끼어들다 oor Engels
끼어들다
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
to interrupt
다른 사람의 이야기에 끼어들거나, 이야기가 있을 때마다 한마디씩 하는 경향이 있는가?
Do you tend to interrupt others or to say something on every subject?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
하퍼가 제 말에 끼어들던 방식에 대해 계속 생각했는데요
In my mind' s eye I kept seeing all the films of decapitationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
그리고 우리 조직일에 끼어들지 않는게 좋을거야
You' re going to like him, reallyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
제가 대화에 끼어들어 그들을 도와 줄 수 있었죠. 저는 군어 성서를 읽을 줄 알았거든요.”
Council was able to accept partially amendments #, #, #, #, # (as a compromise, Council adopted a provision stating that only reduced weekly rest periods may be taken in a vehicle) and # (Council considers the provisions contained in Article #.# and #.# to be roughly equivalentjw2019 jw2019
‘무슨 권리로 이 사람들이 나와 아내 사이로 끼어들어 아내의 마음을 종교적 쓰레기로 채운단 말인가?’ 하고 생각했다.
Hello- I fucking hear youjw2019 jw2019
오늘날도 어떤 사람을 감독자로 봉사하도록 선택하기 전에 다른 사람의 죄에 끼어드는 문제를 적절히 고려할 필요가 있다.
Why are you babbling in riddles?jw2019 jw2019
특히, 정치에 간여하기를 거절하고 정치적, 상업적 문제로 인한 전쟁, 신권적이 아닌 전쟁에 끼어들기를 원치 않았던 ‘만국 성경 연구생’들을 그리스도교국이 취급할 때에는 더욱 그러하였읍니다.
I have half a dozen witnesses who heard screamsjw2019 jw2019
결국에는 1964년에 NASA가 끼어들어서 이야기합니다.
PRODUCTIONS S.D.A. LTÉEQED QED
어떤 운전자가 당신을 추월하여 거칠게 앞으로 끼여들거나 라이트를 번쩍이며 비키라고 하고는 지나가면서 불쾌한 몸짓을 한다.
The # reform of the Stability and Growth Pact sought to strengthen its effectiveness and economic underpinnings as well as to safeguard the sustainability of the public finances in the long runjw2019 jw2019
비록 그들의 머리가 길고 이상한 옷을 입고 있을지 모르며 때때로 현 사물의 제도나 그의 불의에 대하여 무관심한 태도를 보일 수도 있으나 그들은 곧잘 대화에 끼어들기를 좋아하며 사물을 토론하기를 좋아한다.
Mornin ', Harvejw2019 jw2019
그러나 모든 사람들은 올바른 세력과 그릇된 세력 사이의 투쟁에 끼어들어 있다.
zirconium metal and alloys in the form of tubes or assemblies of tubes in which the ratio of hafnium to zirconium is less than #:# parts by weight, specially designed or prepared for use in a nuclear reactorjw2019 jw2019
예를 들면, 예전엔 끼어드는걸 용납 못했는데 이젠 괜찮아요
I' il see you guys laterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 그 사람이 끼어들기 전에, 예수께서는 제자들과 그 밖의 사람들에게 위선을 경계하고, ‘사람의 아들’과의 결합을 고백할 용기를 갖고, 성령의 도움을 받는 것에 관해 말씀하고 계셨습니다.
We also criticize the delegation of the minister's responsibilities, which are his under the terms of Revenue Canada measuresjw2019 jw2019
몇몇 경우에는, 필사자의 오류가 특히 이름의 표기와 관련하여 본문에 끼어들었을 수 있다.
The fire probably started right therejw2019 jw2019
‘캐나다’의 어느 부부는 어느 신비술 집단에 끼어들게 되었는데 결국 성원들의 뒤틀린 성격과 악에 전율하며 도망쳐 나왔다.
The ECB continued to take part in the activities of several European and international institutions and bodies and to issue opinions on draft Community and Member State legislation on matters within its remitjw2019 jw2019
완악한 죄인들은 의로운 사람들 가운데 끼어들려고 하더라도 성공하지 못할 것이다.
Everyone get back!jw2019 jw2019
그들이 갖는 이 소풍은 아름다운 강가에서 여관에서 가져온 음식을 먹으며 계속됩니다. 목가적 시가 끼어드는 것을 발견할 수 있는 여기 amoenus에서
I was left here by the Old OnesQED QED
또한 어렸을 때 동성애와 비슷한 성적 장난에 무심코 끼어들게 되었던 기억 때문에 고통스러워하는 청소년도 있다.
You' ve got to be prepared for that, okay?Ijw2019 jw2019
끼어들어도 될까요?
Under the second proposal Member States are allowed to use the budget set up under Operational Programmes according to Title ΙΙΙ of the European Fisheries Fund for the combating and eradication of certain diseases in aquaculture animalsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
한 귀환 선교사가 제 인생에 끼어들었습니다.
shall not be used when there is only one itemLDS LDS
따라서 대화에 끼어드는 유일한 방법은 다른 사람들보다 더 크게 말하는 것이라고 여깁니다.
Forget about itjw2019 jw2019
미니밴이 우리 차선으로 끼어들었고
Everything is forgotten once I' m with youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
그 이유는 그런 사람은 분쟁에 끼어들거나 다른 사람의 행동으로 인해 감정이 상하거나 끊임없는 염려로 자신을 괴롭히지 않기 때문입니다.
See?That' s a great smile. Easy, naturaljw2019 jw2019
마법의 전쟁에 끼어들긴 싫다고
Edged weapons, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
예수께서 제자들을 가르치고 계셨는데, 어떤 사람이 도중에 끼어들어 그분에게 말했습니다. “당신의 어머니와 형제들이 밖에 서서 당신에게 말하려고 합니다.”
They' re around here somewherejw2019 jw2019
그러나 이스라엘이 가나안으로 들어가기 얼마 전에, 아모리 사람들은 암몬 사람들에게서 얼마의 땅을 빼앗고 그들을 북쪽과 동쪽으로 쫓아내면서 그들과 모압 사람들(이들도 상당한 영토를 상실함) 사이에 끼어들었다.
Just leave before those guys find you!jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.