꿀따기 oor Engels

꿀따기

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

honey collection

voorbeelde

그러나 도박을 해서 따는 사람보다 잃는 사람이 훨씬 많다.
But far more people lose at gambling than win.

또한 이 꽃의 중앙은 곤충이 주식으로 삼는 영양가 있는 음식인 꽃가루와 꿀로 가득 차 있기 때문에, 이 꽃을 찾아가는 것은 더욱 군침이 도는 일입니다.
To make the visit even more appetizing, the center of the daisy is replete with pollen and nectar, nutritious foods that many insects thrive on.

27 꿀을 너무 많이 먹는 것은 좋지 않고,+
27 It is not good to eat too much honey,+

외할아버지가 벌꿀오소리와 영리한 작은 새 그리고 동물들을 벌집으로 안내한다고 하는, 조금 큰 꿀안내새에 대해 이야기해 주던 일이 생각나는군요.”
I remember his telling me about the honey badger and a clever little bird, the greater honey guide, which is believed to lead animals to beehives.”

제가 전공을 너무 많이 바꾼 탓에 지도교수님들은 제가 '아무학과' 학위를 따게 생겼다고 농담을 하실 정도였어요.
I switched majors so many times that my advisors joked that I should get a degree in "random studies."

자기 집에서 몇 구획 떨어지지 않은 교차로에서 딸이 탄 자동차를 어떤 트럭이 들이받아, 당시 24세이던 우리 딸 캐런이 사망한 것은 1978년 3월이었읍니다.
It was March 1978 that our 24-year-old Karen was killed when a truck hit her car at an intersection just a few blocks from her home.

+ 그것이 내 입에는 꿀처럼 달았지만,+ 먹고 나니 내 배에는 썼다. 11 그러자 그들이 나에게 말했다. “너는 민족들과 나라들과 언어들과 많은 왕들에 관해 다시 예언을 해야 한다.”
11 And they said to me: “You must prophesy again about peoples and nations and tongues* and many kings.”

너 땄다고 배 튕기는 거여 시방!
Just because you won a few rounds!

만약 병원에 케이스가 생기면 누가 수술을 따낼지 두고 보지
If one of those comes in, We'll have to see who gets to it first.

그 이름을 “무시무시한 도마뱀”을 뜻하는 희랍어 단어를 따서 처음 지었을 때는, 당시 알려진 공룡 화석이 큼지막했기 때문에 공룡을 두려우리만치 큰 동물로 생각하였다.
When the name was first coined from the Greek words meaning “terrible lizard,” they were thought of as being fearfully large because the then known dinosaur fossils were large.

+ 여호와께서는 젖과 꿀이 흐르는 땅+ 곧 여호와께서 그 조상들에게 맹세하며 우리에게 주시기로 한 땅을+ 그들이 결코 보지 못하게 하겠다고 맹세하셨다.
+ Jehovah swore to them that he would never let them see the land+ that Jehovah had sworn to their forefathers to give to us,+ a land flowing with milk and honey.

35 그분이 아직 말씀하고 계실 때에, 회당 책임자의 집에서 몇 사람이 와서 “따님이 죽었습니다!
35 While he was yet speaking, some men from the home of the presiding officer of the synagogue came and said: “Your daughter died!

꿀이 달콤하고 먹기에 좋다는 점은 성경 전체에서 예시적으로 사용된다.
The sweetness and enjoyment of eating honey is applied illustratively throughout the Scriptures.

"오라이"라는 이름은 성인(리시) 우달락(Uddalak)의 이름을 따서 지어졌는데, 그 이유는 그가 그곳에서 예배를 드렸고 잔시, 마호바, 칼피 사이의 지리적 위치로 인한 역사적 가치가 있기 때문이다.
Orai has been named after a saint (Rishi) Uddalak because he worshipped there and has historical value because of its location, which is between Jhansi, Mahoba and Kalpi.

꿀을 아예 입에 대지 않는 사람이 있습니다.
Some people cannot consume any honey at all.

댁에서 가르치는 내용에는 동감하지 않지만 따님이 배운 대로 하고 있는 건 틀림없어요.
Look, I don’t agree with what you are teaching her, but I assure you that you are succeeding.

주업은 농업이며 꿀의 명산지이다.
The main activities are agriculture and the production of honey.

그래서 갈렙은 자기 딸 악사를+ 그에게 아내로 주었다.
So he gave him his daughter Achʹsah+ as a wife.

“그의 열매로 그들을 알찌니 가시나무에서 포도를, 또는 엉겅퀴에서 무화과를 따겠느냐?
Never do people gather grapes from thorns or figs from thistles, do they?

누군가는 가장 높은 학점을 땄을 겁니다.
Somebody had the highest GPA.

“네 하나님 여호와께서 너로 아름다운 땅에 이르게 하시나니 그곳은 골짜기에든지 산지에든지 시내와 분천과 샘이 흐르고 밀과 보리의 소산지요 포도와 무화과와 석류와 감람들의 나무와 꿀의 소산지라. 너의 먹는 식물의 결핍함이 없고 네게 아무 부족함이 없는 땅이며 그 땅의 돌은 철이요 산에서는 동을 캘 것이라.”—신명 8:7-9.
“Jehovah your God is bringing you into a good land, a land of torrent valleys of water, springs and watery deeps issuing forth in the valley plain and in the mountainous region, a land of wheat and barley and vines and figs and pomegranates, a land of oil olives and honey, a land in which you will not eat bread with scarcity, in which you will lack nothing, a land the stones of which are iron and out of the mountains of which you will mine copper.” —Deuteronomy 8:7-9.

하지만 모든 말벌이 꿀벌의 덫에 걸려 희생되는 것은 아니다.
Not all hornets, however, fall victim to the snare of the honeybee.

오늘날에도 많은 이들이 그들에게 주어진 유산을 잊지 않을 목적으로 자녀들의 이름을 지을 때 경전에 나오는 영웅이나 충실했던 조상의 이름을 따서 짓는 전통이 있습니다.
Many today have the same tradition of naming their children after scriptural heroes or faithful ancestors as a way of encouraging them not to forget their heritage.

실은, 나는 학교를 마치는 데 꼭 필요한 것들만 읽었으며, 평균 이상의 학점을 따냈지만, 독서는 재미가 없었다.
Oh, I read what I had to to get through school, and I got above-average grades, but reading was not fun.

꿀벌들이 때때로 다른 종류의 바이러스나 독감에 걸리는 것은 당연한 일입니다. 따라서 아직도 해결하지 못한 질문, 잠못이루게 하는 질문은, 바로 왜 벌이 갑자기 이 독감에 취약하게 되어버렸냐는 것입니다. 그리고 왜 다른 질병에도 견디지 못하게 되어버렸을까요?
It's also pretty clear that the bees sometimes catch other viruses or other flus, and so the question we're still struggling with, and the question that keeps us up at night, is why have the bees suddenly become so susceptible to this flu, and why are they so susceptible to these other diseases?