김지하 oor Engels

김지하

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Kim Chi-Ha

voorbeelde

김지하 선생님 일이 있고 그 일을 해결하기 위해 한국에 계실 때, “천주교 신부가 모 종교단체를 언론에 비난했는데 그쪽 신도가 가서 똥물을 그 신부에게 퍼 부었다. 김지하도 죽을 수도 있어”
During the incident when Kim Jiha left and Susungnim was in Korea trying to take care of the problem, he said: “When a Catholic priest said something bad about some other religious figure, that religious figure’s worshipper went and threw human waste at the Catholic priest. Kim Jiha could die too.”

난 사람들이 스승님과 내 관계는 의심해도 이해가 가지만 김지하 선생님과는 왜 의심하는지 이해가 가지 않는다고 했다. 그 소리를 들으니까 난 참 힘이 들었다. 난 지도자를 그만두고 싶다고 했다.
I told him that although I understood people having suspicions about my relationship with Susungnim, I didn’t understand people having suspicions about me and Kim Jiha. Listening to him, I was even more discouraged and wanted to quit being a master.

김지하 선생님은 스승님이 일하는 스타일이 바뀌셔야 한다고 했다. 김지하 선생님 당신이 스스로 어떤 굴욕도 참고 일을 성공시켜서, 스승님도 그 스타일을 바꾸게 하겠다고 했다.
Kim Jiha stated that Susungnim must change his working style. Kim Jiha said that he would risk any humiliation to succeed in his work in order to change Susungnim’s style also.

김지하 선생과 대*장 모두 나에 대한 부정적인 정보를 가지고 있는 것이 분명하다.
It is obvious that both Kim Jiha and Daewonjang have negative information about me.