까렐리야 oor Engels

까렐리야

eienaam

voorbeelde

(신 9:9, 11, 15) 후에 브살렐이 금을 입혀 만든 궤 즉 마침내 이 판을 보관해 두게 된 궤가 “계약의 궤”라고 불리게 된 것은 이 때문인 것으로 여겨진다.
(De 9:9, 11, 15) Evidently this is why the gold-overlaid ark later made by Bezalel, in which the tablets were eventually kept, was called “the ark of the covenant.”

이후 재판에 넘겨진 조직원 대부분은 유죄가 확정되어 사형당했고, 아베 렐레스는 그 뒤에 창문에서 추락하여 의문사했다.
In the trials that followed, many members were convicted and executed, and Abe Reles himself died after suspiciously falling from a window.

이러한 하느님의 이름의 의미와 일치하게, 그분은 노아가 방주 건축자가 되게 하셨고, 브살렐이 최고의 장인이 되게 하셨으며, 기드온이 승리를 거두는 전사가 되게 하셨고, 바울이 이방 사람들을 위한 사도가 되게 하셨습니다.
In line with the meaning of his name, God caused Noah to be an ark builder, Bezalel to be a master craftsman, Gideon to be a victorious warrior, and Paul to be an apostle to the nations.

재무부 장관 엔리케 메이렐리스는 브라질이 '세기 중 가장 거대했던 침체기"에서 탈출했다고 말했다.
Minister of Finance Henrique Meirelles said that the country had exited the "greatest recession of the century".

그는 요크타운에 도착했을 때 요트타운을 포위했어요 4월 5일에서 5월 4일까지 약 한 달이 걸렸어요 맥클렐런은 그가 항복시킨 사람들보다 더 많은 사람들을 항복시킬 수 있다고 확신했어요 당시에 그는 육군 장관이었던 스탠턴에게 메시지를 보냈어요
Yorktown under siege when he landed, for an entire month, from April 5 to May 4, because McClellan was convinced that he was confronted with far more men than he really was.

또한 본 발명의 복합제제는 아스피린의 복용량 감소에도 불구하고 우수한 혈소판 응집 억제효과를 나타내며, 클로피도그렐의 내성을 감수성으로 전환시켜 주어 클로피도그렐 내성으로 인한 중대한 부작용을 방지해 주며, 일반적인 보관조건에서 안정하여 장기간 보관이 가능한 장점이 있다.
The composite preparation of the present invention exhibits a far better effect in preventing platelet aggregation than does simultaneous oral therapy or treatment with the respective single preparations, and not only can it improve the patient's drug-taking compliance by administration once a day but it can also reduce the adverse reactions which follow long-term administration of aspirin.

우리는 여호와께서 모세와 브살렐과 여호수아에게 하신 것처럼 우리의 자격을 향상시켜 주실 것임을 확신하면서 마음을 다해 그 일을 합니다.
We set our hearts to the work with the assurance that Jehovah will enhance our qualifications as he did for Moses, Bezalel, and Joshua.

공포심에 가득 찬 생존한 유대인들은 유다 땅을 떠나 애굽으로 내려갈 때 “선지자 예레미야와 네리야의 아들 바룩을 영솔하고 애굽 땅에 들어가 다바네스에 이르렀으니 그들이 여호와의 목소리를 청종치 아니함이 이러하였”습니다.
And they finally came into the land of Egypt, for they did not obey the voice of Jehovah; and they came gradually as far as Tahpanhes,” in northern Egypt.

테디의 칸트렐 증후군 * 케이스에 들어가야 돼요 ( * 선천성 심장질환과 흉골기형으로 심장이 밖으로 이탈 )
I need in on Teddy's pentalogy of Cantrell patient.

따라서 할렐루야를 할렐루카로 발음합니다.
Hallelujah is pronounced Hallelukah.

6 그들은 남자들과 여자들과 어린아이들과 왕의 딸들과, 호위대장 느부사라단이+ 사반의+ 아들 아히감의+ 아들인 그달리야와+ 함께 남겨 둔 모든 사람*과, 예언자 예레미야와 네리야의 아들 바룩을 데리고 갔다.
+ 6 They took the men, the women, the children, the daughters of the king, and everyone* whom Neb·uʹzar·adʹan+ the chief of the guard had left with Ged·a·liʹah+ the son of A·hiʹkam+ the son of Shaʹphan,+ as well as Jeremiah the prophet and Barʹuch the son of Ne·riʹah.

본 발명은 클로피도그렐 및 그의 유도체를 제조하는 방법에 관한 것으로, 보다 상세하게는, 라세믹 2-클로로페닐글리신 알킬 에스테르로부터 효소를 이용한 가수분해 반응을 통해 광학 활성체인 (S)-2-클로로페닐글리신 알킬 에스테르를 제조하고, 이를 중간체로 사용하여 혈소판 응집 억제 활성을 가지는 (S)-클로피도그렐 및 그의 유도체를 제조하는 방법에 관한 것이다.
More particularly, the present invention is a method for preparation of (S)-2-Clopidogrel and its derivatives, which are active inhibitors of platelet aggregation, from an optically active (S)-2-chlorophenylglycine alkyl ester through hydrolysis of racemic 2-chlorophenylglycine alkyl esters using an enzyme.

··· 그리고 나는 그 수장인 아렐(혹은 오리엘)을 거기서 끌고 왔다. ··· 나는 샤론 사람들과 마하리트 사람들을 그곳에 정착시켰다.”—「고대 근동 문헌」(Ancient Near Eastern Texts), J.
And I brought back from there Arel (or Oriel), its chieftain . . . and I settled there men of Sharon and men of Maharith.” —Ancient Near Eastern Texts, edited by J.

6 이 백성이 잔잔히 흐르는 ᄀ실로아 물을 거절하고, ᄂ르신과 르말리야의 아들을 기뻐하나니,
6 Forasmuch as this people refuseth the waters of aShiloah that go softly, and rejoice in bRezin and Remaliah’s son;

(마태 26:26-30) 할렐은 시편에 기록된, 여호와께 드리는 찬양의 노래로, 유월절을 축하하면서 불렀던 것입니다.—시 113-118편.
(Matthew 26:26-30) These were songs of praise to Jehovah recorded in the Psalms and sung in connection with the Passover celebration.—Psalms 113-118.

등잔대를 실제로 만드는 일은 유다 지파의 브살렐과 단 지파의 오홀리압의 감독 아래 행해졌다.
The actual construction of the lampstand was done under the oversight of Bezalel of the tribe of Judah and Oholiab of the tribe of Dan.

여호와께서 이 조각물들을 만들라고 명령하셨으며, 하느님은 장막 만드는 일을 감독하도록 택하신 숙련된 장인들인 브살렐과 오홀리압 위에 자신의 영을 두셨다.
Jehovah himself commanded that these carvings be made, and God placed his spirit on Bezalel and Oholiab, the skilled craftsmen chosen to oversee the tabernacle construction.

37 브살렐은+ 아카시아나무로 궤를+ 만들었다.
37 Bezʹal·el+ then made the Ark+ of acacia wood.

21 고대 바벨론의 전복을 예시하기 위하여 네리야의 아들, 바룩의 형제인 스라야에게 명령된 것이 「계시록」에 기록되었습니다.
21 What Seraiah, the brother of Baruch, the son of Neriah, was commanded to do in order to illustrate the overthrow of ancient Babylon was copied in the book of Revelation.

영으로 충만한 브살렐과 오홀리압 (30-35)
Bezalel and Oholiab filled with spirit (30-35)

2006-07 시즌, 렐은 바이에른으로 복귀하여 1군 경기에 12번, 리저브팀 경기에 8차례 출장하였다.
For the 2006–07 season, Lell returned to Bayern, appearing 16 times for the first team and eight times for the reserve team.

(출 24:12-14) 이 후르는 장막을 만든 장인인 브살렐의 조부인 후르(1번)와 동일인인 것 같다.
(Ex 24:12-14) He is likely the same Hur (No. 1) as the grandfather of the tabernacle craftsman Bezalel.

매클렐른은 교회를 떠난 후에도 여전히 그 계시를 조셉의 선지자 부름에 대해 “내가 반박할 수 없는” “증거”로 여긴다고 말했다.3
Even after he later fell away from the Church, McLellin stated that he still considered this revelation an evidence of Joseph’s prophetic calling, “which,” he said, “I cannot refute.” 3

그의 궁전의 핵심 인문주의자는 작가 프란체스토 필렐포였다.
The main humanist of his court was the writer Francesco Filelfo.

22 유다 지파 후르의 아들 우리의 아들인 브살렐이+ 여호와께서 모세에게 명령하신 모든 일을 했다.
22 Bezʹal·el+ the son of Uʹri the son of Hur of the tribe of Judah did all that Jehovah had commanded Moses.