꽉 쥐다 oor Engels

꽉 쥐다

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

clasp

verb noun

말을 마친 판사는 한 손을 형제의 어깨 위에 얹고, 다른 손으로는 형제의 손을 힘주어 쥐었다.
Then the judge put one hand on the shoulder of our brother, and with the other one he clasped the brother’s hand.

clutch

adjective verb noun

그때 난 발사 준비가 되어 있는 반자동 권총이 그 손에 쥐어져 있는 것을 보았네.
Only then did I see, clutched in his hand, the semiautomatic pistol ready to fire.

squeeze

verb noun

아래부분을 쥐면, 띠는 누른데서 끝까지 가게됩니다.
So if I squeeze the base, the bands go from base to tip.

Soortgelyke frases

유령박쥐
ghost bat

유라시아밭쥐
common vole

쥐
Maus · Rat · mouse · rat · rats

검은발나무쥐
black-footed tree-rat

박쥐
Bats · Die Fledermaus · bat · bats

검은머리다람쥐원숭이
black-capped squirrel monkey

voorbeelde

예를 들어, 조류, 박쥐류, 멸종된 익룡 등 여러 가지 날아다니는 생물들의 화석들이 있읍니다.
For instance, there are fossils of various types of flying creatures —birds, bats, extinct pterodactyls.

“땃쥐와 박쥐에게”
“To the Shrewmice and to the Bats”

하지만 런던의 「선데이 타임스」지는 ‘멸종 위기에 처해 있는데도 유럽 사람들이 많이 찾는 동물은 박쥐만이 아니’라고 보도한다.
The Sunday Times of London reports, however, that bats “are not the only endangered animals in demand in Europe.”

그래서 저는 그렇게 했어요. 집에 와서, 연필을 쥐고는 손이 떨리도록 그냥 내버려 두었죠.
I went home, I grabbed a pencil, and I just started letting my hand shake and shake.

이제 막 손에 쥐게 된 이론 핵물리학 학위 덕분에, 오랜 학업의 열매를 거두기 시작할 수 있었습니다.
With my newly attained degree in theoretical nuclear physics in hand, I could begin to reap the fruitage of my long studies.

칼자루 쥔 건 너니까 그렇게 하지
You got a set of stones, I'll give you that.

그 집에 사는 사람들은 먼지, 때, 벌레 및 새앙쥐의 도전에 응한 것이다.
Those who live in them have met the challenge of the dust, the grime, the bugs and the mice.

그는 오른손에 월계수 가지를 왼손에 홀(笏)을 쥐었으며, 이마에는 델포이 월계관을 썼다.
In his right hand was a laurel bough, and in his left a scepter; while on his brow there was a wreath of Delphic laurel.

시간 체감도를 알려드릴게요. 쥐한테 10초는 우리의 일주일입니다.
And just to kind of get a feeling of scale, for a rat 10s is like a week for us.

저는 세계 지도자들의 멱살을 쥐고 흔들어 지금 무슨 일이 일어나고 있는지 알려주고 싶었습니다.
And I wanted to really shake the lapels of world leaders to get them to understand what is happening.

조쥐에는 흡연의 유혹에 빠지지 않았습니다.
Josué did not fall into the trap of smoking.

1995년 말에 독일의 가톨릭교인들은, 교회의 개혁을 요구하는 청원을 조직적으로 준비하였다고 「쥐트도이체 차이퉁」지는 보도한다.
In late 1995, German Catholics organized a petition demanding reform of the church, reports the Süddeutsche Zeitung.

이 곳에 있으면, 마치 미로 안의 생쥐 같습니다. 심지어 정상도 볼 수 없습니다.
When you're in it, you're like a rat in a maze; you can't even see over the top.

필리핀의 사마르 섬에 있는 15개 마을에 쥐가 들끓자, 정부 출처의 한 자료에서는 그 지역의 삼림 훼손을 원인으로 지적했다.
When 15 towns in Samar, Philippines, suffered a massive rat infestation, a government source blamed it on deforestation in the region.

여러분이 비둘기나 쥐인데 그리고 두 가지를 학습했다고 생각해보세요. 초록색 버튼을 누르면
So imagine you are a pidgeon or a rat, and imagine that you learn two things.

애들한테 태블릿 쥐어 준 다음에 당신은 스포츠 보는거지
You hand them tablets, and then you watch sports.

종류에 따라 약간의 차이가 있기는 하지만, 그것이 다람쥐의 생활 주기입니다.
With slight differences between squirrel types, that is its life cycle.

하지만 쥐를 새 상자에 넣으면서 레이저를 사용하여 이전에 형성된 무서운 기억을 자극해 봅시다. 조금 전에 보여드린 대로요.
But what if we put the mouse in this new box but at the same time, we activate the fear memory using lasers just like we did before?

건조한 지역에서, 그리고 습기와 쥐 및 곤충이 들어오지 못하도록 밀폐된 경우에는, 저수조가 훌륭한 곡식 저장소로서, 도둑맞지 않도록 위장하기에도 수월했다.
There are a few instances where cisterns were used for purposes other than water storage.

‘힌두’교인들의 쥐덫은 서양 사람들보기엔 이상하게 생겼다.
For example, a Hindu mousetrap appears very strange to Westerners.

신경과학자로서 저희가 하는 일은 쥐 실험을 통해 기억이라는 것이 어떻게 작동하는지 이해하기 위한 연구입니다.
(Laughter) As neuroscientists, we work in the lab with mice trying to understand how memory works.

“피겨여왕은 왜 '박쥐 서곡' 왈츠를 선택했을까?”.
"Why Did The Snopeses Name Their Son "Wallstreet Panic"?

어떤 박쥐들은 화밀을 먹고 사는데, 수분(受粉)의 매개체로서 가치있는 봉사를 한다.
Some bats are nectar feeders, rendering valuable service as pollinators.

(창 3:15) 호루스는 악어를 밟고 뱀과 전갈을 쥐고 있는 것으로 묘사되기도 하는 것이다.
(Ge 3:15) At times Horus is depicted as trampling crocodiles and grasping snakes and scorpions.

" 내 쓰레기통에 주머니 쥐가 있어요. 죽었는지 모르겠어요.
" Opossum in my trashcan.