나의 세상 oor Engels

나의 세상

voorbeelde

사랑하는 엘리자베스, 나를 세상에서 가장 행복한 사람으로 만드는 소식이오
My dear Elizabeth, this news has made me the happiest of men.

이 동안 나는 세상 지식을 상당히 축적하였다.
During these years of study I had accumulated quite an abundance of worldly knowledge.

“나는 세상의 빛이니, 나를 따르는 자는 어두움에 다니지 아니하고 생명의 빛을 얻으리라.”—요한 8:12.
He that follows me will by no means walk in darkness, but will possess the light of life.” —John 8:12.

검정! - 그녀가 없는 내 세상은!
GRANTAlRE: Black!

어린이들과 함께 “나더러 세상 빛 되라네”를 노래로 부르거나 가사를 낭송한다.
Sing or say the words to “Jesus Wants Me for a Sunbeam” with the children.

79 보라, 나는 세상을 시험하기 위하여 너희를 내어 보내노니, 일꾼이 자기 ᄀ삯을 받는 것이 마땅하니라.
79 Behold, I asend you out to bprove the world, and the laborer is worthy of his chire.

+ 그분으로 말미암아, 세상은 나에 대해 죽었고* 나는 세상에 대해 죽었습니다. 15 할례나 무할례는 중요하지 않습니다.
15 For neither is circumcision anything nor is uncircumcision,+ but a new creation is.

“나는 세상의 빛이니 나를 따르는 자는 어두움에 다니지 아니하고 생명의 빛을 얻으리라.”—요한 8:12.
He that follows me will by no means walk in darkness, but will possess the light of life.” —John 8:12.

아무런 희망이 없이 나는 세상에서 가장 불행한 여자같은 느낌이 들었습니다!”
Without any hope I felt like the world’s unhappiest girl!”

나는 세상이 얼마나 미쳤는지를 이해하기 시작했읍니다. 우리 모두가 같은 사람, 한 인류인데도, 전쟁중에는 한 민족이 다른 민족을 미워하도록 배웠읍니다.
I began to see how crazy the world was —how, during war, one people had learned to hate another people; yet we’re all just people —one human race.

엄마가 나를 세상으로 내어 보내 주면, 세상은 밝은 햇빛으로 가득 차 있고, 또 꽃들로 가득 차 있을 거야.
When mom brings me into the world it will be full of sunshine and flowers.

그렇지만 예수 그리스도께서 “나는 세상의 빛입니다” 하고 말씀하셨을 때 훨씬 더 중요한 빛의 근원이 밝혀졌습니다.
However, a far more important light source was identified when Jesus Christ said: “I am the light of the world.”

"내 세상"은 왜 해가 뜨는지, 우리가 왜 태어났는지를 알려줍니다.
'My world' tells us why the sun rises, why we were born.

예수께서도 친히 “나는 세상의 빛”이라고 말씀하신 일이 있습니다.—요한 8:12.
Jesus himself said: “I am the light of the world.” —John 8:12.

그러나 나의 세상적인 주인은 우리 가족의 만족을 깨뜨릴 수 있는 육적인 위험으로 나를 몰아넣었다.
My worldly master, however, led me into a fleshly crisis that could have destroyed my family contentment.

그렇다면 끝이 난 세상은 무엇이었나요?
So, then, what was the world that ended?

“나는 세상의 빛이니 나를 따르는 자는 어둠에 다니지 아니하고 생명의 빛을 얻으리라.”( 요한복음 8:12)
Jesus said, “I am the light of the world: he that followeth me shall not walk in darkness, but shall have the light of life” (John 8:12).

교회들은 그 “오심” 직후에 그분이 그리스도인들을 하늘로 데려가실 것이며 그리고 나서 세상의 종말을 가져오실 것이라고 믿고 있습니다.
They believe that the “coming” will be the point when he takes Christians to heaven and then brings the end of the world.

+ 아무도 일할 수 없는 밤이+ 오고 있습니다. 5 내가 세상에 있는 동안 나는 세상의 빛입니다.”
5 As long as I am in the world, I am the world’s light.”

(요 7:37, 38) 또한 조금 후에 그분은 유대인들에게 “나는 세상의 빛입니다.
(Joh 7:37, 38) Also, he may have alluded to the lighting up of Jerusalem by the lamps and torches in the temple area at the festival when he said a little later to the Jews: “I am the light of the world.

예수께서 나는 세상의 빛이니, 진리가 너희를 자유롭게 하리라고 선포하시다.
Jesus Declares: I Am the Light of the World, the Truth Shall Make You Free

" 내 세상에이! " 그리고 그는 홀에게 생생한주고 진행
" My sakes! " And he proceeded to give Hall a vivid description of his grotesque guest.

" 나는 세상에 화평이 아닌... 검을 주러 왔노라 "
" I did not come to bring peace... but a sword. "