끈기 있는 oor Engels

끈기 있는

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

indefatigable

adjektief

··· 교육은 끈기 있고 지속적인 기억력 훈련으로 이루어져 있었다.
The instruction consisted of an indefatigable continuous exercise of the memory. . . .

voorbeelde

‘파이오니아’들이 끈기 있게 노력하다
PIONEERS PERSEVERE

8 성서에서 “섬기는 사람”으로 번역되는 그리스어 단어는 다른 사람을 위해 봉사하려고 부지런히 끈기 있게 노력하는 사람을 가리킵니다.
8 The Greek word translated “minister” in the Bible refers to one who diligently and persistently reaches out to render service in behalf of others.

끈기 있는 파이오니아들
PERSEVERING PIONEERS

최초의 포르투갈어 성서—끈기 있는 노력의 산물 「파수대」 2007/7/1
The First Bible in Portuguese —A Story of Perseverance The Watchtower, 7/1/2007

당신은 당신에게 끈기 있게 진리를 전해 준 증인에게 감사하지 않습니까?
Are you not thankful that the Witness who brought you the truth was persistent?

그러나 끈기 있게 사랑을 나타낸 결과 몇 건의 좋은 연구가 시작되었다.
But with loving perseverance, a few good studies were started.

우리가 무엇을 인식한다면 성령을 청하는 기도를 끈기 있게 하게 됩니까?
What will move us to pray persistently for holy spirit?

공포증에 걸린 사람에게 필요한 것은 끈기있는 도움과 감정 이입이다.
The phobic person requires patient help and empathy.

하지만 그 부인과 남편은 끈기 있게 성서를 읽었다.
Yet, she and her husband persisted in reading the Bible.

우리가 하느님의 말씀을 끈기 있게 전하려면, 성경의 소식이 온전히 흡수될 수 있도록 성경을 연구하는 것이 꼭 필요합니다.
If we are to persevere in speaking the word of God, it is important that we study the Scriptures in a manner that allows us to absorb their message fully.

오히려 목자는 “찾을 때까지” 끈기 있게 계속 다닙니다.—누가 15:4.
On the contrary, the shepherd persists “until he finds it.” —Luke 15:4.

끈기 있게 노력하면 결실을 거둔다!
Persistence Pays Off!

예수께서는 끈기 있게 기도해야 함을 어떤 비유로 설명하십니까?
How does Jesus illustrate the need to persist in prayer?

끈기 있는 노력으로 그들의 프랑스어 실력은 점차 좋아졌다.
With patience their French gradually improved.

예수께서 끈기 있게 봉사하신 이유는 무엇입니까?
Why did Jesus persist in the ministry?

이 어린 소녀의 끈기 있는 태도에 깊은 인상을 받은 두 남자는 지역 대회에 이틀간 참석했습니다.
Amazed by the persistence of this young girl, the men were moved to attend two days of the convention.

끈기있는 노력이 ‘파키스탄’에서 하나님의 축복을 가져오다
Perseverance Brings God’s Blessing in Pakistan

그렇지만 우리는 임지에서 끈기 있게 봉사하였고 지금은 성서 연구생 일곱 명이 집회에 참석하고 있습니다.”
“However, we persevered in our assignment, and seven of our Bible students now attend the meetings.”

우리는 고난을 끈기 있게 견디어 냄으로써 구주의 모범을 따를 수 있다.
We can follow the Savior’s example in patiently enduring trials.

하지만 우리가 끈기 있게 성서 지식을 구하면, 하느님의 도움으로 우리는 성서를 이해할 수 있게 될 것입니다.
But with God’s help —and if we persist in seeking its knowledge— it will be an open book to us.

하지만 그러한 답답한 심정은 끈기 있게 해 나가도록 동기를 부여해 줄 수 있습니다.
But that very frustration can motivate you to persevere.

끈기 있게 기도하는 것이 중요하다
PERSISTENCE IN PRAYER IS VITAL

우리가 집에 있는 사람들을 끈기 있게 거듭거듭 계속 방문하는 이유는 무엇입니까?
Why do we persevere in making repeated visits to people in their homes?

* 10절에서는, 고난을 끈기 있게 견딘 사람의 본보기로 성도들이 누구를 바라볼 수 있다고 했는가?
* According to verse 10, whom could the Saints look to for examples of people who patiently endured affliction?

집에서 사람들을 만나려면 끈기 있는 재방문이 필요할 수 있습니다.
Finding people at home may require persistence in calling back.