나뉘다 nanwida
divide
나뉘다 oor Engels
나뉘다
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
separated
en
detached; not connected or joined
언덕 밑에서 형제, 자매가 나뉘었고 형제들이 먼저 언덕 위로 출발했습니다.
Men and women were separated, and the men were sent ahead up a hill.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
그 당시 하나님께서는 “물 가운데 궁창이 있어 물과 물로 나뉘게 하”라고 말씀하셨읍니다.
Look at that old bedjw2019 jw2019
17세기와 18세기의 심리 철학, 인식론, 형이상학의 주요 인물은 크게 두 그룹으로 나뉜다.
It' s believed amongst paleontologists that man evolved a million years agoWikiMatrix WikiMatrix
이러한 회중들은 30개의 순회구와 3개의 지역으로 나뉘어졌다.
We totally ruledjw2019 jw2019
이 계획은 스노이-머리 개발과 스노이-튜멋 개발이라는 두 부분으로 나뉘어 있습니다.
When dOes the tiger rOar?jw2019 jw2019
2 또 백성들은 서로 나뉘어져, 각기 그 가족과 그 친척과 친구를 따라 서로 갈라져 부족을 이루었으니, 이같이 그들이 그 땅의 정부를 무너뜨렸더라.
Monitoring of liver function in patients with known or suspected hepatic disorder is advised during treatmentLDS LDS
진형 또한 두갈래로 나뉘어 협공이 가능 합니다
Right.I hope we don' t lose powerQED QED
「여호와께 가까이 가십시오」 책은 크게 4부로 나뉘어져 있으며 각각 하느님의 주요 특성인 능력, 공의, 지혜, 사랑에 관해 다룹니다. 한 독자는 이렇게 말했습니다.
In view of the transparent nature of the market it has been observed that some tendering documents are a result of a process of exchanging views between the awarding authority and the producers prior to the publication of the tender as suchjw2019 jw2019
회중 형제들은 세개의 집단으로 나뉘어 있었고 유일한 교통 수단은 걷는 것이었다.
i find myself at the gates of deathjw2019 jw2019
성서도 그와 비슷하게 “무리에게서 스스로 나뉘는 자는 자기 소욕을 따르는 자라”고 지적한다.—잠언 18:1.
It' s Mickey, and why should I?jw2019 jw2019
(창 46:11; 민 26:57) “고핫 사람” 또는 “고핫의 아들들”은 네 가족으로 나뉘어졌는데, 이들은 고핫의 네 아들의 자손 즉 아므람 사람들, 이스할 사람들, 헤브론 사람들, 웃시엘 사람들이었다.
From now on,let' s stick togetherjw2019 jw2019
제3장은 (chart)의 분석이 어떻게 다음과 같은 예언들로 나뉘는지를 기술한다.: 필수: (혈족과 부모로부터 물려받은 영향과 같은) 출생보다 앞서 확립된 유전적 특성, (아이의 성별과 선천적 결함과 같은) 출생 때에 알게되는 것, 그리고 (수명, 정신적 특성, 질병, 결혼, 자손, 물질적인 운과 같은) 출생 후에만 알게될 수 있는 것.
For each State or organisation referred to in Article # which ratifies, accepts or approves this Convention or accedes thereto after the deposit of this #th instrument of ratification, acceptance, approval or accession, this Convention shall enter into force on the #th day after the date of deposit by such State or organisation of its instrument of ratification, acceptance, approval or accessionWikiMatrix WikiMatrix
사실, 비중 있는 과학 보고서들이 논쟁의 양편을 지지하면서, 의견이 여러 갈래로 나뉘는 데 한몫을 하고 있는 것 같습니다.
I' m going to see Ursulajw2019 jw2019
십자가형의 처형 기구는 두 부분으로 나뉜다.
There are a number of things to be considered in this pointWikiMatrix WikiMatrix
이어지는 내용은 세 부분으로 나뉘어 있습니다.
Council Directive #/EEC of # September # on feedingstuffs intended for particular nutritional purposes (OJ No L #, #.#, pjw2019 jw2019
(ᄀ) 일부 사람들은 어떻게 예언대로 포로가 되었읍니까? (ᄂ) 성읍의 “재물”은 예언과 일치하게 어떻게 그 가운데서 나뉘었읍니까?
It will continue to be a product and we need to be wise stewardsjw2019 jw2019
200여 년이 지난 후, 알렉산더 대왕이 죽고 그의 왕국이 네 왕국으로 나뉘어 그의 휘하에 있던 네 명의 장군의 지배를 받게 되었을 때, 그런 일이 실제로 일어났습니다.—다니엘 8:3-8, 20-25.
I' il be crazed if she decides not to look at me with those eyesjw2019 jw2019
6 그리고 또, 나 하나님이 이르되, 물 가운데 ᄀ궁창이 있으라 하매, 내가 말한 대로 그렇게 되니라. 또 내가 이르되, 궁창으로 물과 물이 나뉘게 하라 하매, 그렇게 되니라.
Unless- Escape is impossibleLDS LDS
이 교재의 각 장은 세 부분으로 나뉜다.
Yeah, he' s got limited movement in his toesLDS LDS
우리는 두 그룹으로 나뉘어 반대쪽으로 집들을 찾아 나섰다.
Never been betterjw2019 jw2019
그렇게 되면 폭도가 나뉘어져서 위험이 줄어들 수도 있었을 것입니다.
US mint was founded in #.Spanish coins, still in circulation #/# inch in diameter. Current coin radius comparable size would bejw2019 jw2019
일본어의 한자 읽는 법은 크게 음독(音読み)과 훈독(訓読み)의 두 종류로 나뉜다.
Must be difficult to have never known the touch of a woman because you have the bloated head of a pumpkin and breath like cat foodWikiMatrix WikiMatrix
무부무기는 다시 크게 유위무기(有為無記)와 무위무기(無為無記)의 2종으로 나뉜다.
PHARMACOLOGICAL PROPERTIESWikiMatrix WikiMatrix
단지 한 개의 현(絃)으로 되어 있는 악기—“우케케”—가 있었는데, 그것이 두가지 형태로 나뉘어졌다.
But in the wrong context, it is like a monster moviejw2019 jw2019
27 또 이렇게 되었나니 왕이 그 온 땅에 두루 ᄀ포고를 보내되, 그의 온 땅에 있는 자기의 모든 백성 및 그 주변 모든 지역에 있는 백성 가운데 포고를 보내었으니, 그 땅은 동과 서로는 경계가 바다에 닿았고, ᄂ제이라헤믈라 땅으로부터는 좁고 긴 광야 지대를 사이에 두고 나뉘었으며, 이 지대는 다시 동편 바다에서 서편 바다까지 뻗었고, 바닷가의 변경을 둘러, 제이라헤믈라 땅에 인접하여 북편에 있는 광야의 변경 가까이로 뻗었으며, 맨타이의 경계를 지나, 시돈 강의 발원지 가까이로 뻗어, 동쪽에서 서쪽을 향하여 뻗어 있었나니—이같이 레이맨인들과 니파이인들이 나뉘었더라.
bystander exposure and worker exposure is greater than # % AOEL in modelled scenarios, where the use of such modelling is appropriate to the supported use, and where actual exposure data, if available, indicate that the AOEL will be exceeded for these groups under normal conditions of useLDS LDS
잠언 18:1은 이렇게 경고합니다. “무리에게서 스스로 나뉘는 자는 자기 소욕을 따르는 자라 온갖 참 지혜를 배척하느니라.”
During the last # years, the earth could have been destroyed by a nuclear holocaustjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.