끊다 oor Engels

끊다

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

cut

werkwoord

to perform an incision

정부는 포위된 지역의 전기,물,통신까지 끊어버렸다.
The government has also cut services such as electricity, water or communications in the besieged neighbourhoods.

disconnect

werkwoord

이 옵션이 선택되면 연결을 끊을 때 kppp 가 자동으로 종료됩니다
When this option is turned on, kppp will be closed when you disconnect

sever

werkwoord

그 부부가 여러 달 전에 담배를 끊었다고 말하자 선교인은 깜짝 놀랐습니다.
Much to his surprise, they told him that they had quit several months before.

discontinue · pause · cease · to cut off · to sever · drop · stop · break down · break off · cut off · hang up

Soortgelyke frases

관계를 끊다
to break with · to dissociate

끊
quit

끊어지다
sever

전화를 끊다
hang up

...을 끊다, 그만두다
go cold turkey

연결을 끊다
disconnect · unlink

전화 끊기
Hang Up

voorbeelde

시계와 휴대전화가 연결되어 있지 않은 경우 연결 해제됨 [연결 끊기]이라고 표시됩니다.
When your watch and phone aren’t connected, you’ll notice Disconnected [Disconnect].

하지만 파라오는 빵 굽는 시종장은 ‘머리를 끊어서 들어 올려’ 죽이고 말았다.—창 40:13, 19-22.
But Pharaoh ‘lifted up [the] head from off’ his chief baker, putting him to death. —Ge 40:13, 19-22.

이러한 신체상의 중독 때문에 일부 흡연자들이 “신체적, 심리적 혹은 사회적으로 이롭지 않은 결과에도 불구하고 끊으려 하지 않는” 것이라고 그는 설명하였다.
This physical addiction, he explained, is why some smokers will “persist despite adverse physical, psychological or social consequences.”

홍만희 회장은 성명서를 발표하던 중 스스로 목숨을 끊었다.
With this smell extract he signed the manifest.

21 “인자야 내가 ‘예루살렘’에서 의뢰하는 양식을 끊으리니 백성이 경겁 중에 떡을 달아 먹고 민답 중에 물을 되어 마시다가 떡과 물이 결핍하여 피차에 민답하여 하며 그 죄악 중에서 쇠패하리라.”—에스겔 4:16, 17.
“Son of man, here I am breaking the rods around which ring-shaped loaves are suspended, in Jerusalem, and they will have to eat bread by weight and in anxious care, and it will be by measure and in horror that they will drink water itself, to the intent that they may be lacking bread and water and they may look astonished at one another and rot away in their error.” —Ezek.

여행을 하거나 집회에 참석하기가 점점 더 위험해지면서, 전국 각지의 형제들 간에 연락이 끊어지기 시작했습니다.
As travel and meeting attendance became increasingly risky, brothers around the country started to lose contact with one another.

그렇기 때문에 여호와께서는 이스라엘에게 “그 땅 가운데서 가난한 사람이 끊어지지는 않을 것”이라고 말씀하실 수 있었다.—신 15:11.
For these reasons Jehovah could say to Israel: “Someone poor will never cease to be in the midst of the land.” —De 15:11.

루크는 끊었다고 생각하니까요
He thinks she quit.

나는 다른 사람과의 접촉을 끊기 시작하여, 미네소타 주와 상부 미시간 주의 외딴 지역에서 송어를 낚으면서 야외에서 위안을 찾았습니다.
I started to isolate myself and found solace outdoors, trout fishing in remote areas of Minnesota and Upper Michigan.

인간과 동물이 방주에 들어감으로써 인류와 동물계가 끊어지지 않고 보존되었다.
With the ark’s occupants was preserved the thread of human and animal life.

케이블을 끊었다고?
You cut the cable?

끊으셔야 합니다
Hang up, please.

그후 여호와의 증인으로서 침례를 받기로 결심했을 때, 갑자기 끊었습니다.
Then when I decided I wanted to be baptized as one of Jehovah’s Witnesses, I went cold turkey.

빈랑을 끊은 사람들의 이야기
THEY KICKED THE HABIT

그러므로 대부분의 경우에, 스코틀랜드의 역사가이자 수필가인 토머스 칼라일이 한때 이렇게 한 말이 꼭 맞는다. “비꼬는 말은 대개 마귀의 언어라고 생각한다. 그렇기 때문에 오래 전에 나는 그런 말과 인연을 끊었다.”
Thus, in most cases, there is a ring of truth in what Scottish historian and essayist Thomas Carlyle once said: “Sarcasm I now see to be, in general, the language of the Devil; for which reason I have, long since, as good as renounced it.”

유다는 이를 보고서, 예수님을 팔아넘긴 것을 후회하며 유대인 지도자들에게서 받았던 돈을 돌려주고자 했으며, 그러고 나서 스스로 목숨을 끊었다.
When Judas saw this, he regretted his choice to betray Jesus, sought to return the money he had received from the Jewish leaders, and then ended his own life.

조심해 잘못하면 끊어져!
Watch the drag or the line will snap!

“나는 여호와께서 나를 도와 술을 끊게 하심으로 베풀어 주신 선을 보았읍니다.
“I had seen what Jehovah did for my life by helping me to get off the alcohol.

그가 참으로 술을 끊고 싶어 한다는 것을 당신이 확신한다면 어떠한가?
What if you are convinced that he really does want to stop?

그들은 하루에 몇잔 정도는 ‘알코홀’ 중독이 아니며 언제고 원하면 끊을 수 있다고 말할지 모른다.
They may say that a few drinks a day is not alcoholism and that they can stop at any time they want.

사실상, 보고된 바에 의하면 갑자기 중단한 골초들은 끊은 후 처음 삼일 동안 밤에 깨어 있는 상태로 보낸 시간이 45‘퍼센트’나 줄었다고 한다.
In fact, heavy smokers who abruptly stopped reportedly spent 45 percent less time awake during the first three nights after quitting.

인적이 끊긴 작은 만이나 해수욕장, 희귀한 꽃과 새, 우정적이고 친절한 사람들 사이에서 일광욕을 즐기고 잠수하고 고기잡이 하는 것—이런 것이 ‘세이쉘’ 제도의 모습이다.
Lonely coves, isolated beaches, rare flowers and birds, sunbathing, snorkeling and fishing amidst a warm, friendly, hospitable people —this is life in the Seychelles.

(마태 22:15-22; 마가 3:6) 예수께서는 실제로 “한달 동안에” 이들 세 적대 집단을 해직 즉 끊거나 파면시키지 않으셨읍니다.
(Matthew 22:15-22; Mark 3:6) Jesus did not efface, cut off or dismiss these three hostile groups “in one lunar month” literally.

하박국은 본이 되는 태도를 나타냈는데, 그는 이렇게 말하였습니다. “비록 무화과나무에 꽃이 피지 않고, 포도나무에 소산물이 없으며, 올리브나무 농사를 망쳐 버리고, 계단식 밭에서는 양식이 산출되지 않으며, 양 떼가 우리에서 끊어지고, 울타리 안에 소 떼가 없을지라도, 나는 여호와 안에서 크게 기뻐하고, 내 구원의 하느님 안에서 기뻐하겠습니다.”
Habakkuk had an exemplary attitude, for he said: “Although the fig tree itself may not blossom, and there may be no yield on the vines; the work of the olive tree may actually turn out a failure, and the terraces themselves may actually produce no food; the flock may actually be severed from the pen, and there may be no herd in the enclosures; yet, as for me, I will exult in Jehovah himself; I will be joyful in the God of my salvation.”

얼마 지나지 않아 나는 마리화나를 피우는 습관을 끊어야 한다는 걸 깨달았습니다.
I soon knew I had to break my marijuana habit.