깊은 생각에 잠겨 oor Engels

깊은 생각에 잠겨

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

deep in thought

bywoord

혹은 심각한 문제가 일어나 깊은 생각에 잠겨 있을 수도 있다.
Or a serious problem may have arisen and the individual is deep in thought.

voorbeelde

조금만 늦게 도착하였으면 방 전체에 불이 붙을 뻔하였다. 나는 깊은 생각에 잠기게 되었다.
If I had arrived any later the entire room would have been burned out.

당신은 시간을 내어 인체의 경이로움에 대해 깊이 생각해 보거나 별들을 깊은 생각에 잠긴 가운데 응시한 적이 있는가?
Have you taken the time to reflect on the marvels of the human body or thoughtfully to gaze at the stars?

저는 와드 성찬식에 참석할 때면 회중을 내려다 보면서 일요일마다 만나는 얼굴들을 바라보며 종종 깊은 생각에 잠깁니다.
On the occasions that I am able to attend sacrament meeting in my own ward, I am often reflective as I look down in the congregation and see the same faces Sunday after Sunday.

앞으로, 이미 이루어진 것보다 훨씬 더 많은 발전이 있을 것을 생각하면 깊은 생각에 잠기게 된다.”
It is sobering to realize that far more development lies ahead than behind.”

깊은 생각에 잠겨 있는 듯...
So they're thinking deep t

자동차로 한참을 먼지투성이 도로를 달리는 동안 그는 깊은 생각에 잠겼다.
Afterward, during a long, dusty drive, he was contemplative.

이 모터는 회전하면서 세포의 동력원인 아데노신삼인산(ATP)을 생성합니다. 한 과학자는 깊은 생각에 잠기며 이렇게 말하였습니다.
These rotate to create adenosine triphosphate, the power source of cells.

깊은 생각에 잠긴 것이다.
He is deep in thought.

그는 매우 깊은 생각에 잠겨 있었고 계속 고개를 가로저으며 연신 뒤를 돌아보며 사무동을 쳐다보았습니다.
He was very thoughtful and kept shaking his head and looking back at the building.

동료 그리스도인들에게 주고 싶은 어떤 좋은 충고가 있느냐는 질문을 받자 ‘낸시 윤’은 깊은 생각에 잠기더니 다음과 같이 대답하였읍니다.
Asked if she had any good advice to give her fellow Christians, Nancy Yuen replied thoughtfully:

여호와의 증인이 한 이 질문으로 인해 나는 깊은 생각에 잠기게 되었습니다.
One of Jehovah’s Witnesses asked me that question, and it made me ponder.

제인은 깊은 생각에 잠겨 자신의 손을 내려다보고 있었어요.
She was looking at her hands, deep in thought.

러더퍼드 형제는 이렇게 말했습니다. “그리스도인이 깊은 생각에 잠기다 보면, 자연히 ‘내가 지상에 존재하는 이유는 무엇인가?’ 하고 자문하게 됩니다.
He stated: “In sober moments a Christian naturally asks himself, Why am I on the earth?

메럴린은 깊은 생각에 잠겨 주위를 의식하지 못한 채 철로 위를 걷고 있었습니다.
Deep in thought and oblivious to her surroundings, Marilynn strolled onto the railroad tracks.

남편은 이의를 제기하지 않았고, 그날 저녁 내내 깊은 생각에 잠긴 듯 했습니다.
Frank did not argue and seemed pensive the rest of the evening.

(여호수아 1:8) 낮은 소리로 중얼거리는 것은 흔히 사람이 깊은 생각에 잠겼을 때 하는 일입니다.
1:8) Speaking in an undertone is often done when a person is musing.

파우스트 회장님은 깊은 생각에 잠긴 채 잠시 나를 바라보셨고 그분 눈썹의 근육에 힘이 들어가는 것이 보였다.
President Faust, deep in thought, looked at me for a while—the muscles in his eyebrows were knit together.

혹은 심각한 문제가 일어나 깊은 생각에 잠겨 있을 수도 있다.
Or a serious problem may have arisen and the individual is deep in thought.

깊은 생각에 잠긴 선교사들은 그날 만난 사람 중 좀 더 관심을 보였던 사람들에게 집중했습니다. 그들은 상황을 고려하면서 이런 질문을 했습니다.
In that reflective moment they considered the individuals they had contacted that day, some of whom were more responsive than others.

혼자서 깊은 생각에 잠겨 예수 그리스도의 피를 통해서 제가 깨끗해지고, 정화되고, 구속받을 수 있음을 깨달을 때 제 가슴은 두근거립니다.
My heart throbs when in the solitude of my deep thoughts I realize I can be cleansed, purified, and redeemed through the blood of Jesus Christ.

깊은 생각에 잠겨 성전을 나서면서, 저는 재손질된 성전 외부를 올려다보다가 '주님께 거룩함, 주님의 집'이란 글귀에서 그 답을 찾았습니다.
As I exited the temple deep in thought, I found my answer as I looked up at the refinished exterior and saw these words: “Holiness to the Lord, the House of the Lord.”

1955년에, 제화점 위층에 있던 허물어질 것 같은 왕국회관에서 집회를 본 후, 스텔라 다울라트는 깊은 생각에 잠겨 집으로 걸어갔다.
In 1955, after a meeting in the dilapidated Kingdom Hall above the shoe shop, Stella Daulat walked home deep in thought.

증조할아버지는 푸른 계곡과 마을이 내려다보이는 루마니아의 어느 언덕에 사셨다. 집 밖으로 나가 아침 이슬에 젖은 풀숲에 앉아 할아버지는 깊은 생각에 잠기셨다.
He went outside his house on a hill overlooking a green valley and his village in Romania, and sat on the grass covered by the early morning dew, deeply absorbed in his thoughts—the same thoughts that had been on his mind for a while.

나는 깊은 생각에 잠겼다. 인간이 ‘에덴’ 동산에 최초로 있게 된 것은 “그곳을 경작하고 지키”기 위한 것이었고 동물에 관하여는 이런 명령을 받았던 것이다.
Man, I reflected, was first put in the garden of Eden “to cultivate it and guard it,” and relative to animals the commission was given: “I am putting you in charge of the fish, the birds, and all the wild animals.”

이 놀라운 호수는 하느님의 뛰어난 지혜와 장엄한 창조물에 관한 깊은 생각에 잠기기에 알맞은 곳입니다. 이 호수에는 다양한 생물이 살고 있으며 그 생물들이 생명을 유지하는 데 필요한 독특한 자연현상들이 나타납니다.
The lake is a fitting place to contemplate God’s superlative wisdom and the majesty of his creation.