끌어당기다 oor Engels

끌어당기다

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

attract

werkwoord

To draw by a physical force causing or tending to cause to approach, adhere, or unite

지구의 북극 자기력이 나침반 자석의 북쪽 끝을 끌어당기기 때문에 나침반은 북쪽을 가리키게 된다.
A compass points north because the earth’s magnetic North Pole attracts the north end of the compass’s magnet.

draw

werkwoord

To draw by a physical force causing or tending to cause to approach, adhere, or unite

석회암 절벽 속에 있는 그늘진 입구가 여러분을 끌어당깁니다.
a shadowy opening in a limestone cliff that draws you in.

pull

werkwoord

To draw by a physical force causing or tending to cause to approach, adhere, or unite

베르누이의 원리로 알려짐) 양력은 비행기를 아래로 끌어당기는 중력을 극복한다.
Lift overcomes gravity, which would otherwise pull the plane back to earth.

haul · to haul · draw in · heave

Soortgelyke frases

끌어당기는 것
attracter

voorbeelde

조수는 태양과 달이 지구의 바다를 끌어당기기 때문에 발생합니다.
Tides occur because the sun and the moon pull on the earth’s seas.

그것은 쇠바늘을 끌어당겨 짚에서 분리해 낼 것이다.
It would attract the steel needle and separate it from the straw.

제자리에서 꼼지락 거리다가, 코로 끌어당긴 후에, 한 방 날립니다.
He wiggles it in place, tugs it with his nose, and smash.

검은 나사렛 사람이 서 있는 수레를 끌어당기도록 두 개의 기다란 밧줄을 군중 속으로 던진다.
Two long ropes are let out into the crowd to pull the carriage on which the Black Nazarene stands.

한 가지 보편적인 신화는 ‘양극은 서로 끌어당기는’ 법이므로 본인과는 아주 배경이 다른 사람이 흥미를 더해 줄 배우자가 될 것이란 주장이다.
One common myth is that since ‘opposites attract,’ someone who is very different from you will add interest to a marriage match.

놀라운 점은, 우리가 아름다움을 찾는 반면에 우리도 모르게 아름다움도 우리를 끌어당깁니다.
Amazingly, while we all engage with beauty, without our knowledge, beauty also engages us.

이 기사들은 음란물이 얼마나 해로운지와 음란물의 강력하고 끌어당기는 힘으로부터 자유롭게 되기 위해서는 어떤 단호한 조처가 필요한지를 이전 어느 때보다도 더욱 분명하게 이해하는 데 도움이 되었습니다.
The articles helped me to see more clearly than ever how damaging it is and what decisive steps are needed to break free from its powerful, magnetic pull.

그가 나를 앞으로 끌어당기면 나는 뒤로 당겼고, 그가 비명을 멈추게 하려고 내 입을 막으면 나는 그를 깨물었습니다.
When he pulled me forward, I pulled back, and when he covered my mouth to try to stop me from screaming, I bit him.

그물을 끌어당기고 조여서 힘없는 자를 붙잡습니다.
He seizes the helpless one when he pulls his net shut.

사랑은 사람을 끌어당기는 힘이 있기 때문에, 참다운 벗관계는 사랑에서 우러나온 것일 때 두터워진다.
True friendship grows out of love because love draws people.

절차상 진행된 표준 테스팅을 하는 동안 12주, 6개월, 그리고 3년 내내 똑바로 누운채 창문 밖으로 떨어져 전신 마비가 된 이후로 과학자들이 자극을 켜자 저는 무릎을 구부려 가슴쪽으로 끌어당겼습니다.
And during some standard testing throughout the process, flat on my back, twelve weeks, six months and three whole years after I fell out that window and became paralyzed, the scientists turned the stimulator on and I pulled my knee to my chest.

간단히 말해서, 뉴턴의 방정식에 따르면, 크든 작든 모든 물체가 서로 끌어당기는데 그러한 인력은 물체의 질량이 얼마나 큰가에 따라 그리고 물체들 사이의 거리에 따라 좌우된다.
Simply stated, Newton’s equations said that all objects, small or large, exert a pull on one another, the strength of that pull being dependent on how massive the objects are and on the distance between them.

우리를 세상으로 끌어당기는 혼란을 없애고 주님을 찾는 데 우리의 선택의지를 사용한다면, 우리 마음은 우리를 주께로 이끌어 주는 하늘의 힘을 향해 열리게 됩니다.
As we remove the distractions that pull us toward the world and exercise our agency to seek Him, we open our hearts to a celestial force which draws us toward Him.

반면에 중력의 끌어당기는 힘에 저항하는 핵융합 반응이 일어나지 않으면, 별에 매우 특이한 현상이 나타날 수 있다.
On the other hand, without nuclear fusion to resist the pull of gravity, some very strange things can happen to stars.

붙어 있는 자석들을 서로 떼어 놓으려면 그 자석들이 서로 끌어당기는 힘보다 더 강한 힘이 필요합니다.
To pry apart pieces of magnetized metal, one needs a force that is stronger than the attraction holding them together.

하지만 해로운 교제는 마치 자석과도 같이 우리를 끌어당겨서 도덕적 판단력을 흐리게 할 수 있습니다.
But harmful association, like a magnet, exerts a pull that can distort your moral judgment.

유성 실러는 수성 실러보다 먼지 입자를 끌어당겨 달라붙게 하는 성질이 더 강하다.
Oil-based coatings tend to soak in and bind the particles down better than water-based sealers.

다시 한번 강조합니다. 우리를 끌어당기는 세상의 힘이 구주에 대한 우리의 신앙과 신뢰보다 강하다면 세상의 힘은 항상 승리할 것입니다.
Let me reemphasize: if the pull of the world is stronger than the faith and trust we have in the Savior, then the pull of the world will prevail every time.

그는 해마다 형상을 끌어당기는 밧줄을 잡을 수 있었다.
Each year he was able to hold the ropes that pull the image.

뼈 손실을 예방할 수 있는 방법을 알려드릴 겁니다. 우리는 지구의 중심으로 우리를 끌어당기는 1G의 중력에 익숙합니다
Living in less gravity causes your bones to break down and become weaker

찬 공기 속으로 발이 삐져나오든지, 아니면 다리를 끌어당기니까 이불이 너무 좁아 몸을 따뜻하게 감싸 주지 못하든지 하는 것과 같은 상태에 있습니다.
Either their feet stick out in the cold or they pull up their legs and the cover is too narrow to wrap up in to keep warm.

구조대원들은 먼저 나의 한 팔을, 그 다음은 몸을 끌어당겨 내었다.
The rescuers pulled me out, one arm first, then the rest of my body.

다시 한 번 강조합니다. 우리를 끌어당기는 세상의 힘이 구주에 대한 우리의 신앙과 신뢰보다 강하다면 세상의 힘은 항상 승리할 것입니다.
Let me reemphasize: if the pull of the world is stronger than the faith and trust we have in the Savior, then the pull of the world will prevail every time.

이사야는 “거짓의 끈으로 잘못을 끌어당기고, 수레의 줄로 당기듯 죄를 끌어당기는 자들에게 화가 있다!” 고 말했는데, 이것은 짐승들이 끄는 수레에 끈이나 줄로 짐승들을 묶어 두던 것과 마찬가지로 그들이 잘못과 죄에 얽매여 있음을 나타내는 말인 듯하다.—사 5:18.
Isaiah said: “Woe to those drawing error with ropes of untruth, and as with wagon cords sin,” perhaps to indicate their attachment to error and sin in a way similar to that in which animals are bound with ropes, or by cords, to wagons they draw behind them. —Isa 5:18.