나가이 겐지 oor Engels

나가이 겐지

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Kenji Nagai

voorbeelde

베드로는 예수께서 이 세금을 내실 것인지에 대해 질문을 받자, 긍정적인 대답을 하였다.
When asked whether Jesus complied with this taxation, Peter replied in the affirmative.

저녁상을 기다리다 지친 남편들이 화가 났던 것이다!
Because the husbands were upset at having been forced to wait so long for dinner!

그 꿈이 현실이 되는 걸 막는 사람이 나인 거야?
Should I be the one to stop your dream from living?

꾸준한 노력은 궁극적인 성공으로 인도하였지만, 그렇지 않고 성급했더라면 일찌기 실패로 끝났을 것이다.
Nevertheless, being persistent led to eventual success, whereas being impatient might have led to early failure.

* 따라서 베드로와 요한이 예수께서 부활되셨다고 성전에서 담대히 가르치는 것을 보게 되었을 때 그들은 매우 화가 났을 것입니다!
* How irked they were to discover Peter and John in the temple, boldly teaching that Jesus had been resurrected!

벗어날 길이 없어 보였기에 화가 났던 겁니다.”
I resented that there seemed to be no way out.”

예수 그리스도의 예언에서 사용된 표현을 빌리자면 “이방인의 때”, “열국의 지정된 때”가 끝났다는 것입니다.
Or, to use the language of the prophecy of Jesus Christ, “the times of the Gentiles,” “the appointed times of the nations,” expired.

자네가 나가서 거라면 뭔가를 넣어보십시오 밖으로 말하는 대중에게 " 나는 정식거야
Not " thorium's dumb. "

수술비를 못 내실 거예요 너무 비싸단 말이에요
It's too expensive.

옐라, 나 떠날거요
Yella, I have to go.

또한 “은도 나의 것이요, 금도 나의 것이다”라고 말씀하시지요.
He also says: “The silver is mine, and the gold is mine.”

앨런, 왜 이렇게 화를 내시는 거예요?
Wow, Alan, where's all this bluster coming from?

그는 자전거로 매시 109.12‘마일’을 달려 최고 속도를 내었던 것이다.
He traveled the fastest mile on a bicycle, going 109.12 miles an hour.

사랑해요, 난 당신 거예요
I love you,

전사처럼 열심을 내실 것이다.
He will awaken his zeal like a warrior.

15분: “은도 나의 것이요, 금도 나의 것이다.”
15 min: “The Silver Is Mine, and the Gold Is Mine.”

내가 그의 불알을 훔쳐가기라도 할까봐 겁이 났던게지.
He'd be scared that I'd rip his balls off.

아이비리그에선 벌써 널 붙잡고 싶어 안달났을거다
I mean, if the ivies weren't onto you already, they are now.

초음파에 약하게 나타나고 있어 아마도 폐처럼 기도에도 구멍이 나있을 거야 느껴지나?
Probably punctured an airway as well as her lung.

정말 최고였던 것은 보험사들이 보험금을 지급했고 그 보험금 수표가 부도가 안 났다는 겁니다.
So -- and the best thing is they paid off and the check didn't bounce.

언론들도 나쁜 것들만 이야기하는 것에는 신물이 났을거에요
Media are tired of only talking about bad things.

너 아니였으면 큰일났을 거야
I would be lost without you.

너 지금 나 놀리는거야?
Are you making fun of me?

요한은 “큰 무리가 모든 나라와 부족과 백성과 언어에서 나”올 것이라고 예언하였습니다.
John foretold “a great crowd . . . out of all nations and tribes and peoples and tongues.”

어째서 나였던 거야?
Why did you choose me?