긴코주머니고양이 oor Engels

긴코주머니고양이

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Long-nosed dasyure

voorbeelde

그가 내 구두를 뒤지려고 구부렸을 때, 나는 ‘파수대’를 호주머니에 도로 넣었읍니다.
When he stooped to search my shoes, I put ‘The Watchtower’ back in my pocket.

나는 고양이 두 마리를 가지고 있다.
I have two cats.

25마리 고양이를 입양하기 전에야 후야?
Now, was this before or after he adopted the 25 cats?

그리고 두 줄의 털이 있는 주머니가 있는데 그 안은 액체로 가득 차 있습니다.
And there are also two hair-lined sacks filled with fluid.

1983년 중반 경에 고양이들은 약 350마리로 줄어들었고, 여전히 감소 추세에 있다.
By mid-1983 the cats were down to about 350 and were still decreasing.

유대목이란 캥거루처럼 주머니를 가진 포유류를 의미합니다
A marsupial is a mammal with a pouch like a kangaroo.

이 부부는 한주가 멀다하고 “고양이와 개” 사이처럼 싸웠다.
This couple fought like “cats and dogs” week after week.

하지만 자신에게 없는 돈에 대해 애태우기보다는, 자기 주머니에서 빠져나가는 돈을 관리하는 법을 배우는 것이 좋지 않겠습니까?
However, rather than fret about the money you don’t have, why not learn to control the money that does pass through your hands?

그들이 그렇게 하게 한 것은 그 남자의 조끼 주머니에 있던 수류탄을 갖기 위해서였다.
They wanted us to do this so that they could get the grenade from his vest pocket.

몸집이 뚱뚱한 클라이언트는 몇 가지 작은 자부심의 모습이 그의 가슴을 부풀하고 그의 두꺼운 천으로 만든 큰 외투 안쪽 주머니에서 더럽고 주름이 신문을 뽑아.
The portly client puffed out his chest with an appearance of some little pride and pulled a dirty and wrinkled newspaper from the inside pocket of his greatcoat.

누르스름한 부리는 길고 갈고리 모양이며, 그 밑의 신축성이 있는 커다란 주머니는 비어 있을 때에는 거의 시선을 끌지 않는다.
The yellowish beak is long and hooked, and the large elastic pouch beneath is scarcely noticeable when empty.

이건 작은 고양이예요!’
It’s a tiny pussycat!’

그래서 이 빠른속도로 회전하는 프로틴(단백질)에 작은 주머니속으로 들어가서 그 배치된 메모를 꽂는것을 방지하는 분자를 만들수 있을거라는 아이디어, 이론적설명을 지어냈습니다 그런 다음에는 어쩌면 우리는 확실히 그의 BRD4프로틴(단백질)에 중독된 그들이 암이 아니라고 그 암 세포들을 설득할 수 있을지 몰랐으니까요
So we developed an idea, a rationale, that perhaps if we made a molecule that prevented the Post-it note from sticking by entering into the little pocket at the base of this spinning protein, then maybe we could convince cancer cells, certainly those addicted to this BRD4 protein, that they're not cancer.

그런 다음 다윗은 골리앗에게 달려가면서 주머니에 있는 돌을 꺼내 무릿매로 힘껏 던졌고 그 돌은 바로 골리앗의 이마에 박혀 버렸어요.
At that David runs toward Goliath, takes a stone from his bag, puts it in his sling, and hurls it straight into Goliath’s forehead.

담석이 생기는 담낭 즉 쓸개는 간장 아래에 위치하여 있는 배(梨) 모양처럼 생긴 주머니이다.
The gallbladder, in which the stones are formed, is a pear-shaped pouch resting beneath the liver.

EMF도 마녀주머니도 유황도 없어
No EMF, no hex bags, no sulfur.

여섯 마리의 강아지 중 한 마리만이 실제로 집을 갖게 되며 고양이의 경우는 열두 마리 중 한 마리가 그렇게 된다.”
Only one out of six puppies actually gets a home and for cats the rate is one out of twelve.”

그 주머니 안에는 헬렌의 고향인 폰페이 섬에서 나는 아름다운 진주 한 알이 들어 있었습니다.
Inside the bag was a beautiful pearl from her home island of Pohnpei.

고양이를 좋아하지 않아?
Don't you like cats?

또한 발바닥의 연한 육구(肉球) 자국을 살펴보면, 하이에나의 경우에는 둥근 돌출부 자국이 두 개 나 있는 반면, 고양이 같은 동물들은 발바닥의 연한 육구도 더 크고 둥근 돌출부 자국도 세 개나 나 있습니다.”
Also, if you look at the back cushions, there are two lobes at the back in the case of a hyena, whereas catlike animals have larger back cushions with three lobes.”

‘신시내티’의 한 여자는 선풍에 고양이를 잃었는데, 마침내 이틀 뒤에 고양이가 완전히 지친 상태로 나타났다.
A woman in Cincinnati lost her cat to the tornado until it showed up two days later in a state of complete exhaustion.

이 주머니를 가득 채우기 위해 벌들은 1000송이에서 1500송이 가량의 꽃에서 화밀을 모으지 않으면 안 된다
To fill this sac, the bee must make between 1,000 and 1,500 visits to individual florets

개나 고양이에 의해 사람에게 전염될 수도 있지만, 그보다는 보통 침노린재과의 흡혈 곤충으로 알려진 빈추카에 의해 감염된다. 이 벌레가 흡혈 곤충으로 알려진 것은 밤중에 피해자에게 달라붙어 얼굴의 연한 살, 대개 목이나 눈 주위에서 피를 빨아먹기 때문이다.
It can be transmitted to humans by dogs and cats but more usually by the vinchuca, an insect known also as the assassin, or kissing bug, because during the night it drops onto its victim to feed on the soft flesh of the face, usually around the neck or eyes.

어떤 사람이 주머니에 성배를 갖고 나타났는데
A man turns up with the Holy Grail in his pockets.

피처플랜트 즉 포충낭 식물에 해당하는 식물의 잎은 포충낭으로서 모두 항아리나 주머니와 비슷하게 생겼으며 비를 막아 주는 뚜껑이 달려 있습니다.
Each leaf of the pitcher plant resembles a jug, or pitcher, and has a lid to keep out the rain.