김매다 oor Engels

김매다

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

weed

werkwoord

to remove weeds from

voorbeelde

휴먼라이츠워치와 인터뷰한 북한 주민들에 따르면 일부 교사들은 지위를 이용해 아이들을 무급 강제노동에 동원했다. 교사들은 특별대우의 대가로 학생들에게서 금품을 기대했으며, 교사 개인농장에서의 김매기, 밭갈기, 파종하기 등 교사의 개인 이득을 위한 추가노동을 요구했다.
North Koreans interviewed by Human Rights Watch also stated that some teachers took advantage of their positions to extort or exploit forced labor without pay from children.

그들은 적당한 토양 같이 묘상 돌보기, 김매기, 곁가지치기, 기타 여러 가지 일에 주의를 기울여야 한다.
They have to give attention to proper soil rotation, nursery beds, careful weeding, cutting back stalks, and many other things.

학생들은 매달 최소 나흘에 걸쳐 오후 4-5시간 가량 파종, 밭갈기, 김매기를 강요당했다.
Students were forced to seed, plow crops, and do weeding for three hours to five hours in the afternoon for at least two to four days every month.