나르바 강 oor Engels

나르바 강

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Narva River

voorbeelde

소비에트 제7군과 제15군은 붕괴된 백군을 추격하면서 나르바 강 일대의 국경 지대에 위치한 거점들을 지속적으로 공격했다.
The 7th and 15th Soviet Armies advancing behind collapsing White Russian forces continued to attack the fortified positions at the state border near Narva.

이러한 이유로 어떤 사람들은 바르발 강이 나르바라다의 한 지류인 나르타우라 강이라는 견해를 지지한다.
For this reason some favor identifying the Pharpar with the Nahr Taura, a branch of the Nahr Barada.

이 강은 일반적으로 나르바라다 즉 바라다 강인 것으로 생각되고 있는데, 나르바라다는 다마스쿠스 북서쪽에 있는 안티-레바논 산맥에서 발원하여 그 산맥을 굽이굽이 돌아 흐른 뒤에 다마스쿠스 바로 서쪽의 협곡으로 흘러나온다.
This river is generally identified with the Nahr Barada, which rises in the Anti-Lebanon mountains to the NW of Damascus and, after traversing the mountains, emerges from a gorge just to the W of Damascus.

요르단 강을 이루는 주요한 세 개의 물줄기는, 동쪽부터 서쪽의 순서로 나열하면, 나르바니아스(나할헤르몬), 나르엘레단(나할단), 나르하스바니(나할세니르)이다.
The three principal streams that form the Jordan, from E to W, are the Nahr Banyas (Nahal Hermon), the Nahr el-Leddan (Nahal Dan), and the Nahr Hasbani (Nahal Senir).

1918년 11월 서부의 휴전 당시, 신문의 군대 상황 지도들에는, 나르바 인근의 핀란드 피오르드 전선을 지키며 핀란드에서부터 프스코프-오르샤-마힐료우 및 쿠르스크 남쪽으로 내려와 로스토프 인근의 돈 강까지 가 있는 독일군을 보여주었다.
At the moment of the November 1918 ceasefire in the West, newspaper maps of the military situation showed German troops in Finland, holding a line from the Finnish fjords near Narva, down through Pskov-Orsha-Mogilev and the area south of Kursk, to the Don east of Rostov.