꽃가루 알러지 oor Engels

꽃가루 알러지

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

hay fever

naamwoord

꽃가루 알러지를 가진 사람이라면 쉽게 이해할 수 있을 것입니다.
as anyone with hay fever will understand.

voorbeelde

역시 저기에도 수천개의 꽃가루 낱알들이 밀집돼 있습니다. 암술을 볼까요? 이 작은 것들을 분비모라고 부릅니다. 저기서 바로
So that's thousands of little grains of pollen there, and there's the pistil there, and these are the little things called trichomes.

··· 만일 꿀벌이 어디에서 꽃가루를 거두어 오는지 알 수 있으면, 광상의 위치도 아는 것이나 진배없읍니다.”
If you can tell where the bees find the pollen, you can locate the deposits.”

우선, 꽃가루는 작습니다. 네 여러분들도 알고 있죠
First of all, pollen is tiny.

꽃가루가 우리의 삶에 얼마나 필요한 존재인지 알면 놀랄 것입니다.
We may be surprised to learn how much our lives depend on it.

이 벌이 하는 일은 가만히 앉아있는 것입니다. 혼자다니기를 좋아하는 이 벌은 땅이나 나뭇가지에 구멍을 파고, 꽃가루를 모아 공모양을 만들어서 거기에 알을 낳습니다.
These solitary bees, they drill a hole in the ground or drill a hole in a branch, and they collect pollen and make it into a ball, and they lay an egg on it.

따라서 꽃가루가 옮겨지는 것이 우리의 복지에 얼마나 중요한지 알 수 있습니다.
Hence, you can see how important the transportation of pollen is to our well-being.

오스트레일리아와 미국 출신의 일단의 과학자가 “남극에서 단지 500킬로미터 떨어진 곳에서 ··· 이끼와 곤충의 알과 함께 나뭇잎, 나무, 꽃가루”의 화석을 발견하였는데, “이는 그 곳의 기후가 오늘날보다 섭씨 20-25도는 더 높았음을 지적하는 것”이라고 「오스트레일리언」지는 보도한다.
A group of Australian and American scientists found fossils of “leaves, wood and pollen along with moss and insect eggs . . . just 500km [300 miles] from the South Pole, indicating a climate 20-25C [35°-45° F.] warmer than today,” reports the newspaper The Australian.

꽃가루에서 자양분들을 추출해 낼 수 있는 일부 파리들은—그 자체가 대단한 업적인데—알을 발육시키기 위해 이 고에너지 식품에 의존합니다.
Some flies that can extract the nutrients from pollen—no mean feat in itself—depend on this high-energy food to develop their eggs.