꼿꼿한 oor Engels

꼿꼿한

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

upright

adjective verb noun adverb

그들은 하나같이—어미로부터 아주 어린 새끼에 이르기까지—철사 같은 꼬리를 꼿꼿하게 곧추세우고는 위엄있게 움직인다.
They move with dignity, all of them —from adult to very young— carrying their wiry tails stiffly upright.

voorbeelde

그들은 하나같이—어미로부터 아주 어린 새끼에 이르기까지—철사 같은 꼬리를 꼿꼿하게 곧추세우고는 위엄있게 움직인다.
They move with dignity, all of them —from adult to very young— carrying their wiry tails stiffly upright.

그는 허리를 꼿꼿하게 펴서 앉았고, 이마에서는 식은땀이 났습니다.
Suddenly, his heart began to pound.

그는 적극적인 경기를 벌이면서 팀의 "나쁜 녀석들"로 알려졌으나, 자신적으로는 조용하고 꼿꼿한 행동을 가지기로 알려졌다.
Although he was a member of the famed "Bad Boys" teams known for their aggressive play and demeanor, he became personally known for his quiet and upstanding behavior.

이러한 흥분이 소년에게 일어날 경우, 남성 성기 즉 음경은 충혈된 결과로 발기하여 꼿꼿해진다.
When this happens to a boy, the male sex organ, or penis, becomes engorged with blood, causing it to become erect or stiff.

이 식물의 뻣뻣하고 칼날 같은 잎과는 뚜렷이 대조를 이루는 이 부드럽고 섬세한 꽃은 원추 꽃차례 즉 원추형 배열을 이루며 피는데, 이 식물 한가운데서 꼿꼿하게 차려 자세를 취한 채 당당하게 서 있습니다.
In stark contrast to the plant’s stiff, bayonetlike leaves, these soft and delicate flowers blossom in panicles, boldly stationing themselves right in the center of the plant, erect and at attention.

아메리카인: 피부는 구릿빛, 성마르고 체구는 꼿꼿함, 두발은 검고 곧고 숱이 많음, 넓은 콧구멍, 우락부락한 얼굴, 턱수염은 별로 없음, 완고하고 자유 분방함, 몸에 가느다란 붉은 색 줄을 칠해 놓음, 관습에 규제를 받음.
AMERICAN: Copper-colored, choleric, erect; hair black, straight, thick; nostrils wide; face harsh; beard scanty; obstinate, content free; paints himself with fine red lines; regulated by customs.

그는 계속하여 말한다. “어미와 새끼 고래가 반 시간 동안 우리 배 주위에서 위로 치솟으면서 두개의 분수구로 물을 뿜어 우리를 흠뻑 적시고, 교대로 고무와 같이 탄력있는 가죽에 쓰다듬을 받으면서 꼬리를 다리로 삼아 꼿꼿하게 섰다가는 옆으로 뒹굴어 우리에게 잘 보이려 하였다.”
She continues: “For half an hour, mother and calf cavorted around the boat, soaking us with their sprays from their two blowholes, taking turns having their rubbery skin stroked and standing on their tails and rolling on their sides to get a good look at us.”

또 다른 상담가는, “자리에 꼿꼿하게 앉아 있는 것은 가장 나쁜 일 중 한 가지입니다”라고 말했다.
“Holding rigidly onto the seat,” said another, “is one of the worst things to do.”

갑자기 그는 정지하더니 ‘레이스’와 같은 긴 폭포 모양의 깃털을 과시하며 꼿꼿하게 서 있다.
Suddenly, he halts and stands stiffly, displaying his long lacelike cascades of plumage.

혹멧돼지들이 술 모양의 가느다란 꼬리를 마치 작은 라디오 안테나처럼 꼿꼿하게 곧추세우고는, 혹멧돼지의 위엄있는 태도로 저마다 성큼성큼 발을 내디디며 조깅하고 있는 것을 볼 수 있다.
They can be seen trotting along at a brisk pace in a dignified warthog manner, each with its slender, tufted tail held stiffly erect like a little radio antenna.

꼿꼿해져서 간절한 욕정의 고통으로 팔딱거렸다.
go and float away on the pleasure of the pain.

네가 복도를 걸으면 꼿꼿한 네 등에 모두의 시선이 한 번씩 향했지.
When you walked down the hall, your determined grace commanded our gaze.

꼿꼿해져서 간절한 욕정의 고통으로 팔딱거렸다.
Theyâ€TMre falling straight for the middle of the street.

천장을 향하여 꼿꼿하게 솟아올라 있었다.
Before long she was in the city.

천장을 향하여 꼿꼿하게 솟아올라 있었다.
She was lost in the sea of sensation.