깊은 상처를 내다 oor Engels
깊은 상처를 내다
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
gash
그는 바위에 얼굴이 부딪혀 윗입술에 깊은 상처가 났습니다.
He smashed his face against a rock, gashing his upper lip.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
그는 바위에 얼굴이 부딪혀 윗입술에 깊은 상처가 났습니다.
Not many mobs playing that anymorejw2019 jw2019
내 친가족은 나를 버리고 깊은 상처를 주었지만, 내 영적 가족은 내가 잃은 것보다 훨씬 더 많은 것을 주었습니다.
I' m going in townjw2019 jw2019
반점의 털이 희어졌고 주변의 피부보다 깊어 보이면, 그것은 상처가 났던 자리에서 생긴 나병이다. 제사장은 그를 부정하다고 선언해야 한다.
This is the first opposition day for the Bloc Quebecois and the issue is the financing of federal political partiesjw2019 jw2019
‘로빈’: 어머니께서 사랑하는 사람에 대해 내가 분개한다는 것은 어머니에게 깊은 상처를 줄 것이라는 것을 나는 알고 있었지요.
a cost-benefit analysis, including the direct and indirect effects on employment to be quantified where they lend themselves to be quantifiedjw2019 jw2019
우선, 어떤 이유에서인가 나무껍질이 벌어집니다. 가지가 부러지거나, 나무줄기에 깊은 상처가 나거나, 나무에 구멍을 내는 딱정벌레목(目)의 곤충이 나무를 공격하면 그렇게 될 수 있습니다.
She had on a grey sweater?jw2019 jw2019
칼에 잔인한 깊은 상처는 나에 주고지 않, 나는[동쪽에 나의]배안에 도취시키지 않을 것이다.
The cops are all over town, hitting every business we ownParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
그리고 몇 년동안 제가 원한 건 톰이 내게 상처를 준만큼 아주 깊은 상처를 줘야 겠다는 것이었죠.
In accordance with Articles # and # of the Agreement, the Argentinian enforcement authority shall facilitate the transfer of current fishing licences to the companies referred to in this Annex, with the exception of those issued to Argentinian flag vessels laid up, for whatever reason, for longer than one year without interruption, such as vessels belonging to bankrupt undertakingsted2019 ted2019
조셉과 나는 사람들이 이 사건으로 얼마나 깊은 상처를 받았는지 느낄 수 있었고, 우리도 거기서 뭔가를 해야겠다는 생각이 들었다.
Henchmen, noLDS LDS
그러한 색다른 태도를 보고 매 주일 상대편 선수들은 경기장에서 고의적으로 상처를 내지 않은 점에 대해 나에게 깊은 감사를 나타내었다.
When michelle told me about it, she said she could hear all the kids laughing on the busjw2019 jw2019
의사들의 논리로는 이러한 고통은 나의 상처의 대부분이 깊은 2도 화상이며, 피부를 복구 불능으로 망쳐 버리는 3도 화상이 아님을 나타낸다는 것이었다.
As their executor, I keep all that stuff in the office... along with some of the smaller valuables, till after probatejw2019 jw2019
나는 그러한 행동을 저질러서 배우자에게 깊은 상처를 주고자하는가?
What' s the meaning of this, Oka- chan?!jw2019 jw2019
사람들이 전쟁으로 마음에 입은 깊은 상처는, 휴전 협상이 타결되고 총소리가 그치고 군인들이 고향에 돌아가고 난 오랜 뒤에도 계속 곪아 갑니다.
NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIESjw2019 jw2019
그 빛은 어둠을 삼키고, 우리 상처를 치유하고, 심지어 가장 깊은 슬픔과 한 치 앞도 보이지 않는 어둠 속에서도 불꽃을 내며 타오르는 빛입니다.
Who made off with me hat?LDS LDS
나는 여러 해 동안 믿고 지내던 사람이 우리 형제들을 배신하는 것을 보면서 깊은 감정적 상처를 받았습니다.
I heard this Twist record blastina across white radiojw2019 jw2019
그리스도의 빛은 “어둠을 삼키고, 우리 상처를 치유하고, 심지어 가장 깊은 슬픔과 한치 앞도 보이지 않는 어둠 속에서도 불꽃을 내며 타오르는 빛입니다.”
in case of moribund pigs, they are killed in a humane way in accordance with Council Directive #/EEC of # December # on the protection of animals at the time of slaughter or killing, as last amended by Regulation (EC) NoLDS LDS
“우리 아버지는 나를 신체적으로 학대하신 적은 없어요. 하지만 아주 심한 따귀를 때리는 것보다도 더 깊은 상처를 남기고 더 겁나게 하는 그런 말씀을 하시지요.”—앤.
with regard to third parties, the use of an aircraft from the moment when power is applied to its engines for the purpose of taxiing or actual take-off until the moment when it is on the surface and its engines have come to a complete stopjw2019 jw2019
우리는 하와가 아벨의 죽음으로 틀림없이 깊은 상처를 입었을 것임을 알 수 있는데, 그가 셋을 낳았을 때 “하나님이 내게 가인의 죽인 아벨 대신에 다른 씨를 주셨다”고 말하였기 때문입니다.—창세 4:3-8, 25.
Unless we do a precise air strike, we risk sending huge clouds...... of radioactive dust into the nearby townjw2019 jw2019
톰이 내게 상처를 준만큼 아주 깊은상처를 줘야 겠다는 것이었죠.
I' ve done me time for that blue, fair and squareParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
탁월한 예방의학의 선구자인 엘렌 지 화잇은, "환자가 극심한 통증으로 신음하고 있었으며 의사가 그 환자의 생명이 다하였음을 나에게 말해 주었을 때 나는 이 방법 (숯찜질)을 권유해 보았다.그 때애 나는 숯가루를 사용하는 방법을 제사 하였으며 환자는 그 치료의 결과로 깊은 잠에 들 수 잇었고 위험한 고비를 넘겨 결국 회복하기에 이르렀다. 손에 상처를 입어 염증을 일으킨 학생들에게 나는 이 단순한 치료법을 처방하였으며 완전한 성공을 거두었다.
But today is a new dayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.