꼬치꼬치 캐내다 oor Engels

꼬치꼬치 캐내다

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

to pry

werkwoord

그리고 아무도 다른 건축 목적으로 그 돌들을 캐낼 수가 없었다!
And no one has been able to pry them out for other construction purposes!

voorbeelde

오스트레일리아의 새로운 광산은 연간 2천만에서 5천만 캐럿의 다이아몬드를 캐낼 수 있음을 과시한다.
Australia’s new mine boasts a potential output of 20 to 50 million carats a year.

그런데 보로데일에서 생산되는 흑연은 불순물이 섞여 있지 않고 캐내기가 쉬웠기 때문에 절도범들과 암거래상들의 표적이 되었습니다.
Pure and easily extracted, the Borrowdale product became a target of thieves and black marketers.

이렇게 하여 땅 속 깊숙이에서 16‘톤’의 석탄을 캐내는 광부의 하루가 시작된다.
Thus begins each miner’s day of extracting 16 tons of coal from deep within the earth.

그러다가 1893년에 광부들은 웨스턴오스트레일리아 주의 캘굴리-볼더 근처의 지면에서 금을 캐내기 시작하였습니다.
Then, in 1893, miners started coaxing gold from the ground near Kalgoorlie-Boulder, Western Australia.

이건 아마 사소한 부분일수 있어. 할수 있으면 캐내보게.
Anyway..... it may just be the merest pocket.

“산에서 구리를 캐낼 수 있는 땅” 12
‘Out of the Mountains You Will Mine Copper’ 12

뭘 캐내려고 하지 스파이 아가씨?
What do you know about it, you little spy?

산악 지역에서는 노동자들은 만리장성을 건설하기 위해 돌을 캐냈다.
In mountain areas, workers quarried stone to build the Great Wall.

“산에서 구리를 캐낼 수 있는 땅” 「파수대」 2013/12/1
‘Out of the Mountains You Will Mine Copper’ The Watchtower, 12/1/2013

금을 캐내는 흰개미들
Gold-Mining Termites

사람들이 조잡한 괭이나 도끼로 일을 하는 것이 아니라 폭발물로 광석을 캐낸다.
Instead of men working with crude picks and axes, explosives dislodge the ore deposits.

대부분은 땅속에서 캐내야 합니다.
Most have to be dug out of the ground.

우리가 성경을 연구할 때, 그것은 마치 영적인 분별력이라는 건축 재료를 캐내는 것과 같습니다.
When we study the Scriptures, it is as though we are quarrying the building blocks of spiritual discernment.

네 KGB 친구가 정보 더 캐내려고 왔다
Oh, your KGB pal is back for more info.

28 “은을 캐내는 곳이 있고
28 “There is a place to mine silver

어디를 가든 다들 광물을 캐내고 있었고 동물을 죽이고 있었고, 나무를 베어내는 등의 행동을 했죠
Everywhere there has been constant extraction of mineral, killing animals, the logging timbers and so on.

물론 우리는 그들의 사생활을 꼬치꼬치 캐내서는 안될 것이다.
We should, of course, avoid prying into their affairs.

민간기업 Titan Corporation의 취조전문가도 있었는데 정작 반란사태에 대한 정보를 캐내진 못합니다.
Interrogators from Titan Corporation, all there, and they're getting no information about the insurgency.

그리고 아무도 다른 건축 목적으로 그 돌들을 캐낼 수가 없었다!
And no one has been able to pry them out for other construction purposes!

기후가 추운 곳에서는, 생장하는 철이 끝날 무렵에 알줄기를 캐내어 조심스럽게 깨끗이 손질해야 합니다.
In colder climates the corms should be dug up at the end of the growing season and carefully cleaned.

광부들이 돌을 캐내면서 지하 동굴이 차차 모습을 갖추기 시작했습니다.
As miners excavated stone, the catacombs began to take shape.

땅에서 캐내는 것들 가운데 욥은 사파이어와 황옥을 특별히 언급했습니다.—욥 28:1-11, 19.
Among other items dug from the ground, sapphire and topaz are specifically mentioned by Job. —Job 28:1-11, 19.

시에라리온의 이른바 귀중한 영적 다이아몬드를 찾아내고 캐내는 데 쏟은 그들의 노력은 계속 커다란 성공을 거두어 왔다.
Their efforts in finding and unearthing what might be called Sierra Leone’s precious spiritual diamonds continue to meet with great success.

이 원정에서 스페인 사람들은 인디오들에게서 보물의 비밀을 캐내거나 저항자들을 위협하고 진압하기 위해 잔인한 고문 행위를 서슴지 않았습니다.
In this quest the Spanish were not averse to cruel acts of torture to extract secrets of treasure from the Indians or to intimidate and quell any resisters.

자 우리의 전통은 이것에 관한 광대한 지식을 담고 있고, 우리는 그것들을 우리를 위해 지금 캐내야 할 필요가 있습니다.
Now our traditions contain vast wisdom about this, and we need them to mine it for us now.