깨 oor Engels

깨

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

sesame

naamwoord

또한 아몬드, 참깨 그리고 정어리나 연어처럼 뼈가 부드러운 생선 등에도 칼슘이 들어 있습니다.
So do almonds, sesame seeds, and soft-boned fish, like sardines and salmon.

Soortgelyke frases

깨비참
Spearow

깨알홍어(학명)
raja boesemani

바위깨기
Rock Smash

깨꽃(학명)
salvia splendens

수박 깨기
suikawari

잠깨움뺨치기
Wake-Up Slap

참깨역병균
phytophthora nicotianae

벼깨씨무늬병균
cochliobolus miyabeanus

voorbeelde

날씨에 무슨 변화가 일어나고 있는 것인가? 「깨어라!」
What’s Happening to the Weather?

왜냐하면, 하루는 제가 집에서 막 자살을 하려고 하는데 여호와의 증인 한 사람이 「파수대」와 「깨어라!」 잡지를 가지고 우리 집 문을 두드렸읍니다.
For one day I was at home getting ready to commit suicide when one of Jehovah’s witnesses knocked at my door with the Watchtower and Awake!

19 하나님의 수레의 바퀴 둘레에 가득 있는 눈들은 깨어 살피는 것을 지적합니다.
19 The eyes all around the wheels of God’s chariot indicate alertness.

당신이 참석하였던 국제 대회에서 행실면에서 좋은 본을 세울 수 있도록 더 깨어 있어야 할 필요가 있었는가?
Were you more alert to the need to set a good example in conduct at the international assembly you attended?

17 장로들은 또한 회중 내에서 연합을 증진시키기 위해 깨어 살핍니다.
17 Elders are also alert to promote unity in the congregation.

독서를 잘하는 어머니들은 자녀들이 취학하기 전에 그들에게 읽는 법을 가르치는 데 성공을 거둘 수 있다.—「깨어라!」(
Mothers who are good readers may have success in teaching their children to read before they enter school. —See Awake!

다음 날 아침 난 숙취에 절어서 나 자신에 부끄러워하며 잠에서 깼다 내 인생이 영원히 바뀌게 될 날이라는 것도 모르는 채
And so I woke up the next morning, hung-over, ashamed of myself, and not realising it was the day that would change my life forever.

마지막 날에 영적으로 깨어 있으라
Remain Spiritually Awake During the Last Days

그래서 고정관념을 깨는거죠. 좋아요, 우리가 이 방에 한 것을 다음 방에도 할 수 있습니다.
OK, what we have done for one room, you can do for the next.

그렇게 쳐들어와서는 창문을 깨고 가축을 훔쳐가고 옷과 식품과 출판물을 못쓰게 만들었지요.
On such occasions they smashed windows, stole livestock, and destroyed clothes, food, and literature.

마귀 숭배가 청소년에게 호소력이 있기 때문에, 부모들은 자녀가 관련되어 있을 수 있음을 알리는 징후들에 깨어 있어야 한다.
Because of the appeal of Devil worship to youths, parents should be alert to signs that their children may be involved.

조사를 하면서 「깨어라!」
During my research I realized that ‘Awake!’

윤전기와 기타 인쇄 시설이 설치될 것이며, ‘필리핀’은 영어와 지방 언어로 「파수대」와 「깨어라!」
A rotary press and other printing equipment would be installed, and the Philippines would undertake responsibility for printing the Watchtower and Awake!

결혼 생활에 영향: 깨 06/7 5
effect on marriage: g 7/06 5

당신은 “깨어 살필” 것입니까?
Will You “Keep on the Watch”?

그래서 오늘 간디씨와 저와 함께 이 장벽들을 깨버려요.
So along with Madame Gandhi and myself today, let's break down those barriers.

“여러분은 시기를, 곧 벌써 잠에서 깨어야 할 시간이라는 것을 알[고 있습니다.]
The night is well along; the day has drawn near.”

봉사 감독자는 형제들이 집단을 조직하는 문제들을 극복하도록 도와서 더 많은 시간을 야외에서 보낼 수 있도록 돕는 데 깨어 있어야 한다.
The service overseer should be alert to help brothers overcome problems with organizing the groups so that more time can be spent in the field.

그런데 12시간동안 깨어있다면요.
And you stay up for 12.

「파수대」와 「깨어라!」
Both The Watchtower and Awake!

사도 ‘베드로’는 개인적인 경험으로부터, 기도와 관련하여 “정신을 차리”는 즉 깨어 살피는 중요성을 배웠읍니다.
From personal experience, the apostle Peter learned the importance of being “vigilant,” watchful or alert with reference to prayers.

형제들은 동네 술집에서 테이블에 다가가서 손님들에게 「파수대」와 「위안」(지금의 「깨어라!」) 잡지를 전하곤 하였습니다.
The brothers used to go from table to table in the local bars offering patrons copies of The Watchtower and Consolation (now Awake!).

이것 봐, 테일러 애가 깨고 있잖아
Come on, Taylor, s-she's waking up.

우리는 「깨어라!」
We are confident that Awake!

4 만기 쪽지를 가지고 재방문할 때, 많은 전도인들은 “저는 「깨어라!」(
4 When calling back with an expiration slip, many have found it helpful to mention right away something like, “I am connected with the Awake!