꽃집 주인 oor Engels

꽃집 주인

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

florist

naamwoord

수원(水原)을 파는 사람과 꽃집 주인 까지요.
from well-driller to florist.

voorbeelde

꽃집 주인인가요?
Was she a florist?

꽃집 주인은 자기 가게의 뉴스레터를 구독하는 꽃 애호가들에게 광고를 보여주고 싶습니다. 이러한 트위터 사용자에게 특별 행사 소식을 전하려면 해당 꽃집에서 메일링 목록에서 해시화된 이메일 주소를 트위터와 공유할 수 있습니다.
They'd prefer to show their ad to floral enthusiasts who subscribe to their newsletter. To get the special offer to those people, who are also on Twitter, the shop may share with us hashed emails from their mailing list.

그렇게 하여 어머니를 따라 집집을 다니면서 주인이 옷감을 사지 않으면 자기가 만든 “꽃”을 주인에게 팔아 자기 용돈을 마련하곤 하였다.
Thus when accompanying her mother from house to house, if the linens were not accepted, she would offer her “flowers,” making a little money for herself.

꽃의 색 중 하나를 제공하는 것은 매우 나쁜 매너로 간주하며, 호스트 또는 주인의 집에 꽃을 가지고 가는 것도 나쁜 매너입니다.
It is considered extremely bad manners to give either color of flower, but it is also bad manners to not bring flowers to a host or hostess's home.

그런데 천국의 식물들은 각각의 처소마다 나오는 향과 담겨진 의미가 다르다는 사실입니다. 예를 들어, 낙원의 장미는 그냥 여러 꽃 중의 하나일 뿐이지만, 새예루살렘의 어떤 집에 장미가 있다면 이는 단순히 여러 꽃 중의 하나가 아니라 집 주인의 마음이 향에 담기게 됩니다.
Just by smelling it once, my whole body was energized, and I could feel the fullness of the Spirit.But the fact is that in each heavenly dwelling place, the scent and embedded meaning of plants are different.For example, in case of roses, the roses in paradise are just one of the many flowers.

예를 들어, 낙원의 장미는 그냥 여러 꽃 중의 하나일 뿐이지만, 새예루살렘의 어떤 집에 장미가 있다면 이는 단순히 여러 꽃 중의 하나가 아니라 집 주인의 마음이 향에 담기게 됩니다. 그래서 어떤 손님이 찾아왔을 때 장미꽃이 향을 손님에게 발산함으로 집 주인의 마음을 대변할 수도 있는 것이지요. 그러므로 낙원과 새예루살렘에 있는 장미가 같은 종류라 할지라도 그 의미는 다르며, 동일한 새예루살렘에 있는 장미라 할지라도 집 주인에 따라 각각 다른 독특한 향을 낼 수 있습니다.또한 새예루살렘에 있는 모든 식물이 천국의 다른 처소에도 다 있는 것이 아닙니다.
Just by smelling it once, my whole body was energized, and I could feel the fullness of the Spirit.But the fact is that in each heavenly dwelling place, the scent and embedded meaning of plants are different.For example, in case of roses, the roses in paradise are just one of the many flowers. But if there is any rose in a house in New Jerusalem, this is not just one of the many flowers but in the scent of the rose will be embedded the heart of the owner.So, when a guest visits this house, the rose will give out its scent to the guest, which is a way to express the heart of the owner.Therefore, even the same kind of rose in paradise and in New Jerusalem have different meanings.

개인이 꽃집 웹 사이트를 방문할 때 사용하는 방식도 있습니다. 이 경우, 트위터에서 가게 주인이 트위터를 통해 광고를 할 수 있게 하는 정보를 수집하여 발렌타인 데이 특가 광고가 방문자에게 도달하도록 합니다.
Another way this works is when a person visits the flower shop's website. In that case, Twitter may collect information that enables the shop owner to advertise through Twitter and reach those visitors with a Valentine's Day offer.

저명한 주인공의 향수적,치자에서 우아함을 확실,꽃,합의 화려한 꽃이 동시에 열려 있습니다. 결과에서 꽃다발의 균형 그래서 일관성과 조화로운로 해제합니다. 깨끗한 색상의 첫사랑집에서 용감하게 보라색에서 병,선언으로 자신의 고유성합니다.
The illustrious protagonist of perfumery classic, the gardenia from the elegance undisputed, blossoms, agreeing with sumptuous flowers that open simultaneously in the spring. The result is a bouquet from the balance so consistent and harmonious as to be disarming. The immaculate color of the First Love turns on bravely of purple on the bottle, as to declare his uniqueness.