꼬마청황 oor Engels

꼬마청황

naamwoord

voorbeelde

드디어 때가 왔다, 꼬마야!
The time has come, my little friend.

이 꼬마 숙녀는, 풋볼게임을 보는 것이 아니고, 농구게임을 보는 것도 아닙니다.
This is a young lady, not watching a football game, not watching a basketball game.

공용 ‘네델란드’어로는 “색깔을 변화시키는 꼬마”를 의미하는 ‘베르클류르만네트지에’로 불리우거나 “사뿐히 걷는다”를 의미하는 ‘트랍수우트지에스’라고 불리운다.
In Afrikaans, I am called either a verkleurmannetjie, meaning “little man who changes color,” or a trapsuutjies, which means to “tread softly.”

이 꼬마를 우리의 식구로 받아들인다는 것은 너무도 가슴벅찬 일이라 생각했다.
It is all so amazing, we thought, as we took inventory of our little one.

반면에 그 두 꼬마 소녀는 각각 10세와 11세다.
On the other hand, the two small girls were ages 10 and 11.

아주 깔끔한 꼬마 생물이다!
Quite a tidy little creature!

꼬치꼬치 캐묻는 꼬마들이 아닙니다
I watch that TV show 'Lie To Me.'

고마워, 꼬마 친구.
Thanks, little guy.

꼬마 빌리가 학교에 갑니다.
So little Billy goes to school.

꼬마들은 TV를 보아서 안 되는가?
No TV for Tots?

분화구 가장자리에서 용광로 같은 분화구 속을 내려다보니, 이 불타는 꼬마가 요동하는 모습을 직접 구경할 수 있었다.
Looking down into the inferno from the crater’s edge, we could see firsthand the turbulence of this fiery child.

"너는 경이와 두려움 속에 만들어졌으니" 말해 "꼬마야 네가 예술의 거장인지 그만 둬서 잘 되었어."
FB: "You are fearfully and wonderfully made."

그 꼬마는 자신의 자리로 돌려보내야 해.
I have to put him back in his place.

다쳤니 꼬마야?
Are you hurt?

"물론이지, 꼬마야.
"Sure, kid.

‘뉴우요오크’ 주의 경찰이 “은신한 꼬마에 대한 필사적 수색”에 가담하였다고 신문 보도들은 전하였다.
Newspapers said police in New York State had joined in the “Desperate Search for Hidden Tot.”

그 외에도 붉은꼬리열대새, 가면부비새, 갈색얼가니새, 붉은발부비새, 갈색꼬마제비갈매기, 군함새와 같은 많은 새들이 번식기가 되면 이 섬을 찾아옵니다.
Among the many other birds breeding there are the red-tailed tropic bird, the masked booby, the brown booby, the red-footed booby, the brown noddy, and the frigate bird.

“색깔을 변화시키는 꼬마”
“Little Man Who Changes Color”

말꼬마거미가 치는 거미줄의 비밀 「깨어라!」 2014/1
The House Spider’s Sticky Secret Awake!, 1/2014

꼬마는 별 일 없을 거야.
She's gonna be ok.

그 대신 저희는 아주 작고 동그란, 쉼표 만한 예쁜 꼬마선충(C. elegans)라고 불리는 벌레를 연구했습니다
Instead, we studied a little, tiny, round worm called C. elegans, which is just about the size of a comma in a sentence.

아, 버스에 콧물 흘리던 10살 꼬마가 있었어
Oh, there was a 10-year-old on the bus with a runny nose.

넌 당찬 꼬마였지 아마 일곱이나 여덟 살이었을 게다
You were a tough little boy, probably only seven or eight years old.

그 꼬마가 나를 그렇게 본다는 거잖아
You've shown me how that little boy sees me.

‘히로시마’에 투하된 폭탄은 별명이 “꼬마”인데 ‘티엔티’(TNT) 폭탄, 13,000‘톤’에 해당하는 파괴력을 가지고 있었다.
The one dropped on Hiroshima, nicknamed “Little Boy,” carried a punch equal to 13 thousand tons of TNT.