꼭 붙잡다 oor Engels

꼭 붙잡다

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

cling

verb noun

우리가 붙잡아야 할 또 하나의 중요한 교리는 안식일을 준수하는 것입니다.
Another important doctrine that we should cling to is to observe the Sabbath day.

Soortgelyke frases

-을 붙잡다
catch

붙잡다
apprehend · arrest · capture · catch · detain · grab · grasp · hold · nab · seize · seize on · take · to capture · to grasp · to hold · to seize · to snatch

붙잡는
grasping

voorbeelde

우릴 밤새도록 붙잡을까요?
Can she just keep us here all night?

때로는 턱이 너무 떨려서 아래턱을 붙잡고 있어야 했습니다.
At times, I even had to hold my lower jaw to keep it from shaking.

여덟 달 뒤에 경찰은 나를 붙잡아 우리 집으로 보냈다.
After eight months the police found me and sent me home.

16 그래서 그들은 그 여자를 붙잡아서 왕의 집*의+ 말 드나드는 곳으로 데려가 죽였다.
16 So they seized her, and when she reached the place where the horses enter the king’s house,*+ she was put to death there.

집회 중에 노래책을 붙잡아 주거나 성귀를 찾아 줌으로써 그런 경험을 한다.
By holding the songbook and looking up scriptures during meetings.

붙잡기 어려운 행복의 추구
The Elusive Search for Happiness

(Ahaziah) [여호와께서 붙잡아 주셨다]
(A·ha·ziʹah) [Jehovah Has Taken Hold].

예수께서는 즉시 손을 내밀어 베드로를 붙잡으시면서, “믿음이 적은 자여 왜 의심하였느냐”하고 말씀하십니다.
Immediately stretching out his hand, Jesus catches him, saying: “You with little faith, why did you give way to doubt?”

어쩌면 그는 제 동료 교수처럼 "신앙의 난간을 붙잡고 있는" 것이겠죠.
Or as one of my college professors said, "He clutched for the handrail of faith."

당시 인도네시아에서는 주사기를 들고 다닐 경우 경찰들이 붙잡고 가서 감옥에 넣어버렸었습니다.
So, in Indonesia at this time, if you were carrying a needle and the cops rounded you up, they could put you into jail.

붙잡으려 애썼던 것도 기억합니다.
I remember struggling to hang on to it.

그곳에서 그들은 테르미를 붙잡았다.
During this time she discovered the theremin.

유다가 제사장들에게 말했어요. “나한테 돈을 준다면 당신들에게 예수를 붙잡을 수 있는 방법을 알려 주겠습니다.
Judas told the priests: ‘I will tell you how you can get Jesus if you give me money.

6 그들이 왕을 붙잡아서+ 리블라에 있는 바빌론 왕에게 끌고 올라가 그에게 판결을 내렸다.
6 Then they seized the king+ and brought him up to the king of Babylon at Ribʹlah, and they passed sentence on him.

하나님의 종들이 이마에 인침을 받을 때까지 네 천사가 땅의 네 바람을 붙잡고 있는 장면이 보인다.
Four angels are seen holding back the four winds of the earth until the slaves of God are sealed in their foreheads.

‘지혜를 얻고 징계를 붙잡아라’
‘ACQUIRE WISDOM AND TAKE HOLD OF DISCIPLINE’

이는 여러분의 미래이자 우리의 미래입니다 그러니 가서 붙잡으세요!
It's your future, it's our future, so go get'em!

12 이집트 땅으로 가서 거기서 살려고 작정한 유다의 남은 자를 내가 붙잡으리니, 그들이 모두 이집트 땅에서 멸망될 것이다.
12 And I will take the remnant of Judah who were determined to go to the land of Egypt to reside there, and they will all perish in the land of Egypt.

그것은 붙잡는 자들에게 생명 나무이니, 그것을 굳게 잡는 이들은 행복하다 할 것이다.”—잠언 3:13-18.
It is a tree of life to those taking hold of it, and those keeping fast hold of it are to be called happy.” —Proverbs 3:13-18.

그분을 붙잡아 오도록 파견된 관리들은 깊은 감명을 받아 “이제까지 이 사람처럼 말한 사람은 없었습니다”라고 말하였습니다.
Officers sent to arrest him were moved to say: “Never has another man spoken like this.”

(창 25:26) 그래서 그의 이름은 “발꿈치를 붙잡는 자, 가로채는 자”를 의미하는 야곱이 되었는데, 이 이름에는 예언적 의미가 있었다.
(Ge 25:26) For this he was named Jacob, meaning “One Seizing the Heel; Supplanter,” which had prophetic meaning.

56:6—“타국인들”은 누구이며, 그들은 어떤 면으로 “[여호와]의 계약을 붙잡”고 있습니까?
56:6 —Who are “the foreigners,” and in what ways are they “laying hold of [Jehovah’s] covenant”?

진액 때문에 또한 먹장어는 미끄럽고 붙잡기가 어렵다.
The slime also makes the hagfish a slippery, elusive creature to handle.

움직여야 할 경우에는, 일어설 것이 아니라 낮게 웅크린 자세를 유지한 채 양쪽을 붙잡으면서 움직이는 것이 가장 좋다.
If you must move, it is best to keep in a low, crouching position and hold the sides rather than stand up.

그러면, 그와 동일한 일을 한 의사들과 관리들, 곧 본인의 뜻을 억누르고 이 여자의 몸을 억지로 붙잡아 범한 자들에 대하여는 어떠한가?
What, then, of doctors and officials who did the same, seizing and violating the body of this woman against her will?