나무의 진 oor Engels

나무의 진

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

resin

naamwoord

고대 그리스인들은 유향피스타치오나무의 진을 씹었습니다.
The ancient Greeks chewed the resin of the mastic tree.

voorbeelde

고대 그리스인들은 유향피스타치오나무의 진을 씹었습니다.
The ancient Greeks chewed the resin of the mastic tree.

따라서 호박은 먼 옛날에 살던 나무의 진이 굳어서 화석처럼 된 것입니다.
Therefore, amber is the fossilized resin from ancient trees.

그 다음에 상자의 엮은 부분들이 그대로 붙어 있고 물이 스며들지 않도록 역청과 나무의 진을 칠하였습니다.
She next applied bitumen and pitch to hold the chest together and to make it watertight.

또한 뉴잉글랜드의 식민지 개척자들은 아메리카 원주민들에게서 가문비나무의 진을 씹는 법을 배웠습니다.
And the Native Americans of New England taught colonists to chew the resin of the spruce tree.

한 때 장엄한 산에 박힌 찬란한 보석이었던 부분의 ‘스피리트’ 호수는 통나무와 진흙으로 메워졌다.
Nearby Spirit Lake, once a sparkling jewel set in majestic mountains, was filled with logs and mud.

20 큰 집에는 금이나 은으로 만든 그릇*뿐만 아니라 나무나 진흙으로 만든 그릇도 있어서, 어떤 것은 귀하게 쓰이고, 어떤 것은 귀하게 쓰이지 않습니다.
20 Now in a large house there are utensils* not only of gold and silver but also of wood and earthenware, and some for an honorable use but others for a use lacking honor.

나무, 돌, 금속, 진흙을 빚거나 깎아서 형상을 만드는 기술.
The art of sculpturing wood, stone, metal, and clay.

쓰레기 더미 옆에 있는 나무막대와 진흙으로 지어진 오두막이 전부죠.
This is perhaps the most primitive shanty that you can find in Kibera,

지금 보시는 광경은 키베라에서 볼 수 있는 가장 낙후된 판자촌의 모습입니다. 쓰레기 더미 옆에 있는 나무막대와 진흙으로 지어진 오두막이 전부죠.
This is perhaps the most primitive shanty that you can find in Kibera, little more than a stick-and-mud hut next to a garbage heap.

‘부족 신탁지’라고 알려져있는 지역으로 들어감에 따라 우리는 길가에 나무 기둥과 진흙으로 지은 초가 오두막집들이 모여 있는 것을 보게 됩니다.
As we enter what is known as Tribal Trust Land we see clusters of thatched pole-and-mud huts strung along the roadside.

다른 사람들은 나무를 쌓고 진흙으로 덮어서 용광로에 사용할 숯을 만든다.
Other persons prepared charcoal for the furnaces by roasting wood in a pile covered by mud.

자작나무 껍질로 카누를 만들 때에는 자작나무와 삼나무의 목재, 가문비나무의 뿌리, 나뭇진과 같은 재료도 사용되었습니다.
Birch-bark canoe materials also included birch wood, cedar wood, spruce roots, and tree resin.

아브람(아브라함)은 처음 약속의 땅에 들어갔을 때 “세겜 땅”까지 가서 모레의 큰 나무들 근처에 진을 쳤으며, 나중에 그곳에 제단을 쌓았다.
When Abram (Abraham) first entered the Promised Land, he traveled as far as “the site of Shechem” and encamped near the big trees of Moreh, where he later built an altar.

한때 아브람(아브라함)은 그리심 산과 에발 산 사이에 있는 “모레의 큰 나무들 근처”에 진을 쳤으며, 그곳에서 여호와로부터 “너의 씨에게 내가 이 땅을 주겠다”라는 약속을 받았다.
Abram (Abraham) once camped “near the big trees of Moreh” between Mounts Gerizim and Ebal, and there he received Jehovah’s promise: “To your seed I am going to give this land.”

땅속에 박혀 있는 모퉁이 기둥들 사이에 쪼갠 대나무를 대고 거기에 진흙을 발라서 벽을 만든다.
Between the corner poles that are set in the ground, split bamboo plastered with mud forms the walls.

우리는 나무를 사용해 계속 진흙을 찔러 보면서 걸을 수 있는 곳이 어디인지 알아보았습니다.
Using the lumber, we kept poking the mud to find where we could step.

그 다음에 코뿔소는 돌이나 나무 그루터기에 비비어 진흙과 함께 진드기를 떼어 낸다.
The rhino then rubs them off along with the mud, against a stone or tree stump.

진흙과 나무로 만들어진 건축은 고고학자들이 연구할 만한 어떠한 것도 남기지 않았다.
Its mud and wood construction have left nothing for archaeologists to examine.

때로는 진흙이나 나무, 금속으로 만든 받침대 위에 놓아두기도 하였다.
Sometimes they were placed on clay, wooden, or metal stands.

한 주민은 “진흙과 나무가 쓰나미”처럼 밀려들었다고 말했습니다.
It was like a “tsunami of clay, mud and trees,” said a resident.

그런 곳들에 가면 진흙이나 나무, 고철 조각, 골함석판 등으로 지은 집들이 겹겹이 늘어서 있는 모습을 보게 됩니다.
Here one finds row upon row of homes built of mud, wood, metal scraps, or corrugated iron sheets.

거대한 소용돌이의 갑작스런 출현과 더불어 암초, 진흙 둑 및 나무줄기는 위험한 것들 중 몇 가지에 불과하다.
Hidden rocks, mud banks, and tree trunks, along with the sudden appearance of a huge whirlpool, are just a few of the perils.

그는 그리고는 그의 삼촌의 농장, 모래언덕이 있는 리비아 사막, 야자나무, 댐 과 수 천년된 진흙으로 지어진 도시의 사진들을 덧붙였다.
He then added photos of his uncle's farm, the Libyan desert with its sand dunes, palm trees, dams and thousands of years old clay cities.

시간이 지남에 따라 진흙, 석고 가루 그리고 나무로 만든 ‘요셉’과 ‘마리아’의 형상은 인간 대표자로 대치되었다.
With the passing of time, clay, plaster of Paris and wooden figures of Joseph and Mary were substituted for human representations of them.