끈을 묶다 oor Engels

끈을 묶다

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

strap

verb noun

나는 월요일이면, 말에 안장을 얹고 짐을 싣고서 끈으로 묶은 뒤에 다음 회중까지 12시간이나 말을 타고 갈 때가 많았습니다.
Many a Monday, I saddled up, strapped down my belongings, and rode up to 12 hours to the next congregation.

Soortgelyke frases

묶는끈(띠)
band

묶는끈
band

voorbeelde

여하간에, 그들은 구덩이에 갇히거나 끈에 묶기는 것과 비교되는 어떤 형태의 감금하에 있게 되었을 것이다.
Nevertheless, they must have come under a form of confinement that was comparable to being put in pits and tied with bonds.

우리는 신발끈을 묶거나 스스로 길을 건널 수도 있지요.
It's good to be a grownup.

유대인들은 경문을 착용하는 것이 관습이었는데, 작은 가죽 상자를 이마와 팔에 끈으로 묶었다고 설명한다.
Explain that it was customary for the Jews to wear phylacteries, which were small leather boxes strapped onto the forehead and arm.

엄마 잠시만요 저 신발끈 좀 묶고요
Uh, just a minute, Mom.

신발끈을 묶으세요.
Tie your shoelaces.

접어서 끈으로 묶고 점토 날인물로 봉인한 파피루스 문서
A folded papyrus document, bound with a string and clay seal

신발끈을 묶을 때, 매듭엔 단단한 형태와 약한 형태가 있지만, 우리는 약한 형태로 묶는 법을 배웠던 겁니다.
there's a strong form and a weak form of this knot, and we were taught the weak form.

그들의 허리를 끈으로 묶으시는 분.
And he binds a belt around their waist.

글쎄, ‘아마존’ 밀림 지대에서는 아이들이 왕투구벌레를 끈에 묶어 가지고 노는 것을 볼 수 있을 정도이다!
Why, in the Amazon jungle area children can be observed playing with large beetles tied to a string!

이제 이 틀의 ᄀ과 ᄂ 지점을 가는 끈으로 묶는다.
Now bind the frame with thin string at points a and b.

예수님이 기도를 마치자 병정들이 와서 그를 끈으로 묶고 대제사장에게로 끌고 가서 재판을 받게 했습니다.
After Jesus finished praying, some soldiers came, tied him with cords, and took him to the palace of the chief priest, where he was put on trial.

남겨 둔 구멍은 마개로 막거나 끈으로 묶을 수 있게 하였습니다.
This opening could be closed with a stopper or tied with a string.

어떻게 그 끈을 묶고 일어나겠어요?
How am I supposed to pick myself up?

의사는 이 소년을 묶기 위해 끈을 가져 왔으나 요셉은 끈으로 묶지 않고 견디어 보겠다며 반대했다.
The doctor brought cords to bind the boy, but Joseph objected, saying that he would bear the operation without them.

이것이 대부분의 분들이 신발끈을 묶도록 배운 방법입니다.
This is the way that most of us were taught to tie our shoes.

그러므로, 가죽 끈으로 묶은 장비를 어깨에 짊어지고 모든 거리를, 그리고 시골 지역을 터벅터벅 걸어 다니는 두 남자를 상상해 보라!
So imagine spotting two men tramping from street to street and in country areas with all their equipment tugging on leather straps that were slung over their shoulders!

많은 어린이들이 그들의 신발 끈을 묶을 수 있다.
Many can also tie their shoes.

나는 월요일이면, 말에 안장을 얹고 짐을 싣고서 끈으로 묶은 뒤에 다음 회중까지 12시간이나 말을 타고 갈 때가 많았습니다.
Many a Monday, I saddled up, strapped down my belongings, and rode up to 12 hours to the next congregation.

“우리는 축음기를 탄력성 있는 고무로 쌌고, 또 울퉁불퉁한 도로 위를 갈 때 충격을 받아도 축음기의 ‘픽업’이 부러지지 않도록 그것을 끈으로 묶었읍니다.
“We packed our phonographs in sponge rubber and strapped the pickup arm down so it wouldn’t be broken on the rough, jarring roads.

아이는 신발 끈을 묶을 줄 알고, 세발자전거를 탈 줄 알고, 외투의 지퍼를 채울 줄 안다고 우리에게 말하고 있었던 것입니다.
We understood he was telling us that he could tie his shoes, he could ride his Big Wheel tricycle, and he could zip his coat.

캐나다, 위니펙에서는 도시에 새로 핏불을 들여오는 것이 허락되지 않으며, 주인들은 개를 가죽끈으로 묶고 재갈을 물리고 30만 달러의 책임 보험에 들었다는 증거를 보여야 한다.
In Winnipeg, Canada, no new pit bulls are allowed within the city limits, and owners must leash and muzzle their dogs and show proof of $300,000 liability insurance.

한 파이오니아는 이렇게 설명한다. “어떻게 해서든지 벨 앤드 하우엘 영사기며 물레상자들이며 발전기를 오토바이에 실어 가죽끈으로 묶고서, 나는 시골로 달렸습니다.
“Somehow I strapped this Bell & Howell projector, cartons of reels, and a generator on my motorbike,” relates a pioneer, “and rode into the rurals.