나베레즈니예첼니 oor Engels

나베레즈니예첼니

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Naberezhnye Chelny

eienaam

voorbeelde

정치적 레즈비어니즘은 1960년대 후반의 제2물결 래디컬 페미니스트들 사이에서, 성차별주의와 강제적 헤태로 성애와 싸우기 위한 방법의 하나로서 발생하였다.
Political lesbianism originated in the late 1960s among second wave radical feminists as a way to fight sexism and compulsory heterosexuality.

LGBT (*레즈비어, 게이, 양성애자, 성전환자)공동체는 질병으로 취급받고 매도 당하고 범죄자 집단처럼 여겨지던 시기를 지나서, 인간의 존엄성과 평등함을 이루기 위한 위대한 도전의 일부로 받아들여지고 있습니다.
We in the LGBT community have gone from being a pathologized and reviled and criminalized group to being seen as part of the great human quest for dignity and equality.

세 부부가 자원해서 이주했는데, 그중 한 부부는 바르나베 비아비아니와 제르멘 비아비아니였습니다. 바르나베는 이렇게 말합니다.
Barnabé and Germaine Biabiany were one of three couples who volunteered to move.

(수 19:10, 15) 나사렛에서 서쪽으로 8킬로미터쯤 떨어진 히르베트삼무니예(텔심론)에 있었던 것으로 생각된다.
(Jos 19:10, 15) It is identified with Khirbet Sammuniyeh (Tel Shimron), about 8 km (5 mi) W of Nazareth.

다르다는 것은 크로아티아 자그렙의 레즈보 여성들이 매우 잘 아는 것입니다.
Being different is something the women of Lesbor in Zagreb, Croatia know all too well.

너한테서 왠지 레즈 오라가 풍기긴 한다만 괴롭히지 좀 마
I'm feeling some sapphic vibes comin'off of you.

··· 이제 그 연구팀은 더 저렴하게 트랜스-레즈베라트롤을 생산할 수 있는 방법을 연구하고 있다.”
“They are now looking into cheaper methods of producing trans-resveratrol.”

‘나베 료오리’ 중 하나는 ‘미즈따끼’라고 한다.
One kind of nabe ryori is called mizutaki.

레즈는 1백만 달러의 포기와 함께 그의 계약에 2011년을 위한 선택을 거절하였다.
The Reds declined the option for 2011 on his contract with a $1 million buyout.

그러나, 얼마 지나지 않아, 바르바레즈는 모스타르로 돌아가 축구를 계속하기 전까지 1991까지 자그레브의 유고슬라비아 인민군에 입대해 있었다.
However, briefly after, Barbarez served in the Yugoslav People's Army in Zagreb in 1991 before returning to Mostar to continue his career.

사람은 ‘암 하-아레즈’의 딸과 결혼하지 말지어다. 이는 그들은 더러운 자들이며 그들의 아내들은 해충이며, 그들의 딸들에 관하여는 [신명기 27:21에] 이렇게 기록되었기 때문이다.
“Our Rabbis taught: Let a man . . . not marry the daughter of an ‘am ha-arez, because they are detestable and their wives are vermin, and of their daughters it is said [at Deuteronomy 27:21], Cursed be he that lieth with any manner of beast. . . .

시골 인구에 관해서는 현대 자게스타니아 가문, 특히 레즈긴과 관련된 그들의 옛 언어들이 오랜 기간 동안 대부분 보존되었을 것이다.)
With regard to the rural population, it would seem, mostly retained for a long time, their old languages, related to modern Daghestanian family, especially Lezgin.

성하, 구티레즈는 알콜 중독입니다.
Your Holiness, Gutierrez is an alcoholic.

후에 ‘필리핀’ 부통령이 된 ‘엠마누엘 펠레즈’ 변호사는 이 사건을 증인들에게 유리하게 주장하였으며, 그 법원은 하급법원의 판결을 파기하였다.
Attorney Emmanuel Pelaez, who later became vice-president of the Philippines, argued the case on behalf of the Witnesses and the court reversed the decision of the lower court.

그리고 마침네, 나베간테를 의심하기 시작했다.
And now, he began to wonder about Navegante.

나베간테는 거짓말을 하고 있어
Navegante is a liar.

그 후, 1903년에, 나의 외증조부모인 서배스천 크레즈기와 캐서런 크레즈기가 워치 타워의 대표자 두 사람이 가져온 성서의 소식을 기쁜 마음으로 귀 기울여 들었습니다. 펜실베이니아의 아름다운 포코노 산지에 자리 잡은, 그들이 살고 있던 큰 농장으로 그 두 사람이 찾아왔던 것입니다.
Later, in 1903, Sebastian and Catherine Kresge, my maternal great-grandparents, happily listened to the Bible message brought by two Watch Tower representatives to the large farm on which they lived, in the beautiful Pocono Mountains of Pennsylvania.

간음, 음행, 동성애, 레즈비어니즘(여성간의 동성애), 근친상간, 또는 다른 어떤 부정하고, 부자연스러우며 순결하지 못한 성적 활동에 고의로 참여함.
Willful participation in adultery, fornication, homosexual and lesbian behavior, incest, or any other unholy, unnatural, or impure sexual activity.

그들의 예수 만화책에 한 젊은이가 다른 젊은이에게 얼마의 마약(레즈)을 권하는 장면과 함께 이런 대화가 실려 있다.
A dialogue in one of their Jesus comic books has one youth offering another some dope (“reds”).

9번 무덤에는 세르지오 사울 리나레즈 가족이 처형되어 있습니다.
Grave 9, though, matched the family of Sergio Saul Linares.

6월 30일 페니는 시즌의 자신의 첫 경기에서 신시내티 레즈를 향하였다.
On June 30, Penny faced the Cincinnati Reds in his first game of the season.

나는 결혼하려고, 레즈라고 부르는 나바호 인디언 보호 구역으로 돌아왔습니다.
I returned to the Navajo reservation, which we call the Rez, to marry.

포수들에 집적거리는 동안에 레즈의 출발 투수 조니 쿠에토는 몇몇의 카디널스 선수들에 난폭하게 발차고 카펜터와 포수 제이슨 라루에를 몇번 때렸다.
While pinned against a backstop, Reds' starting pitcher Johnny Cueto kicked wildly at several Cardinals, hitting Carpenter and catcher Jason LaRue several times.

(누 23:1, 2) 이 세 가지 죄목에 대한 고발은 사실상 그들이 예수를 대역죄로, 로마인들의 표현을 빌리자면 크리멘 라이사이 마예스타티스(오늘날에는 레즈마제스테라고 함)로 고발했음을 의미하였다.
(Lu 23:1, 2) This three-pronged charge actually meant they were accusing Jesus of high treason or, as the Romans expressed it, crimen laesae majestatis (today called lèse-majesté).

뭔가 알려주지, 구티레즈 신부 자네는 중요치 않아.
You don't matter.