꽃고비목 oor Engels

꽃고비목

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

polemoniales

taxonomic terms (plants)

voorbeelde

다른 한 쪽도 같은 피자에 꽂은 다음에,
You guys are facing that way, so I'll hook it to this one.

그래서 이 빠른속도로 회전하는 프로틴(단백질)에 작은 주머니속으로 들어가서 그 배치된 메모를 꽂는것을 방지하는 분자를 만들수 있을거라는 아이디어, 이론적설명을 지어냈습니다 그런 다음에는 어쩌면 우리는 확실히 그의 BRD4프로틴(단백질)에 중독된 그들이 암이 아니라고 그 암 세포들을 설득할 수 있을지 몰랐으니까요
So we developed an idea, a rationale, that perhaps if we made a molecule that prevented the Post-it note from sticking by entering into the little pocket at the base of this spinning protein, then maybe we could convince cancer cells, certainly those addicted to this BRD4 protein, that they're not cancer.

* 앙드레는 병원에서 야간 근무를 할 때, 동료들 가운데 여자들이 성 관계를 갖자는 말을 하트 장식이 있는 쪽지에 써서 베개에 핀으로 꽂아 놓은 것을 반복적으로 보게 되었습니다.
When André was on all-night duty in the hospital, female colleagues repeatedly pinned notes —decorated with hearts— to his pillow, inviting him to have sexual relations with them.

꽃꽂이란 단순히 꽃병에 꽃을 아무렇게나 꽂아두는 것 이상을 의미한다.
It means more than thrusting flowers into a vase.

얼마나 느렸냐면 메모리가 1kb 정도였습니다 직접 꽂아줘야 하는 천공 카드로 작동했고
To give you an idea of how slowly, it had about 1k of memory.

그것은 비밀 경찰이 사용하는 것과 똑같아서, 똑같은 독특한 색깔에다 핸들이 높이 달리고, 군도(軍刀)를 꽂는 클립도 있었다.
It was just like the ones that the secret police used —the same special color, with high handlebars and clips that could hold a saber.

그 후 국적이 없는 깃발을 꽂고 다니는 해적들이 등장하였습니다.
Then came the pirates, flying the flag of no nation.

영국 보병들이 이 전투에서 처음 전장에 나섰을 때 독일 정원을 지나치면서 병사들은 장미를 꺾어 이것을 자신들의 코트에 꽂았다고 한다.
When the British infantry and artillery were first advancing to battle they passed through some German gardens and the soldiers picked roses and stuck them in their coats.

15 예를 들어, 쥐방울꽃은 자가 수분을 하지 못하고 곤충들이 다른 꽃으로부터 꽃가루를 가져다 주어야 합니다.
15 For example, the Dutchman’s-pipe cannot pollinate itself but needs insects to bring in pollen from another flower.

하지만 예수께서는 이렇게 말씀하셨습니다. “칼을 제자리에 도로 꽂으십시오. 칼을 잡는 사람은 모두 칼로 망할 것입니다.”
But Jesus said: “Return your sword to its place, for all those who take the sword will perish by the sword.”

그리고 지느러미들을 쫙 벌리고 표면이 마르도록 핀을 꽂습니다.
Then the artist spreads the fins out and pins them down on the board to dry.

4 성서는 단지 이따금 참고하기 위하여 책꽂이에 꽂아 두는 책이 아니며, 동료인 믿는 사람들이 숭배를 위하여 모일 때만 사용하기 위한 책도 아닙니다.
4 The Bible is not a book to be simply put on the shelf for occasional reference, nor is it meant for use only when fellow believers gather for worship.

어떤 ‘코오드’는 네개의 ‘플럭’까지도 꽂을 수 있게 되어 있다.
With some cords you can plug in as many as four items.

31 또한 연사가 그의 외부 주머니에 펜, 연필 그리고 다른 소지품을 뚜렷이 보이게 많이 꽂고 있는 것은 청중의 주의를 돌리게 할 수 있다.
31 It can also be quite distracting to the audience if the speaker has his outside pockets loaded with pens and pencils and other equipment that are clearly in evidence.

“침술”에 해당하는 영어 단어는 몇 가지 기술을 포괄적으로 일컫는 말이지만, 몸의 특정 부위에 아주 가느다란 침을 꽂아 치료 효과를 얻는 기술을 가리키는 경우가 가장 많습니다.
While the term “acupuncture” covers several different techniques, it most commonly involves the use of fine needles inserted into specific areas of the body to achieve a therapeutic response.

인터넷과는 연결되있지 않다고 생각했지만 사실 누군가가 거기에 USB 같은 것을 몰래 꽂아 원심분리기를 조종하는 소프트웨어가 투입되어 분리기 자체를 훼손시키는 게 가능했죠.
It thought of itself as being disconnected from the Internet, but it was possible for somebody to smuggle a USB drive in there, or something like that, and software got in there that causes the centrifuges, in that case, to actually destroy themselves.

대검을 꽂은 소총을 들고 장례식에 온 헌병들이 그 지시를 강행하게 되어 있었다.
Members of the gendarmerie, who came to the funeral with rifles and bayonets, were to enforce this.

자, 비교적 근래에 와서 ‘왙취 타워 협회’가 출판한 서적들을 꽂아둔 책장을 잠간 살펴보자.
Why, just look at a shelf containing books that have been published by the Watch Tower Society in relatively recent years!

이 일은 이곳 주민들—당시 브라질에서 살고 있던 포르투갈 왕 후안 6세 치하의 백성들—사이에 큰 소동을 불러일으켰고, 그로 인해 바로 그 다음날에 한 군인이 아슬아슬한 그 산비탈을 타고 올라 가서, 화근이 된 그 기를 뽑아내고, 자기 나라의 기를 대신 꽂았다!
This caused such a stir among the local residents —subjects of the Portuguese King John VI, then residing in Brazil— that the next day a soldier scrambled up the treacherous slope, uprooted the offending flag and substituted his country’s banner for it!

“나무나 쇠로 된 날카로운 대못이 땅에 고정되어 있는데, 코코넛을 거기에 꽂아서 껍데기를 벗깁니다.
“These are obtained by impaling the coconut on a sharp wooden or iron spike fixed to the ground.

그러나 여호와의 증인은 그저 책장에 꽂을 성서만이 아니라 그 이상의 것을 사람들에게 제공한다.
However, Jehovah’s Witnesses offer people more than a Bible that might simply be put on the shelf.

그렇지 않다. 정반대로, 사도 베드로가 하나님의 아들을 수호하기 위해 “검”을 사용했을 때, 예수께서는 “네 검을 도로 집에 꽂으라 검을 가지는 자는 다 검으로 망하느니라”라고 말씀하시면서 베드로를 꾸짖으셨다.
No, on the contrary, when the apostle Peter resorted to “the sword” to defend God’s Son, Jesus rebuked him by saying: “Return your sword to its place, for all those who take the sword will perish by the sword.”

내레이터: 막대기에 바나나를 꽂아 팔던 크와메를 기억하십니까?
NARRATOR: Remember Kwame, the guy with the bananas on a stick?

도시에 있던 공지들은, 다만 ‘칠레’기를 갖다 꽂고 거기다가 조그만 집을 짓는 사람들에게 불법적으로 점유되었다.
Many vacant lots in the cities were taken over unlawfully by people simply erecting a Chilean flag on them and then building a little house.

‘칼을 제자리에 도로 꽂으십시오. 칼을 잡는 사람은 모두 칼로 망할 것입니다.’”—마태 26:51, 52; 요한 18:10, 11.
Then Jesus said to him: ‘Return your sword to its place, for all those who take the sword will perish by the sword.’”—Matthew 26:51, 52; John 18:10, 11.