나부 oor Engels

나부

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Nabu

naamwoord

voorbeelde

당시에 나부 시장이었던 조셉 스미스와 나부시 평의회 대다수 의원들은 이 선동적인 신문이 시에 반대하는 폭도의 폭동으로 이어질 수 있음을 감지했다.
Joseph Smith, acting as the mayor of Nauvoo, and the majority of the Nauvoo city council recognized that the inflammatory newspaper would lead to mob violence against the city.

여러분 가운데 많은 분들이 지난 6월에 있었던 나부 성전 헌납식에 참석하셨습니다.
Many of you participated in the dedication of the Nauvoo temple last June.

결국, 1845년 가을에 성도들이 나부에서 지내는 시간이 한정되어 있음이 분명해지자 성전을 완공하는 데 더 힘을 써야 할 필요가 있게 되었으며, 9월 14일 일요일 저녁 모임에서 어쩔 수 없이 “나부 하우스 건립이 지체되더라도 성전에 더 많은 인력을 투입하기로 합의했다.”
Ultimately, in the fall of 1845, when it was clear that the Saints’ time in Nauvoo was limited, it became necessary to favor the completion of the temple, and in a meeting on the evening of Sunday, September 14, it was reluctantly “agreed to turn more force of hands to the Temple even if it have to hinder the Nauvoo House.”

나부로 온 지 2년 후인 1841년, 그는 하나님의 사업에서 가장 훌륭한 보석으로 서 있어야 할 주님의 집을 착공했습니다.
In 1841, two years after he came to Nauvoo, he broke ground for a house of the Lord that should stand as a crowning jewel to the work of God.

아내와 자녀를 데리고 떠난 팔리 피 프랫과 그의 형인 올슨 프랫 그리고 존 테일러만이 나부를 떠날 때 건강한 상태였다. 그러나 테일러 장로는 후에 뉴욕으로 여행할 때 몹시 심하게 앓아서 거의 죽을 뻔하였다.
Pratt, who took his wife and children with him, his brother Orson Pratt, and John Taylor were free from disease as they left Nauvoo, although Elder Taylor later became terribly ill and almost died as they traveled to New York City.

나부에서 후기 성도 여성들은 교회에서 자신들만의 조직을 꾸리는 축복을 받았다.
In Nauvoo, Latter-day Saint women were blessed with their own organization in the Church.

브리검 영 회장의 지명에 따라 오하이오를 두루 여행하며 나부 성전 건축 헌금을 모으다.
Appointed by President Brigham Young to travel through Ohio and collect donations for the construction of the Nauvoo Temple.

나부의 경제적 성장을 부러워하는 이들도 있었고, 나부 시 정부와 민병대의 힘에 비판적인 사람들도 있었다.
Others grew envious of the economic growth of Nauvoo and were critical of the power of Nauvoo’s city government and militia.

19세기의 노예 제도 폐지론자였던 브라질의 주아킹 나부쿠는 “수도원들이 노예로 가득하다”고 개탄하였습니다.
“The monasteries are full of slaves,” cried 19th-century Brazilian abolitionist Joaquim Nabuco.

나부가 가까이에 이르러 강이 나타났다.
They were nearing Nauvoo when they reached a river.

117 그리고 또한 그 자신과 대대로 그의 뒤를 이을 그의 세대를 위하여 나부 하우스 정원회의 손에 주식 대금을 납입할지어다.
117 And pay stock also into the hands of the quorum of the Nauvoo House, for himself and for his generation after him, from generation to generation;

1843년, 일리노이 주 나부에 사람들이 늘어나면서 후기 성도 교회는 네 와드로 나뉘었다.
In 1843, as the population of Nauvoo, Illinois, expanded, the Latter-day Saints in the city were divided into four wards.

몇 년 후에 나부에서 성전 엔다우먼트 의식이 성도들에게 소개되면서 권능을 부여받게 되리라는 약속이 더 온전히 성취되었다.
A few years later in Nauvoo, the promise of being endowed with power was further fulfilled when the ordinances of the temple endowment were introduced to the Saints.

조셉 스미스는 나부에서 상호부조회를 시작할 때 상호부조회 지도자들과 그곳에 모인 회원들에게 가르침을 주었습니다.
At the start in Nauvoo, Joseph Smith instructed the leaders and the assembled members.

앨저와의 결혼이 별거로 끝나자 조셉은 교회가 일리노이 나부로 옮긴 후까지 복수결혼 문제를 한동안 접어둔 것으로 보인다.
After the marriage with Alger ended in separation, Joseph seems to have set the subject of plural marriage aside until after the Church moved to Nauvoo, Illinois.

다행히도 윌라드 리차즈 장로와 팔리 피 프랫 장로의 노력 덕분에 모임은 대부분의 사도들이 나부로 돌아온 뒤인 1844년 8월 8일 목요일로 옮겨졌다.
Pratt, the meeting was moved to Thursday, August 8, 1844, by which time most of the Apostles had returned to Nauvoo.

당시에는 전 세계에서 교회의 새로운 회원들이 나부로 모이고 있었어요.
During this time, new members of the Church gathered in Nauvoo from around the world.

성도들은 잭슨 군에서 물러났으나, 유대인과 이방인 사이를 가로지르는 경계선을 따라 시온을 건설하는 일에서 물러나지는 않았다. 처음에는 나부에서 그 다음에는 그레이트 베이슨 (네바다, 유타, 캘리포니아, 오리건, 아이다호 지역)의 사막에서 시온 건설을 계속했다.
The Saints retreated from Jackson County, but not from the task of creating Zion along the line between Jew and Gentile, first in Nauvoo and then, later, in the deserts of the Great Basin.

초기 나부의 상호부조회 자매들은 극심한 가난 속에서도 마음을 열고 그 도시로 밀려드는 많은 새로운 개종자들을 그들의 가정으로 맞아들였습니다.
In Nauvoo our early Relief Society sisters, in the midst of grinding poverty, opened their hearts and welcomed into their homes many new converts streaming into the city.

이러한 축복들은 몇 년 후 나부 성전이 건축되는 동안에 예언자 요셉을 통해 교회에 나타내졌다.
These blessings were revealed to the Church through the Prophet Joseph several years later while the Nauvoo Temple was being built.

“시장과 시의회가 취한 조치[나부 익스포지터 파기]의 결과로, 일리노이 주 관리들은 선지자와 그의 형 하이럼, 그리고 다른 나부 시 관리들에 대해 근거 없는 반란죄를 뒤집어씌웠다.
“As a result of the [destruction of the Nauvoo Expositor] by the mayor and city council, Illinois authorities brought an unfounded charge of riot against the Prophet, his brother Hyrum, and other Nauvoo city officials.

첫번째 성도들의 일행이 도착한 지 이틀 후, 브리감 영 대관장과 몇 명의 십이사도는 영 대관장이 나부를 떠나기 전에 시현으로 보았던 산 중턱에 있는 둥그런 절벽으로 올라갔다.
Two days after the first company’s arrival, Brigham Young and several of the Twelve climbed a round bluff on the mountainside that President Young had seen in vision before leaving Nauvoo.

성도들은 미주리에서 쫓겨난 후, 처음에는 인접한 일리노이 주민들에게 환대를 받았으며 한동안 나부에서 평화를 되찾았다.
After being driven from Missouri, the Saints were initially welcomed by the people of the neighboring state of Illinois and found peace for a time in Nauvoo.

성도들은 나부에서 하나님의 왕국을 세우는 일을 계속했지만 박해 또한 끊이지 않았다.
The Saints continued to build up the kingdom of God in Nauvoo, but persecution continued as well.

성도들은 공통된 신앙을 가지고 있었음에도 많은 어려움을 겪었으며 나부를 떠나가는 일에 대해 서로 다른 기대를 가지고 임했습니다.
Even with their common faith, the Saints had experienced much hardship and approached the evacuation of Nauvoo with very different expectations.