나블루스 oor Engels

나블루스

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Nablus

eienaam

지금까지도 그런 우물을 현대의 도시인 나블루스 부근에서 볼 수 있습니다.
Down to our time, such a well can be found near the modern-day city of Nablus.

voorbeelde

뒤로 현대 나블루스 도시의 일부가 보이는 고대 도시 세겜의 유적
The ruins of the ancient city of Shechem, with a portion of the modern city of Nablus in the background

이 우물은 여러 세기 전에 야곱이 팠던 것인데, 오늘날까지도 남아 있으며 현대의 나블루스라는 도시 부근에 있다.
This well was dug centuries before by Jacob, and it remains even down until today, near the modern-day city of Nablus.

얼마 안 되어 몽골인은 팔레스타인의 도시 나블루스(고대 세겜 근처에 위치)와 가자도 점령했습니다.
Shortly afterward, the Mongols took the Palestinian cities of Nablus (near the site of ancient Shechem) and Gaza.

이 작은 시내는 나블루스에서 남서쪽으로 수 킬로미터 떨어진 구릉성 산지에서 발원하여, 와디이슈카르가 되어 남서쪽으로 흐르다가 와디야르콘(나할야르콘)과 합류하며, 이것은 텔아비브야포 북쪽에서 지중해로 흘러 들어간다.
This small stream rises in the hill country a few kilometers SW of Nablus and, as the Wadi Ishkar, flows in a southwesterly direction and then joins the Wadi Yarkon (Nahal Yarqon), which empties into the Mediterranean Sea N of Tel Aviv-Yafo.

이 우물은 여러 세기 전에 야곱이 판 것인데, 오늘날까지도 현대 도시 나블루스 부근에 남아 있습니다.
This well was dug centuries before by Jacob, and it remains even down until today, near the modern-day city of Nablus.

지금까지도 그런 우물을 현대의 도시인 나블루스 부근에서 볼 수 있습니다.
Down to our time, such a well can be found near the modern-day city of Nablus.

이 두 산 사이에는 비옥한 골짜기인 세겜 골짜기가 있는데, 이곳에는 오늘날 나블루스가 자리 잡고 있다.
Between the two mountains is a fertile valley, the Valley of Shechem, in which present-day Nablus is situated.

오늘날 고대 세겜의 폐허 옆에는 나블루스 시가 있습니다.
Today the city of Nablus lies alongside the ruins of ancient Shechem.

나블루스, 좀 더 정확히 말하면, 그 부근의 텔발라타와 관련이 있는 고대 도시.
An ancient city linked with Nablus or, more precisely, with nearby Tell Balata.

나블루스에서 발견된 고대 주화들에 묘사되어 있는 것처럼, 한때 그리심 산의 북동부에는 가까이 가는 길에 1500개의 계단이 있었던 것으로 추산되는 제우스 신전이 서 있었다.
As depicted on ancient coins discovered at Nablus, a temple of Zeus once stood on the NE part of Mount Gerizim, with an approach calculated to have had 1,500 steps.

세겜(현대의 나블루스) 도시는 남-북 산악 도로에 자리잡고 있으면서 해변과 요단 골짜기 사이의 동-서 도로에 인접해 있었기 때문에 요긴한 중심지였다.
The city of Shechem (modern Nablus) was a vital hub, being on the north-south mountain road close to an east-west road between the coast and the Jordan Valley.

(요 4:5-30) 이 우물은 세겜이 있던 곳인 텔발라타에서 그리 멀지 않은 곳에 있는 오늘날의 나블루스에서 남동쪽으로 2.5킬로미터가량 떨어진 곳에 있는 비르야쿠브(베에르야아코브)인 것으로 생각된다.
(Joh 4:5-30) It is considered to be Bir Yaʽqub (Beʼer Yaʽaqov), situated about 2.5 km (1.5 mi) SE of modern-day Nablus, not far from Tell Balata, the site of Shechem.

● 몇해 전만해도 중동 지방의 한 읍인 ‘나블루스’ 근처 길가에서 많은 나병 환자들을 볼 수 있었다.
● Some years ago many lepers could be seen alongside a road near Nablus, a town in the Middle East.