나는 무슬림이다 oor Engels

나는 무슬림이다

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

I'm a Muslim

[ I’m a Muslim ]

Phrase

I'm a Muslim

voorbeelde

"나는 무슬림이야" 그녀에게 돌아서 이야기했습니다.
"I am Muslim," I said, turning to her.

무슬림 전통에는 ́하디스 쿧시'라는 가르침이 전해옵니다. 신은 " 나의 종이며 나의 창조물인 인간은
In a teaching -- called a " hadith qudsi " in our tradition

조수석에서 몸을 최대한 웅크리고 앉아 침묵 속에서 차를 몰았던 그 때가 떠오릅니다. 살면서 처음으로 제가 무슬림이라는 걸 누가 알게 될까 겁이 났습니다.
And I remember sitting in the passenger seat as we drove in silence, crouched as low as I could go in my seat, for the first time in my life, afraid for anyone to know I was a Muslim.

그녀는 깨달았습니다. 나는 미국인처럼 행동하고, 짧은 바지를 입고 베일을 쓰지 않은 여자이지만 저는 진짜 무슬림입니다.
Confused, and perhaps maybe a little bit reassured, she realized that yes, I, this American-acting, shorts-wearing, non-veiled woman, was indeed a Muslim.

무슬림 전통에는 '하디스 쿧시'라는 가르침이 전해옵니다. 신은 "나의 종이며 나의 창조물인 인간은 내가 요구한 것보다 더 소중한 것을 가지고 나에게 다가오는 법이 없다."
In a teaching -- called a "hadith qudsi" in our tradition -- God says that, "My servant," or "My creature, my human creature, does not approach me by anything that is dearer to me than what I have asked them to do."

가일은 "전화를 끊고 나서 '유태인인 내가 팔레스타인 무슬림과 이렇듯 친한 친구가 되다니...'하며 감회에 젖었었다"고 술회했다. 무하마드는 이태리에서 고등학교를 졸업하고 글렌뷰에서 멀지 않은 래이크 포리스트 칼리지에 전액 장학생으로 진학했다.
I would get off the phone and think: Here I am, this little Jewish woman, and I have a dear friend who is a Muslim Palestinian."Mohammed later attended high school in Italy and then received a full scholarship to Lake Forest College, not far from Glenview.

라마단 기간에 무슬림은 '자카트 피트라(zakat fitrah)'라고 하는 의무적인 종교적 세금을 내는데, 회교 사원에서 이를 모아 가난한 사람과 도움이 필요한 사람들에게 배분합니다. 무슬림은 다른 신도들의 경제적인 어려움을 덜어주는 것이 자신의 개인적인 책임이라고 생각합니다.
During Ramadan, Muslims give out the obligatory 'zakat fitrah' (religious tithe), which is collected by mosques and distributed to the poor and needy. The act is considered to be a personal responsibility for Muslims, to ease economic hardship for other believers.

점성술의 실천들 중 일부는 알파라비 (알파라비우스), 이븐 알하이삼 (알하젠), 아비켄나 와 같은 중세 무슬림 천문학자들에 의한 신학적인 입장들에서 논쟁이 있다.
During the advance of Islamic science some of the practices of astrology were refuted on theological grounds by astronomers such as Al-Farabi (Alpharabius), Ibn al-Haytham (Alhazen) and Avicenna .

나는 무슬림들이 미국으로 와서 우리 교회들을 파괴한다고 해도 놀라지 않을것입니다!
I would not be surprised if the Muslims came here and destroyed all our Baptist churches as well!

[1] 따라서, 분명 오해 ihram이 Ihram의 천으로 옷을 입고 말을 일부 무슬림됩니다. 때문에 Ihram의 하즈 나 움라에 입력하는 의도입니다. ihram 천으로 옷을 입고있는 동안은 berihram을 가진 사람을위한 필수입니다.
[1] Thus, it becomes clear misconception some Muslims who say the ihram is dressed in cloth of Ihram. Because of Ihram is the intention of entering into the Hajj or Umrah.

라마르틴, histoire de la turquite, 파리, 1854 년, 제 ii 권, 276-277 쪽. 유명한 작가이자 비무슬림 조지 버나드 쇼는 말한다: "그는 인류의 구원자로 불리어야 한다. 나는 그와 같은 사람이 현대 세계의 독재권을 맡는다면 그는 더욱 큰 평화와 행복으로 이끄는 방향으로 현대의 문제들을 해결하는데 성공할 것이라 믿는다."
George Bernard Shaw, a famous writer and Non-Muslim says: "He must be called the savior of humanity. i believe that if a man like him were to assume the dictatorship of the modern world, he would succeed in solving its problems in a way that would bring it much needed peace and happiness." (the genuine Islam, singapore, vol.