나는 기쁘다. oor Engels

나는 기쁘다.

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

I'm happy.

A declaration by the speaker that they are happy.

나는 기뻐요. 저를 보세요. 나는 기뻐요. 정말 그래요.
♫ I'm happy. Look at me. I'm happy. Can't you see? ♫

voorbeelde

오딘이 연회를 준비하고 있다는게 나를 기쁘게 하지
It gladdens me to know that Odin prepares for a feast.

나는 기쁘게 선생님에게 책을 갖다 드렸어요.
I was happy to let him have one.

나는 기쁘게 청혼을 받아들였습니다.
Happily, I said yes.

나를 기쁘게 해 다오.
And offer praise by your own choice.

2 내가 여러분을 슬프게 한다면, 내가 슬프게 한 사람 외에 누가 나를 기쁘게 해 주겠습니까?
2 For if I make you sad, who will be there to cheer me up except the one I saddened?

나는 기뻐요. 나를 보세요. 나는 기뻐요. 정말 그래요.
Can't you see?

얀티나를 기쁘게 해주려고 그 날 저녁 앉아서 그 책을 읽기 시작했다.
To please her I sat down that night and began reading it.

이제 수장절 축제를 지킬 때가 되는데, 라마에 살고 있는 한나는 기뻐서 어쩔 줄을 모릅니다.
It is time for the Festival of Ingathering, and Hannah, who lives in Ramah, is beside herself with joy.

성서는 하나님께서 우리가 고통당하는 것을 원하신다고 가르치지 않는다는 사실을 알고 나는 기뻤읍니다.
I was glad to learn that the Bible does not teach that God wants us to suffer.

" 나는 각하, 나는 기뻐서 비상 직접 예상하지 고백. "
" I confess I scarcely anticipated the contingency myself, sir. "

내 방 창문을하기 전에 광산을 사랑하고, 더 칩은 더 나은 내게 다시 상기시켜 줄 내 기쁘게 작업.
I love to have mine before my window, and the more chips the better to remind me of my pleasing work.

다시 보게 되서 나도 기뻐, 친구.
I'm glad to see you, too, bud.

이 소식의 권위와 근원을 고려할 때, 우리가 기운을 내고 기쁜 희망을 가질 수 있는 이유는 무엇입니까?
Why can we cheer up and be of good hope because of the authority and news source here referred to?

내가 마비 증세를 잘 극복하고 있었기 때문에, 아내와 나는 기쁜 마음으로 그 초대를 받아들였습니다.
I was coping well with my paralysis, so Joyce and I gladly accepted the call.

13 그리고 겨울철이나 추울 때나 기근 때 외에는 이를 사용하지 아니하는 것이 나를 기쁘게 하느니라.
13 And it is pleasing unto me that they should not be aused, only in times of winter, or of cold, or bfamine.

그리하여 나는 기쁜 마음으로 모든 회중 활동에 참여하기 시작하였으며, 얼마 있지 않아 여호와께 헌신을 하게 되었습니다.
As a consequence, I happily began to take part in all congregation activities and soon made a dedication to Jehovah.

나는 기뻤으며, ‘퀘셔너’가 된다는 생각에 사로잡혀 있었읍니다.
I was happy, captivated by the thought of being a Kuesionor.

나는 기쁘기도 하고 긴장이 되기도 했다.
I was both nervous and happy at the news.

내가 살고 있던 버마의 수도, 랑군(현재는 양곤)에 그들의 작은 집단이 있다는 것을 알게 된 나는 기뻤다.
I was happy to learn that there was a small group of them where I was living in Rangoon (now Yangon), Burma’s capital.

어떤 사람들은 나를 기쁘게 하기 위해 그리스도인 출판물을 받는다.
Others accept the Christian publications to please me.

그러므로 우리는 이제 기운을 내고 기쁜 희망을 가질 수 있읍니다.
For this reason we can cheer up and be of good hope.

연구가 무료라는 사실이 나를 기쁘게 하였다.
What pleased me was that the study was free.

나는 기뻐요. 나를 보세요. 나는 기뻐요. 정말 그래요.
I'm happy.