꼬나크리 oor Engels

꼬나크리

/kʼo.na.khɨ.ri/

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Conakry

naamwoord

voorbeelde

1971년초 나는 그 ‘구우루우’와 작별하고, 두번째로 머리를 삭발하고는 ‘암스테르담’의 ‘하레 크리슈너’ 사원에 들어갔다.
Early in 1971 I left this guru and joined the Hare Krishna Temple in Amsterdam, shaving my head for the second time.

“‘윌리엄 크리이크’에 도착했을 때, 나는 기차가 상당한 시간 정차해 있는 동안 사람들이 찬 맥주를 구하기 위해 ‘버언하아트’의 ‘바아’로 달려간 것을 알게 되었읍니다.
“Arriving at William Creek, I found that the train stopped for a considerable time while the men rushed to get to Bernhardt’s Bar for a supply of cold beer.

나무, ‘콘크리이트’ 및 철재들이 우연히 집으로 배열되어 방들과 난방 시설, 배관, 전선 및 가구들을 완비하게 되었다고 생각하는가?
Do you conclude that the wood, concrete and metals accidentally arranged themselves into a house, complete with rooms, a heating system, plumbing, electrical wiring and furniture?

“위선자”로 번역된 그리스어 단어(히포크리테스)는 “대답하는 자”라는 의미로서 무대 배우라는 의미도 있다.
The Greek word rendered “hypocrite” (hy·po·kri·tesʹ) means “one who answers,” as well as meaning a stage actor.

그러므로 단추를 눌러 개를 ‘드라이크리닝’해 줄 수 있고, 붕대 위에 뿌릴 수도 있고 ‘인스탄트’ 구미 촉진제를 만들어낼 수도 있고, 심지어 상어의 공격을 막을 수도 있다.
So, with the press of a button, you can now dry-clean your dog, spray on a bandage, make instant hors d’oeuvres or even attempt to ward off a shark attack.

대개 그들은 ‘도우넛’, ‘스위트 롤’, ‘캔디’, ‘아이스크리임’ 및 ‘소다’수를 통하여 하루에 30내지 150찻숟가락의 설탕을 섭취한다.
Usually they consume from 30 to 150 teaspoons of sugar a day through doughnuts, sweet rolls, candy, ice cream and soda pop.

아버지는 심지어 식물들에게도 ‘콘크리이트’를 뚫고 밀고 나올 힘이 있음을 설명해주었다!
He explained that plants even had the power to push up through concrete!

그 위에 또 한층의 ‘콘크리이트’층을 부었는데, 이번에는 두께가 5.4‘미터’였다!
On top of that another layer of concrete was poured, this one 18 feet thick!

‘아놀드’ 형제는 수용소 소장실로 불리워가, 그가 믿음을 포기하기만 하면 견사-‘스크리인’ 인쇄공으로서의 그의 전문 기술이 수용소 내에서 선용될 것이며, 그의 아내와 딸을 돌보아 주겠다는 이야기를 들었다.
Brother Arnold was taken to the camp commandant’s office and told that his expertise as a silk-screen printer would be put to good use in the camp and his wife and daughter would be cared for if he renounced his faith.

그리스도인 그리스어 성경에 나오는 그리스어 크리소스와 크리시온은 주화와 장식품 그리고 일반 금속과 관련하여 사용되며, 은유적인 의미로도 사용된다.—마 10:9; 베첫 3:3; 마 2:11; 고첫 3:12.
The Greek terms khry·sosʹ and khry·siʹon of the Christian Greek Scriptures are used with reference to coins, ornaments, and the metal in general; they are also used in a metaphoric sense. —Mt 10:9; 1Pe 3:3; Mt 2:11; 1Co 3:12.

인기를 끌고 있는 전시품 중에는 점보트론이 있다. 이것은 가로 약 40미터, 세로 약 25미터의 크기에 달하는, 세계에서 가장 큰 옥외 TV 스크리인이다.
Other attractions include the Jumbotron, the world’s largest outdoor TV screen, measuring some 80 feet by 130 feet (25 m by 40 m), roughly the size of an Olympic swimming pool.

시에라리온 사람들은 자신들의 관습과 문화에 대해 이야기하는 것을 좋아하는데, 특히 새로 온 사람이 그 나라의 공통어인 크리오어를 익히도록 돕는 것을 좋아합니다.
Sierra Leoneans love to talk about their customs and culture and particularly to assist newcomers to master Krio, the lingua franca of the country.

“그리스도”라는 칭호가 예외적으로 사용된 한 가지 사례는 바울이 예수가 아니라 모세를 가리켜 이렇게 쓴 경우이다. “[모세는] 그리스도[크리스투, “기름부음받은 자”]의 치욕을 이집트의 보물보다 더 큰 부로 여겼기 때문입니다.
An exceptional use of the title “Christ” is Paul’s reference to Moses rather than Jesus, when he writes: “He [Moses] esteemed the reproach of the Christ [Khri·stouʹ, “Anointed One”] as riches greater than the treasures of Egypt; for he looked intently toward the payment of the reward.”

냄새로 선전하는 제품 가운데, 세탁 세제, 설겆이용 액체 비누, 청소용 약품, ‘헤어 스프레이’, 면도 ‘크리임’, 일회용 기저귀, 중고차 등이 있다.
Among products sold by smell are laundry detergents, dishwashing liquid, cleaning compounds, hair sprays, shaving cream, disposable diapers and used cars.

“우크라이나 공화국의 한 산업 도시로서 인구 600,000이 거주하는 크리보이로그에서 마약 복용으로 인해 많은 사람이 죽었다”고 프랑스 일간지 「라 크루아」는 보도한다.
“Drug-taking has contributed to the death of dozens of people in Krivoj Rog, an industrial city of 600,000 inhabitants in the Ukraine,” states the French daily La Croix.

“내가 공습 방공호 앞 콘크리이트 방벽에 이르른 순간, 거대하고 푸르스름한 백색 섬광과 엄청난 폭풍이 몰아쳐와 나는 방공호 안쪽으로 내던져져 실신하고 말았지요.
“At the instant I reached the concrete barrier in front of the air-raid shelter, there was an immense flash of blue-white light and a tremendous blast that threw me unconscious to the back of the shelter.

예를 들어, 향료 ‘버터’를 만들려면, 단순히 약 백 ‘그램’의 ‘버터’를 ‘크리임’처럼 만들고 부드럽게 하여 한 숟갈의 잘게 썬 ‘차이브’와 한 숟갈의 ‘레몬 주우스’에 섞으면 된다.
For example, making herb butter is merely a matter of creaming and softening about a hundred grams (31⁄2 ounces) of butter and then blending in, say, one tablespoon of chopped chives and one of lemon juice.

대부분의 길은 ‘콘크리이트’로 된 길을 따라 언덕에서 언덕으로 건너간다.
For most of the way we are crossing over from one island to the next by means of concrete walkways.

제러마이어 크리던은 「우트네 리더」지에 실린 기사에서 이렇게 기술한다. “석유가 바닥나는 것보다 더 안 좋은 일이 있다면 그것은 석유가 바닥나지 않는 일일 것이다.
Writing in Utne Reader, Jeremiah Creedon says: “The only thing worse than running out of oil might be not running out of oil.

그러한 폭탄들 가운데는 대형 고성능 폭탄 및 그 외 약 5‘미터’ 두께의 견고한 ‘콘크리이트’층을 뚫을 수 있는 6‘톤’짜리 폭탄들이 있었다.
Among these were blockbusters and other six-ton devices that could penetrate about 16 feet (5 m) of solid concrete.

음파가 청어떼에서 반사되면 우리는 기록하는 ‘스크리인’을 통해 그것을 ‘보게’ 됩니다.
If the sound waves bounce off a shoal of herring, we ‘see’ it on our registering screens.

대주교인 크리소스토모스는 집총을 거부한 젊은이의 처형을 승인하였다는 인상을 주었기 때문에 호된 비평을 받게 되었다.
The archbishop, Chrisostomos, came under harsh criticism in the matter, since he gave the impression that he approved of executing a young man who refused to use a gun.

40‘미터’ 높이와 54‘미터’ 폭의 거대한 ‘콘크리이트’ 구조의 건물에 지지되고 있는 고정식 포물면 반사기에는 9,500장의 거울이 있으며, 각 거울의 크기는 45‘센티미터’이다.
Supported by a 40-meter- (130-foot-) high and 54-meter- (177-foot-) wide concrete structure, the large, immobile parabolic reflector consists of 9,500 mirrors, each measuring 45 centimeters (about 18 inches).

크리요트로닉스의 가장 단순한 사용은 크리요트론으로 그것은 스위치이다.
The simplest use of cryotronics is the cryotron, which is a switch.

그 전날에는 ‘콘크리이트’ 토대였던 곳에 약 370평방 ‘미터’의 건물이 2개 불쑥 서있는 것을 보고 너무나 놀라서, 그는 자기 아내를 데리고 오기 위하여 집으로 황급히 달려갔다.
He was so astounded to see two 4,000-square-foot buildings looming up on what had been concrete pads the day before that he rushed home to bring his wife.