끌어오다 oor Engels

끌어오다

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

pull

werkwoord

To deliver data to a client only upon client request.

Soortgelyke frases

끌어오기 구독
pull subscription

끌어오기 복제
pull replication

voorbeelde

이 부품들이 너무 뜨거워 질 때는 노트북의 환풍구는 그 부분에 차가운 공기를 끌어오기 시작할 것입니다.
When these components get too hot, fans in the laptop will start to pull cool air to across the parts.

어쩌면 우리는 어떻게든 이 모든 것들을 끌어와 두 시간에 대한 우리의 입장이 왜 타당한 것인가를 설명할 수 있을 지도 모릅니다.
Maybe somehow we could bring all these things in and explain why our attitudes towards time make sense.

22 그리고 그가 둘째 숫양 곧 임직식+ 숫양을 끌어오자, 아론과 그의 아들들이 그 숫양의 머리에 손을 얹었다.
22 Then he brought the second ram, the ram of the installation,+ and Aaron and his sons laid their hands on the ram’s head.

기름을 정유 공장으로 끌어오는 거대한 유조선들을 대비하여 항구 시설들을 건설하였다.
Port facilities were constructed for the huge tankers that haul the oil off to refineries.

14 그가 속죄 제물인 수소를 끌어오자, 아론과 그의 아들들이 속죄 제물인 그 수소의 머리에 손을 얹었다.
14 Then he brought the bull of the sin offering, and Aaron and his sons laid their hands on the head of the bull of the sin offering.

회개하고 그분의 모범을 따르려 노력할 때, 우리는 우리를 새로운 피조물이 되게 해 주는 그분의 능력을 끌어올 수 있다.)
As we repent and seek to follow His example, we can draw upon His power to help us become new creatures.)

진지한 회개를 할 때, 그 힘을 끌어올 수 있습니다.
And with deeply sincere repentance, you can unleash that power.

그래서 우리는 그 남자를 문 옆에 앉혔는데, 이어서 이번에는 보안 요원을 앞으로 끌어오라고 명하였다.
So we sat him up by the door, and we were told to drag the security guard forward.

현재 부유한 산유국들로부터 수십억 ‘달러’의 차관을 끌어오는 것이 얼마 동안 재난을 피하는 데 도움이 되기는 하지만 필요한 금액은 엄청나기 때문에 그러한 차관의 도입이 무한정 계속될 수는 없다.
While borrowing billions from the now wealthy oil-producing lands helps to stave off disaster for a while, such borrowing cannot continue indefinitely, since the sums needed are enormous.

오랫 동안 많은 사람의 인기를 끌어온 흔들 의자는 “보스톤”형이다.
A longtime favorite style with many people is the “Boston” rocker.

하지만 운 좋게도 보리스를 도와 신문사의 자재들을 빼오고 前 직원들을 재 고용하고, 기존 구독자들을 다시 끌어오는 등, 새로운 신문을 발행할 수 있게 토대를 마련할 수 있었습니다.
Luckily, we had enough time to help Boris Nikolayevich take all the assets out of that company and bring him into a new one, to get all the subscription lists, rehire staff.

글이나 또는 데이타를 무작위로 끌어올 수 있게 해주죠.
There was no metaphor.

그들은 굴하지 않고 헌신적이며 용감합니다.” - 러셀 엠 넬슨, “예수 그리스도의 권능을 우리 삶에 끌어오십시오”, 39쪽.
Nelson, “Drawing the Power of Jesus Christ into Our Lives,” 39.

그녀는 나뭇잎 아래에 그녀의 손을 놓고 옆으로 그들을 끌어와 밀어하기 시작했다.
She put her hands under the leaves and began to pull and push them aside.

몇몇은 작동하는 것처럼 보이는 것도 있습니다. 하지만 실제로는 하나같이 에너지를 외부에서 끌어오는 것으로 드러납니다.
There are ones that seem to keep going, but in reality, they invariably turn out to be drawing energy from some external source.

15 그리고 숫양 한 마리를 끌어오너라. 아론과 그의 아들들은 그 숫양의 머리에 손을 얹어야 한다.
15 “Then take the one ram, and Aaron and his sons are to lay their hands on the ram’s head.

3 “누구든지 이스라엘 집에 속한 사람이 소나 어린양이나 염소를 진영 안에서나 진영 밖에서 잡으면, 4 그것을 여호와의 장막 앞에서 여호와를 위한 제물로 바치기 위해 만남의 천막 입구로 끌어오지 않으면, 그 사람은 유혈죄가 있는 것으로 여겨질 것이다.
3 “‘“If any man of the house of Israel slaughters a bull or a young ram or a goat in the camp or if he slaughters it outside the camp, 4 instead of bringing it to the entrance of the tent of meeting to present it as an offering to Jehovah before the tabernacle of Jehovah, bloodguilt will be counted to that man.

18 ‘여호와의 증인’들의 복음 전파 사업은 세상의 이목을 끌어왔읍니다.
18 The evangelizing work of Jehovah’s Witnesses has caught the attention of the world.

그 결과, 사울은 스데반을 죽이는 일에 찬성할 뿐 아니라, 예수의 남녀 추종자들을 만나는 대로 잡아 예루살렘으로 끌어올 수 있는 권한을 대제사장 가야바로부터 얻어 가지고 다메섹(다마스쿠스)으로 갑니다.
As a result, not only does Saul approve of Stephen’s murder but he goes to Damascus with authorization from the high priest Caiaphas to bring back to Jerusalem under arrest any men and women he finds there who are followers of Jesus.

그런데도 이 싸움은 세계 여러 국가의 이목을 끌어왔다.
Yet this battle has drawn the attention of nations around the world.

점검이 필요한 장소에 집중 조명을 하기 위해 물속으로 끌어온 전등을 비추면서, 50센티미터 거리에서 사진과 비디오를 찍었읍니다.”
With lights taken underwater to spotlight places requiring inspection, we took pictures and videos from a distance of 50 centimeters [20 in.].”

멜기세덱 신권 권능과 권세는 교회의 모든 영적 축복을 끌어오는 열쇠가 됩니다.14 또한 가장 주목할 부분은 주님께서 그분의 뜻에 따라 그러한 축복들을 주시겠다고 선언하셨다는 점입니다.15
The power and authority of this priesthood holds the keys to all spiritual blessings of the Church.14 And most remarkably, the Lord has declared that He will sustain those blessings, according to His will.15

그런 방식을 사용하면, 동력을 공급하기 위해 전기를 끌어오거나 석탄이나 기름을 공급할 필요가 없을 것입니다.
That way, it would not require an electric connection or deliveries of coal or oil to power it.

그리고 그들은 그들의 지식을 끌어왔습니다.
And they brought their knowledge.