꽉 찬 oor Engels

꽉 찬

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

jammed

adjektief

단지 차 한 대의 고장도 심각한 교통 체증을 일으킬 수 있습니다.
A simple car breakdown could cause a major traffic jam.

packed

adjektief

어찌나 들어 찼는지 이러한 차에는 입추의 여지가 없다.
These are so packed that the proverbial sardine would feel crowded.

Soortgelyke frases

제2차 십자군
Second Crusade

제1차 세계 대전
First World War · Great War · WWI · World War I

신칸센 E4계 전동차
E4 Series Shinkansen

자만심에 찬
cocky

야심차게
ambitiously

얌차
yum cha

제2차 발칸 전쟁
Second Balkan War

voorbeelde

제2차 세계 대전 당시 대관구지휘자들은 총통 아돌프 히틀러의 직접 임명을 통해서만 임명되었다.
During World War II, the rank of Gauleiter was obtained only by direct appointment from Adolf Hitler.

그는 당신과 함께 차에 임대나요?
Did he rent the fucking car with you?

예수와 마찬가지로 여호와께서는 목자로서 “그의 기르시는 양”에 대해 사랑에 찬 관심을 나타내신다.
As such He as well as Jesus shows loving concern for “the sheep of his pasturage.”

이 미래형 자동차는 두세 대가 대열을 이루어 다녔으며 일반 연료보다 더 깨끗한 천연가스를 사용하였습니다.
Speeding along in two’s or three’s, these futuristic vehicles used natural gas, which is cleaner than regular fuels.

당연한 사실이겠지만 우리들은 자만심에 차 그것들과 멀어져 갔습니다
Although, God knows, of late, in our hubris, we seem to have drifted away.

학생들은 다른 사람들에게 “야를 찬양하”도록 권함으로 시편 117편의 내용을 성취시키도록 격려받았습니다.
The students were encouraged to fulfill what Psalm 117 says by urging others to “Praise Jah.”

미국에서는 안전한 유모차를 만들기 위해 주의를 기울입니다.
In the United States, care is taken to make strollers safe.

이와 같은 확신에 찬 여성들을 교회 어디에서나 찾아볼 수 있습니다.
Similar certain women are found throughout the Church.

제 아내인 캐시는 제 빛이요 귀감이며, 정결함과 순수함으로 가득 찬, 하나님 아버지의 소중한 딸입니다.
My wife, Kathy, is my light and example, a precious daughter of God, full of purity and innocence.

“제 2차 세계 대전 후에 남편과 나는 재정적 안전을 찾아 ‘홀란드’에서 ‘캐나다’로 이주하였다.
“After World War II my husband and I left Holland and moved to Canada seeking financial security.

의류, 인터넷, 부동산 및 자동차와 같은 일반 카테고리를 기준으로 광고를 차단할 수 있습니다.
You can block ads from general categories such as Apparel, Internet, Real Estate, and Vehicles.

그리고도 리터당 14 km를 가지요. 이 차는 나중에 좀 더 자세히 다루겠습니다.
I'll say more later about this.

그리고 곧바로 저를 밖으로 데리고 나와서 제 손을 순찰차에 올리게 했어요.
So they, right there, you know, they took me out the door, they put my hands against the car.

국제 연맹은 제2차 세계 대전의 발발과 함께 기능이 정지되었지만, 전쟁 후에 그 정신이 국제 연합으로 부활되었으며, 국제 연합은 아직까지 존재한다.
The League ceased to function when the second world war broke out, but after the war, its spirit was revived in the United Nations, which still exists.

1965년—교황 바오로 6세, 제 2차 바티칸 공의회 폐회 및 UN총회에서 평화 호소 연설
1965 —Pope Paul VI closes Second Vatican Council and urges peace

육상 경주에서 당신만 족쇄를 차고 뛰어야 한다면 기분이 어떻겠습니까?
Imagine how you would feel if you entered a footrace and found that you were the only one required to compete in leg irons.

제1차 세계 대전이 맹위를 떨치면서, 러시아 형제들과 다른 곳의 형제들이 이따금 주고받던 연락마저 끊기게 되었습니다.
With World War I raging, the little contact that had existed between the brothers in Russia and those elsewhere was lost.

이건 1998년에 주유소에서 차에 기름을 넣고 2011년까지 가는거죠, 그러면 목성까지 두번 왕복할 수 있습니다.
That's the equivalent of you filling up your car with gas in 1998, waiting until 2011, and now you can drive to Jupiter and back twice.

그는 전쟁으로 인해 휘발유가 부족될 것을 정확하게 예견하고 그 차에 ‘가스’를 사용하는 기계 장치도 역시 설치하였다.
On it he also mounted a gas-plant installation, correctly anticipating a shortage of gasoline due to the war.

그리고 그 명령들에 순종할 때, 문제로 가득 찬 이 세상에서 결코 달리 찾을 수 없는 기쁨과 만족감을 느끼게 됩니다.
Obeying them brings us a measure of joy and satisfaction that we could never find elsewhere in this troubled world.

● 기술의 진보는 핵‘미사일’의 정확도가 오차가 거의 없을 정도에까지 이르게 할 수 있다.
● Advancements in technology enable nuclear missiles to become almost pinpointed in their accuracy.

WhipCar를 통해 차를 공유하며, Spinlister를 통해 자전거를 공유하고, Loosecubes를 통해 사무실을, Landshare를 통해 정원을 공유합니다.
We're sharing our cars on WhipCar, our bikes on Spinlister, our offices on Loosecubes, our gardens on Landshare.

그런데 여호와께서 이스라엘 백성에게 주신 율법 가운데 가난한 사람을 위한 사랑에 찬 마련이 있다는 것을 알게 되었습니다.
She learned that the Law that Jehovah had given to his people in Israel included a loving provision for the poor.

자동차의 발명 이후 그것으로 인해 사망한 미국인수는 그 나라의 전쟁에서 죽은 사람들 보다 더 많다.
Since the invention of the automobile, more Americans have been killed by it than have perished in the nation’s wars!

" 업계 상황이 매우 안좋습니다. 보통의 자동차 쇼에서의, 그 자동차들 이야기입니다.
" The industry is very sick.