나무 판자 oor Engels

나무 판자

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

board

verb noun

금속과 나무판자로 된 그런 상자 위에 누울 수는 있었지만 한기 때문에 잠을 이룰 수가 없었다.
You could lie down on top of the boards and metal, but the cold kept you awake.

voorbeelde

대형 통나무 판자는 24점 블록과 같은 것입니다.
Mass timber panels are those 24- dot bricks.

믿을 수 없는 것을 믿다가는 마치 썩어서 약해진 나무판자에 발을 딛는 것처럼 화를 자초하게 될 수 있습니다.
Misplacing our trust —like stepping onto rotten planks— can lead to disaster.

집의 바닥에서부터 천장의 서까래까지 목재로 안쪽을 입히고, 집의 바닥은 향나무 판자로 깔았다.
From the floor of the house up to the rafters* of the ceiling he overlaid it with timber inside; and he went on to overlay the floor of the house with boards of juniper.

금속과 나무판자로 된 그런 상자 위에 누울 수는 있었지만 한기 때문에 잠을 이룰 수가 없었다.
You could lie down on top of the boards and metal, but the cold kept you awake.

그러면서도 그들이 사는 집에는 천정을 만들고 좋은 나무 판자로 훌륭하게 벽을 대고 지붕을 잘 덮었읍니다.
At the same time they themselves were living in their well-roofed houses with a ceiling and with their walls nicely paneled with fine woods.

바다에 사는 홍합은 따개비처럼 바위나 나무판자, 배의 선체에 붙어 있습니다.
LIKE barnacles, marine mussels attach themselves to rocks, wood, or ship hulls.

그들은 과연 썩은 나무판자 위를 걷고 있는 것입니까?
Are such individuals stepping, as it were, onto rotten planks?

저희가 사용하고 있는 새로운 제품인 대형 통나무 판자는 통나무와 훨씬 비슷합니다.
Well, mass timber panels, these new products that we're using, are much like the log.

바닥이 무른 경우나 푸석푸석한 재질인 경우에는 나무 판자나 그와 비슷한 물건을 깔아서 바닥을 단단하게 만들어 주어야 합니다.
Provide a wooden board or something similar to make a firm base if the ground is soft or of loose material.

+ 15 그는 집 안의 벽을 실삼나무 판자로 건축하였다.
+ 15 And he proceeded to build the walls of the house inside it with boards of cedar.

1층에는 바닥을 대리석으로 깔고 벽을 ‘올리브’ 나무 판자로 장식한, 안락한 ‘라운지’가 있다.
On the ground level is a comfortable lounge with marble floor and olive-wood paneling.

대형 통나무 판자는 24점 블록과 같은 것입니다.
Mass timber panels are those 24-dot bricks.

세월이 흐르면서 퇴락하긴 했지만 나무 판자들이 아직도 벽을 장식하고 있었습니다.
Wood paneling, crumbling with age, still adorned the walls.

같은 시기에 전통적인 나무 판자 벌통에 크라니치 즉 “카르니올라 벌통”이라는 이름이 붙여졌습니다.
During the same period, the traditional wooden-board beehive acquired the name kranjič, or “Carniolan beehive.”

배 전체는 인도빵나무 판자로 만드는데, 못을 단 한 개도 사용하지 않고 식물의 일종인 코이어로 만든 줄로 동여매어 배를 완성합니다.
The entire boat was made of jackwood planks and was held together with coir-rope knots, without the use of even a single nail.

침상은 나무 판자로 만든 것으로서, 길이 2.3미터에 너비 1.8미터 크기의 것들이 0.9미터 간격으로 층층이 놓여 있었다.
The bunks were wooden planks set in tiers 3 feet [0.9 m] apart; they were 7 feet 6 inches [2.3 m] long by 6 feet [1.8 m] wide.

많은 이들이 조셉 딕슨을 연필 만드는 기계를 최초로 발명한 사람 중 하나로 여깁니다. 기계가 나무 판자를 자르고 홈을 파서, 접착제를 발랐습니다.
A lot of people credit Joseph Dixon for being one of the first people to start developing actual machines to do things like cut wood slats, cut grooves into the wood, apply glue to them ...

그는, 의자가 부족했기 때문에 긴 의자를 만들기 위해 방 주위에 서적이 가득 들은 상자들을 놓고 상자 위에 나무 판자들을 가로질러 놓던 일을 기억하고 있다.
She remembers that because of a shortage of chairs full cartons of literature were distributed about the room and wooden planks were placed across them to form benches.

다른 몇명의 관광객들과 함께 활화산의 가장자리 바로 안에 있는 나무 판자에 앉은 우리에게, 밤의 장막이 내린 후의 불은 이상한 마력을 발휘하는 것 같았다.
Sitting on a wooden plank just inside the rim of a live volcano with some of the other tourists, we found that, as night fell, the fire seemed to have a strange hypnotic effect.

일반적으로 그것은 세계 혹은 네개의 목재 ‘커누우’를 연결해 놓은 것이거나 혹은 간단히 금속제 ‘보트’를 몇개 대 붙여서 위에 나무 판자를 깔아 놓은 것이다.
Usually they consist of only three or four long wooden canoes or simple metal boats lashed together, with a wooden platform on top.

+ 16 또 그는 집의 뒤편에 이십 큐빗을 바닥에서부터 서까래까지 실삼나무 판자로 건축하고, 그것을 위하여 안쪽에 맨 안쪽+ 방 곧 지성소를+ 건축하였다.
+ 16 Further, he built twenty cubits at the rear sides of the house with boards of cedar, from the floor up to the rafters, and built for it inside the innermost+ room, the Most Holy.

예를 들어, 한 사람이 죽으면, 그의 것 중 어느 하나, 예를 들어, 머리털 따위를 천에 묶은 후, 두 사람이 그들 머리 위로 들고 있는 나무 판자에 다시 맨다.
For instance, if a person died, something of his —let’s say his hair— was tied to a cloth, then to a wooden plank that two men held above their heads.

(삼둘 5:11) 마찬가지로 솔로몬의 성전의 외벽도 채석장에서 떠낸 돌로 만들어진 것으로 보이며, 성전 내부의 일부 표면은 실삼나무 판자로 덮여 있었다.
(2Sa 5:11) Similarly, the outside walls of Solomon’s temple, it appears, were of quarried stone, with some of their interior surfaces covered over with cedar boards.

세상은 소나무 판자의 솜털 오리를 만들 수 있습니다. 그럼 또 다른 미소를 지닌 부스러기를 수집하고, 위대한에 그들을 던지고 방 가운데 난로, 그는 자신의 비즈니스에 대한 갔었는데 갈색 날 떠났어
So gathering up the shavings with another grin, and throwing them into the great stove in the middle of the room, he went about his business, and left me in a brown study.

어떤 사람들은 숲에서 나무를 베었고 또 어떤 사람들은 건축 현장에 있는 작은 제재소에서 통나무를 잘라 판자를 만들었습니다.
Some felled trees in the forest, while others cut the logs into planks at the small sawmill on the construction site.