김용 oor Engels

김용

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Jin Yong

jin yong

voorbeelde

김용 세계은행 총재는 꾸준한 빈곤 감소의 원인으로 최근 몇 년간 개발도상국의 견조한 성장률, 교육∙보건에 대한 투자와 다시 빈곤층으로 빠지지 않도록 돕는 사회 안전망 등을 꼽았다.
“This is the best story in the world today -- these projections show us that we are the first generation in human history that can end extreme poverty,’’ Kim said.

김용 총재는 “이번 세계은행의 예측은 우리가 극빈 종식을 가능하게 할 첫 번째 세대라는 것을 보는 매우 기쁜 소식”이라면서 “글로벌 성장 둔화, 취약한 금융 시장, 분쟁, 높은 청년 실업, 증가하는 기후변화의 영향 등의 어려운 상황에서 빈곤종식이라는 목표의 달성은 매우 어렵겠지만 세계은행의 높은 이상이 극빈층 국민들을 위한 국가 정책과 잘 맞물린다면, 실현 가능하다”고 기대를 밝혔다.
In April 2013, nine months after Kim became president of the World Bank Group, its Board of Governors endorsed two goals: to end extreme poverty by 2030, and to boost shared prosperity by raising the incomes of the bottom 40 percent of populations.

김용은 분명히 많은 재능을 가진 사람이다. 그가 세계은행의 총재로 임명되기 이전에, 그는 다트머스 대학의 총장이었다.
Before his nomination to be president of the World Bank, he was president of Dartmouth College...

세계은행그룹 이사회는 김용 총재의 취임 9개월 후인 지난 2013년 4월, 2030년까지 극빈곤 퇴치하고 전 세계 최 하위 빈곤층 40%의 수입을 늘려 공동번영을 이룬다는 두가지 목표를 체택했다,
These measures, he said, would also greatly boost shared prosperity, improving the welfare of the least well-off in every country.

김용 총재는 향후 빈곤율 감소는 충분한 소득 실현 기회를 가져올 수 있는 포괄적 성장, 교육∙보건∙위생의 접근성 및 질적 향상을 통한 인적개발의 투자, 갑작스런 실업∙기아∙질병∙가뭄∙기타 재난으로부터 빈곤층과 취약층 보호 등을 통해 가능할 것이라고 밝혔다.
“With these strategies in place, the world stands a vastly better chance of ending extreme poverty by 2030 and raising the life prospects of low-income families,” said Kim.

김용 세계은행그룹 총재는 “대부분의 교육 시스템은 극빈곤층의 아동들을 제대로 챙기지 못하고 있다.
"The truth is that most education systems are not serving the poorest children well.

Pompeo 미국 국무 장관은 는 7 월 6 일부터 7 일까지 세 번째로 북한을 방문하여 김용 길 북한 외무상과 비핵화 협상을 계속했다.
On July 6–7, Pompeo travelled to North Korea for the third time to continue the negotiations with General Kim Yong-chol, Kim's right-hand man.