끊김 없음 oor Engels

끊김 없음

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

gapless

adjektief

Existing in reference to the removal of silences or clicks between tracks when they are burnt to an audio CD or when they are played back from the CD.

voorbeelde

스가랴 13:8, 9에 의하면 얼마나 “끊겨 없어질” 것입니까?
How many “parts” does Zechariah 13:8, 9 say will be “cut off”?

끊김없는 컬러 홀로그래픽 영상 재생을 위한 홀로그래픽 파면 기록 장치 및 방법
Holographic wavefront recording device and method for reproducing seamless color holographic images

따라서, 연속적인 긴 구간의 패킷이 손실된 경우에도 손실된 패킷을 복구할 수 있고, 이를 통해 끊김없는 서비스를 제공할 수 있다.
Thus, a lost packet can be recovered even when the packet of a continuous long interval is lost, and consequentially, a seamless service may be provided.

그 결과로 희한한 교통체계가 만들어지겠죠. 빠르고 끊김없는 독일 아우토반의 엄격함과 뭄바이의 교차로같은 활기가 혼재된 모습일 겁니다.
The result: a strange traffic that mixes the fast and smooth rigor of German autobahns and the creative vitality of the intersections of Mumbai.

이 온 땅에서 삼분지 이는 멸절하고[끊겨 없어질 것이며] 삼분지 일은 거기 남으리니 내가 그 삼분지 일을 불 가운데 던져 은 같이 연단하며 금 같이 시험할 것이라.
And I shall certainly bring the third part through the fire; and I shall actually refine them as in the refining of silver, and examine them as in the examining of gold.

제어 장치는 복수의 프리페치 리소스 중 하나인 제2 리소스의 재생 요청을 미디어 렌더러에 전송한다. 미디어 렌더러는 제1 리소스와 상기 제2 리소스 사이의 끊김없는 전환을 제공한다.
The media renderer provides a seamless transition between the first resource and the second resource.

블록 코딩 부호화 및 복호화를 위한 방법 및 장치에 의해 유무선 전송로에서 연속된 데이터 손실이 발생하더라도, 중요도가 높은 데이터를 신뢰성 있게 복구함으로써 최소한의 품질의 끊김 없는 서비스가 제공될 수 있다.
The highly significant data are calculated by pre-duplication or post-duplication.

과학자들은 이 새가 “에너지를 얻어 내는” 과정이 “매끄럽고 끊김이 없다”고 말합니다.
“The extraction of energy” is “smooth and continuous,” state the scientists.

매크로 기지국에 대한 새로운 EPS 베어러를 생성하지 않고 원래 존재하던 매크로 셀의 EPS 베어러를 사용함으로써 신속하고 끊김이 없는 서비스를 제공할 수 있다.
By using the EPS bearer of an existing macro cell and not generating a new EPS bearer of a macro base station, quick and uninterrupted service can be provided.

우편도 끊기고 열차도 없었다. 즉, 산업의 원동력이 정지된 것이었다.
There were no mail and no trains; the wheels of industry ground to a stop.

더 이상의 끊긴 다리도 없을 것입니다 정치적 이익을 위하여 진행되는 모든 프로젝트들을 멈추고
They already voted once against this thing; they've got another chance.

+ 3 그러므로 흡족한 소나기가 끊겼고,+ 봄비마저 없어졌다.
+ 3 So copious showers are withheld,+ and not even a spring rain has occurred.

필요 없어요 끊겼던 부분부터 다시 보죠
No glasses either, Mr. Willis.

이 기간동안 수도도 끊기고 동력, 전기, 열기, 음식도 없었어요. 20세기 중반, 유럽 한가운데에서요.
The siege went on for three and a half years, and it was a siege without water, without power, without electricity, without heat, without food, in the middle of Europe, in the middle of the 20th century.

일부 사람들이 체포되어, 법정으로 끌려가서 금고형을 받는 일이 있는데도 불구하고, 영적 공급품의 흐름이 완전히 끊긴 적은 한 번도 없었습니다.
Despite the fact that some were arrested, dragged into court, and given prison sentences, the flow of spiritual supplies never completely dried up.

물론, 가족들도 처음에는 여행자가 실종된 것인지 아니면 단지 연락이 끊긴 것인지 확실히 알 수 없을 것입니다.
Of course, at first, families may not be sure whether their relatives have disappeared or are just not keeping in touch.

기억이 없다면 우리는 뚝뚝 끊긴 삶을 살면서 매일 아침 거울 속에서 우리를 바라보는 낯선 사람을 만나게 될 것이다.
Without it, we would lack a sense of continuity and each morning encounter a stranger staring back from the mirror.

본 발명은, 수신장치에 대응하는 데이터 송수신에 대하여 하나의 데이터를 분할하여 복수개의 이기종 네트워크를 통해 송/수신할 수 있도록 하는 동시 전송 서비스 환경을 구현하며, 특히 분할된 부분데이터를 복수개의 이기종 네트워크를 통해 수신장치로 송신함에 있어서 끊김 없는 연속성을 보장하기 위한 방안을 제안하는 이기종 네트워크 기반 데이터 동시 전송 서비스 방법 및 장치가 개시되어 있다. 본 발명의 이기종 네트워크 기반 데이터 동시 전송 서비스 방법은, 특정 네트워크에 위치하여 특정 수신장치 및 특정 송신장치 간의 데이터 송수신을 중계하는 네트워크장치가 상기 수신장치와의 접속상태를 확인하고 상기 수신장치와의 접속상태가 비정상인 경우, 상기 송신장치로부터 수신되는 상기 수신장치로의 특정 데이터에 대한 리라우팅을 요청하며, 하나의 특정 데이터에서 분할된 특정 부분데이터를 2 이상의 네트워크 인터페이스를 통해 송수신하는 상기 송신장치가 특정 네트워크 인터페이스에 해당하는 상기 네트워크장치로부터 상기 리라우팅 요청이 수신되면, 상기 리라우팅 요청에 따른 특정 부분데이터를 상기 2 이상의 네트워크 인터페이스 중 타 네트워크 인터페이스를 통해 상기 수신장치로 송신하는 구성을 포함한다.
Disclosed are a device and a method for a simultaneous data transmission in heterogeneous networks, which, for a receiving device in data transceiving, establish a simultaneous data transmission environment for transmitting and receiving, through a plurality of heterogeneous networks, data that has been split, and which, in particular, propose a measure for guaranteeing continuous transmission of split partial data to the receiving device through the plurality of heterogeneous networks.

적외선 시스템과의 연결이 끊겼습니다. 리모콘을 사용할 수 없습니다
The infrared system has severed its connection. Remote controls are no longer available

그러나 전기가 끊겨 기계식 흡입기를 쓸 수 없어 구강을 통한 흡입을 시도했습니다. 그리고 20초 이내에 아이의 기도를 깨끗이 했습니다.
She didn't have a mechanical suction because you could count on electricity, so she used a mouth suction, and within 20 seconds, she was clearing out that little girl's airways.

그 도시에서 큰 피해를 입은 어느 지역에서는 전기가 끊기고 조리나 난방을 할 수 없고 생필품이 부족하여 가뜩이나 고통을 겪고 있는 사람들을 약탈하는 일이 있었습니다.
In one hard-hit section of the city, looters preyed on residents who were already suffering because of a lack of electricity, heat, and other necessities.

• 세계 최초 3D 실기간 스펙트럼 모니터링과 기록 소프트웨어 포함 "RTSA Suite" (끊김 없는 스트리밍과 재생)
• Includes World ́s first 3D Real-Time Spectrum monitoring and recording Software "RTSA Suite" (gapless streaming and playback) Get a quote

끊김 없는 게이밍과 매끄러운 스트리밍을 위해 최대 6 코어 및 12 프로세싱 스레드를 자랑합니다.
Boasting up to 6 cores and 12 processing threads of high-tech hardware to deliver smooth gaming and seamless streaming.

동기화 iOS와 Android 기기간 끊김없는 브라우징을 위해 Firefox를 선택하세요.
iOS and Android Add Firefox to all your devices for seamless browsing.

끊김 없는 비디오 디스플레이 품질은 최고의 비디오 경험을 제공합니다.
The nonstop video displaying quality brings you the upmost video experience.