나바라 oor Engels

나바라

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Navarre

eienaam

autonomous community of Spain

스페인 나바라 대학교의 보고서에 따르면, 혼자서 밥을 먹을 경우 식욕 이상을 겪을 위험성이 증가합니다.
The University of Navarre in Spain reports that eating alone increases the risk of suffering from eating disorders.

navarre

스페인 나바라 대학교의 보고서에 따르면, 혼자서 밥을 먹을 경우 식욕 이상을 겪을 위험성이 증가합니다.
The University of Navarre in Spain reports that eating alone increases the risk of suffering from eating disorders.

Soortgelyke frases

나바라 지방
Navarre

나바라의 베렝가리아
Berengaria of Navarre

voorbeelde

4월 21일에 도착하자마자 우리는 스페인 북부 나바라에 있는 작은 도시인 에스테야로 차를 몰고 가기로 하였습니다.
Upon our arrival on April 21, we decided to drive to Estella, a small town in Navarre, in northern Spain.

··· ‘나바라’는 그 공예품이 성서에 나오는 ‘노아’ 방주의 한 조각이라고 주장하였다.”
Navarra has claimed that the artifact is a piece of the Biblical Ark of Noah.”

아라곤 왕권의 폐지는 1716년에야 이뤄졌으며 나바라 지방은 1833년 지방 분할이 이뤄지기 전까지 자치권을 갖고 있었다.
The abolition in the realms of Aragon was completed by 1716, whilst Navarre retained its autonomy until the 1833 territorial division of Spain.

아라곤 연합왕국과 나바라 왕국은 역사적으로 산맥의 양쪽으로 확장되어 왔는데, 북쪽의 작은 부분은 현재 프랑스의 영토이고, 대다수의 남쪽 부분은 현재 스페인의 영토이다.
The Crown of Aragon and the Kingdom of Navarre have historically extended on both sides of the mountain range, with small northern portions now in France and much larger southern parts now in Spain.

1952년부터 1969년까지, 페르낭 나바라가 방주의 증거를 찾기 위해 네 차례 시도하였다.
From 1952 to 1969, Fernand Navarra made four efforts to find evidence of the ark.

그 두 집단은 자기들의 ‘페르난드 나바라’가 나무를 발견하였다는 곳에 가보았다고 주장하였다.
Both groups claim that they visited the site where Fernand Navarra found wood.

1908년 어느 이른 아침에 한 남자가 시베리아 바나바라의 교역소 현관에 놓인 의자에 앉아 있었습니다.
Early one morning in 1908, a man was sitting on the front porch of a trading post in Vanavara, Siberia, when an explosion flung him from his chair.

나바라 지방은 유럽을 통틀어 에너지 기술을 선도하는 지역으로 100% 에너지 기술 사용을 목표로 하고 있다.
Navarre leads Europe in its use of renewable energy technology and was planning to reach 100% renewable electricity generation by 2010.

프랑스에 맞서 교황과 동맹을 맺은 페르난도는 나바라 왕가에게 일련의 요구들을 제시했다.
Ferdinand, who had allied with the Pope against France, presented a set of claims to the legitimate royal family of Navarre.

예를 들어, 나바라 대학교에서 발행한 스페인어 「성서」(Sagrada Biblia)의 주석에서는 이렇게 알려 줍니다. “우리 주께서는 [이러한 말씀으로] 지옥의 고초를 언급하신 것이다.
For instance, a comment in the Spanish Sagrada Biblia of the University of Navarre says: “Our Lord uses [these words] to refer to the torments of hell.

나바라 왕국은 1620년 프랑스에 합병됐다 (명목상으로는 1790년).
The kingdom was absorbed into France in 1620 (nominally in 1790).

이 모든 공격들은 스페인에게 격퇴당했고, 1528년 피레네 북쪽 지역에서 스페인 군대가 저지 나바라를 포기하면서 교전이 멈췄다.
All attempts were defeated by the Spanish and clashes came to a halt to the north of the Pyrenees in 1528, when Spanish troops withdrew from Lower Navarre.

1주 후, 나바라 측은 계약에 합의하였고, 출장횟수를 고려하여 이적료를 €9.5M 까지 인상하였다.
A week later, the Navarrese confirmed the agreement, with the transfer fee possibly rising to as much as €9.5 million depending on appearances.

나바라에 속하는 가문 출신인 그는 그라나다에서 발생한 무데하르들의 반란을 진합하는데 어려움을 겪은 알푸하라스에서 군사적 데뷔를 하였고 이후 그란 카피탄 하 이탈리아내에서 복무했었다(1503년–1504년).
Belonging to a family from Navarre he made his military debut in the Alpujarras (1502) during the struggle against the revolting Mudéjares from Granada and later served in Italy under the Gran Capitán (1503–1504).

‘나바라’는 자기 집단이 방주에서 나온 것으로 생각되는 나무를 가지고 ‘아라랏’ 산에서 돌아올 때 산으로 가고 있는 다른 두 단체를 만났다고 보고하였다.
Navarra reports that, when his group was returning from Ararat with wood thought to be from the ark, they met two other groups on their way to the mountain.

샤를의 아들 앙투안은 나바라의 왕이 되었고, 그의 손자 앙리는 프랑스의 왕이 되었다.
Charles's son, Antoine, would become King of Navarre, and his grandson, Henry, would become King of France.

이곳에 있는 여섯 대의 접시형 안테나 중 다섯 대는 이동식이고 한 대는 고정식인데, 이들은 파크스 읍 근처에 있는 직경 64미터의 접시형 안테나와는 물론이고 인근 지역인 쿠나바라브란에 있는 22미터 크기의 접시형 안테나와도 연결되어 있습니다.
The array of six dishes, five of which are movable and one stationary, is linked with a single 210-foot [64 m] dish located near the town of Parkes and another 72-foot [22 m] dish at nearby Coonabarabran.

바스크어. 장 드 리사라그는 1571년에 나바라의 여왕의 후원을 받아 그리스어 성경을 바스크어로 번역했습니다.
Basque In 1571, Jean de Liçarrague translated the Greek Scriptures into Basque, thanks to the sponsorship of the queen of Navarre.

‘나바라’는 자기 집단이 그 발견에 대해서 다른 단체에게 알리지 않았다고 말한다.
Navarra relates that his group did not share their discovery with the others.

1955년에 ‘페르난드 나바라’는 24‘미터’ 깊이의 바위 틈에서 연장으로 다듬은 나무 조각을 끌어내었다.
In 1955 Fernand Navarra pulled a piece of hand-tooled wood from the bottom of an eighty-foot crevice.

스페인 나바라 대학교의 보고서에 따르면, 혼자서 밥을 먹을 경우 식욕 이상을 겪을 위험성이 증가합니다.
The University of Navarre in Spain reports that eating alone increases the risk of suffering from eating disorders.

‘에밀리오’는 21세가 되자, ‘나바라’ 도에 있는 ‘투델라’ 영내에 출두하였다.
When he had reached the age of twenty-one, Emilio had presented himself at the Tudela barracks, in the province of Navarra.

팜프로나 중심에 자리한 팜프로나 카테드랄 호텔의 경우 바로 근처에 아르치보 레알 이 헤네랄 데 나바라 및 Fuente de Navarrería 등이 있습니다.
Details Reviews Located in Old Town, this romantic hotel is steps from Archivo Real y General de Navarra, Fuente de Navarrería, and Pamplona Cathedral.

그는 1355 년 신학 석사의 학위를 수여했다, 다음과 같은 년, 그는 그랜드 마스터 대학 나바라의 임명됐다.
He was awarded the degree of Master of Theology in 1355 and, in the following year, he was appointed as Grand Master of the College of Navarre.

그랜드 마스터의 나바라 대학으로서 6 년 후, Oresme 1362 년 루앙의 대성당의 캐논이 될 떠났다.
After six years as the Grand Master of the College of Navarre, Oresme left in 1362 to become canon of the Cathedral of Rouen.