나쁜 짓을 하는 사람 oor Engels

나쁜 짓을 하는 사람

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

evildoer

naamwoord

person who performs evil acts

voorbeelde

그러나 만일 나쁜 짓을 하는 사람들 가운데 있다면 나쁜 짓을 하라는 엄청난 압력을 받게 될 수 있다.
But you could put yourself under enormous pressure to do wrong if you were in the midst of wrongdoers.

“뉴스를 보면 나쁜 짓을 하는 사람들에 관한 보도가 거의 매일 나오는 것 같습니다.
“Almost every day we hear news of those who carry out evil acts.

성서에는 나쁜 짓을 한 사람에 관하여 그리고 그런 사람에게 일어난 일에 관한 이야기가 들어 있지요.
It tells us about people who did bad things, and what happened to them.

그러한 나쁜 짓을 하는 사람들로부터 여러분의 몸을 어떻게 보호할 수 있을까요?— 먼저, 어느 누구도 여러분의 성기를 가지고 장난치지 못하게 하세요.
How can you protect your body from people who do bad things like this?— First of all, do not let anybody play with your sex organs.

예전에는 대중 사회가 무례한 행실에 눈살을 찌푸렸고, 나쁜 짓을 하는 사람은 배척당했다.
It used to be that rude behavior was frowned upon by the community at large, and the perpetrator was ostracized.

가톨릭 신자로서 나는 나쁜 짓을 한 사람들이 죽으면 지옥불에서 영원히 고통을 당하게 될 것이라고 배웠다.
As a Catholic, I had been taught that those who did bad things would suffer forever in hellfire when they died.

“나쁜 짓을 하는 사람들은 여러분이 함께 가담하기를 원합니다. 왜냐하면 그들은 그들이 하고 있는 것들을 남들이 같이 할 때에 더 편안함을 느끼기 때문입니다.”(
“Individuals who do wrong want you to join them because they feel more comfortable in what they are doing when others do it also” (Elder Richard G.

나쁜 짓을 하는 사람들은 여러분이 함께 가담하기를 원합니다. 왜냐하면 그들은 그들이 하고 있는 것들을 남들이 같이 할 때에 더 편안함을 느끼기 때문입니다.
Individuals who do wrong want you to join them because they feel more comfortable in what they are doing when others do it also.

“나쁜 짓을 하는 사람들은 여러분이 함께 가담하기를 원합니다. 왜냐하면 그들은 그들이 하고 있는 것들을 남들이 같이 할 때에 더 편안함을 느끼기 때문입니다.”(
“Individuals who do wrong want you to join them because they feel more comfortable in what they are doing when others do it also” (Richard G.

“나쁜 짓을 하는 사람들은 여러분이 함께 가담하기를 원합니다. 왜냐하면 그들은 그들이 하고 있는 것들을 남들이 같이 할 때에 더 편안함을 느끼기 때문입니다.
“Individuals who do wrong want you to join them because they feel more comfortable in what they are doing when others do it also.

우리는 그런 범죄를 저지른 사람을 벌하는데 막대한 사회적 재원을 소비할 것이고, 그것은 적절한 조치일 겁니다. 나쁜 짓을 한 사람은 벌을 주어야만 하니까요.
We're going to devote enormous social resources to punishing the people who commit those crimes, and that's appropriate because we should punish people who do bad things.

라는 장을 보고 책을 놓을 수가 없었습니다. 그 장에 내가 주목하게 된 것은, 나쁜 짓을 한 사람은 지옥에서 불타게 될 것이라는 말을 어머니로부터 들었었기 때문이었습니다.
It caught my attention because Mother had said that a person who had done bad things would burn in hell.

이 논란에서 나오는 아주 흔한 반응이 있습니다. 심지어 대규모의 감시를 불편하게 생각하는 사람들도 이런 대규모의 침해가 끼치는 실질적 해로움은 없다라고 말합니다. 왜냐하면 나쁜 짓을 하는 사람들만 사생활을 숨기거나 사생활에 신경쓸 이유가 있기 때문이죠.
There is a very common sentiment that arises in this debate, even among people who are uncomfortable with mass surveillance, which says that there is no real harm that comes from this large-scale invasion because only people who are engaged in bad acts have a reason to want to hide and to care about their privacy.

이런 결론은 어떤 이유를 막론하고 피해야 합니다. 가장 중요한 것은 여러분이 이렇게 말할 때 "나쁜 짓을 하는 사람은" 테러 공격이나 난폭한 범죄에 가담하는 짓을 뜻하고 "나쁜 짓을 한다."라고 할 때 힘을 휘두르다는 의미를 훨씬 좁게 생각하는 것입니다.
This is a conclusion that we should have all kinds of reasons for avoiding, the most important of which is that when you say, "somebody who is doing bad things," you probably mean things like plotting a terrorist attack or engaging in violent criminality, a much narrower conception of what people who wield power mean when they say, "doing bad things."

(욥기 1, 2장; 42:10-17; 이사야 65:17) 여호와께서 모든 것을, 나쁜 짓을 하는 사람과 나쁜 짓을 물리치려고 최선을 다하는 착한 사람을 다 보고 계심을 확신시켜 주어야 한다.—비교 히브리 4:13.
(Job, chapters 1, 2; 42:10-17; Isaiah 65:17) Assure them that Jehovah sees everything, including the people who do bad things and the good people who do their best to resist them. —Compare Hebrews 4:13.

그리고 나서, 나쁜 줄 알면서도 나쁜 짓을 할 때마다 결국 사람들과 큰 말썽이 생긴다는 것을 알게 되었습니다.
Then I noticed that every time I did something wrong, knowing that it was wrong, I ended up in deep trouble with other people.

잔치에는 “죄인”들 즉 나쁜 짓을 하는 것으로 알려진 사람들도 와 있습니다.—누가복음 7:37-39.
There are also ‘sinners’ at the feast, individuals who have a reputation for practicing wrongdoing. —Luke 7:37-39.

75 18 사람들이 나쁜 짓을 하는 이유
75 18 Why People Do Bad Things

그런데 홉니와 비느하스는 여호와의 법을 지키지 않았고 사람들에게 나쁜 짓을 했어요.
They did not obey Jehovah’s laws, and they treated the people very badly.

사람들이 나쁜 짓을 하는 이유
Why People Do Bad Things

그러던 중에도, 사람들이 나쁜 짓을 하는 이유에 대해서는 의문을 풀지 못하고 있었다.
Still, I puzzled over why people did bad things.

예를 들어서 그들이 “좋은 사람”이 어떤 나쁜 짓을 하는 것을 볼 때 그들은 어떠한 영향을 받는가?
How are they affected, for instance, when they see a “good guy” doing something bad?

그러나 어떤 사람들은 나쁜 짓을 많이 합니다.
But some people do many bad things.