나이가 많이 든 oor Engels

나이가 많이 든

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

aged

adjective verb noun

제 또래 또는 나이가 더 든 아이들에게 이 책을 꼭 권하고 싶습니다.”
I just wish all kids my age or older knew about this book.”

voorbeelde

자신이 교육을 많이 받지 못했기 때문에 가정교사를 고용해서 나이가 좀 든 자녀들의 숙제를 도와주게 하고 있습니다.
Because her education is limited, she has arranged for tutors to help her older children with their schoolwork.

21세된 한 여교사가 나이가 더 든 친구로부터 “결혼하고 싶지 않느냐?”
A 21-YEAR-OLD schoolteacher was asked by an older girl friend: “Do you not want to get married?”

4 나이가 더 든 자녀들과 십대들은 종종 학교 스포오츠와 기타 과외 활동에 이끌린다.
4 Older children and teenagers are often drawn to school sports and other extracurricular activities.

하지만 그보다 나이가 더 든 사람들도 사랑을 받지 못하면 죽을 수 있습니다.
Older ones can also die if they do not receive love.

나이가 더 든 자녀들은, 아나마가 가족 모두에게 훌륭한 그리스도인 교육을 베푸는 데 더없이 소중한 도움이 된다.
The older children are invaluable in helping Annamma to provide a fine Christian education for all in the family.

하지만 이제 아이들이 나이가 더 드니, 영적인 것들에 흥미를 갖게 하기가 더 어렵더군요.
But now that they are older, it is harder to interest them in spiritual things.

나이가 좀 드니까, 그곳에서 수행하는 일의 중요성을 훨씬 더 잘 인식할 수 있었습니다.
Being older, I was able to appreciate much more the importance of the work that is done there.

나는 이렇게 나이가 많이 들 때까지 봉사할 수 있게 해 주신 여호와께 감사드립니다.
I give thanks to Jehovah for allowing me to reach a good old age in his service.

5 성서에는 나이가 많이 든 사람들이 여호와의 이름과 목적에 대해 두려움 없이 증거한 예들이 들어 있습니다.
5 The Bible contains examples of older ones who fearlessly bore witness to Jehovah’s name and purposes.

그러나 미성년 자녀나 나이가 더 든 자녀라 할지라도 아직 한 지붕 아래 사는 자녀라면 그들에 대한 책임은 부모에게 있읍니다.
But they are responsible for their minor children and for older children who are still living under their roof.

나이가 좀 드신 분들은 기억하실지 모르겠습니다. 체첸 반군이 극장으로 들어와서 극장 전체를 점령했었지요.
So, Chechens had come in and taken control of the theater.

(히브리 13:15) 이것은 나이가 많이 든 당신에게도 적용됩니까?
(Hebrews 13:15) Does this apply to you as an older person?

나이가 더 들 때까지는 중요한 일은 아무것도 할 수 없는 것입니까?
Are all the important things off limits until you are older?

또한 장로들은 도움이 되는 제안들을 해 주었는데, 이를테면 나이가 더 든 책임 있는 사람들이 함께 참여하도록 해 보라고 제안하였습니다.
They also offered helpful suggestions, such as having older, responsible ones present.

하지만, 나이가 좀 든 아이는 부모의 총 주의를 요구하는 폭군이 될 수 있다.
But older babies can become tyrants, demanding their parents’ undivided attention.

아람어 표현 아티크 요민의 역어. “나이가 많이 든(혹은 연로한) 자”를 뜻한다.
A translation of the Aramaic expression ʽat·tiqʹ yoh·minʹ, which indicates “one advanced (or aged) in days.”

나이가 더 들 때까지는 담배를 피워도 건강에 해롭지 않다.
Smoking won’t affect my health until I get older.

이제 나이가 많이 든 아브라함과 사라에게 하느님께서는 이삭이라는 아들을 주겠다고 약속하셨지요.
When Abraham and Sarah are very old, God promises them a child who is to be named Isaac.

때때로 나이가 더 든 청소년들끼리 따로 떨어져 앉아서, 이야기하고 수군거리고 서로 메모한 쪽지를 돌리는 일이 있습니다.
At times, older youths sit together in remote places, talking, whispering, and passing notes to each other.

제 또래 또는 나이가 더 든 아이들에게 이 책을 꼭 권하고 싶습니다.”
I just wish all kids my age or older knew about this book.”

나이가 더 들 때까지는 담배를 피워도 건강에 해롭지 않다.—틀리다.
Smoking won’t affect my health until I get older. —False.

나이가 더 듦에 따라, 우리의 신체적 문제들도 증가하고 층계를 오르는 일조차 주요 도전거리가 되었다.
As we get older, our physical problems increase, and even climbing up the stairs has become a major challenge.

나이가 꽤 든 청소년이라면, 임시 일거리나 시간제 일도 해 볼 수 있을지 모릅니다.
If you are old enough, you might even try to take on some odd jobs or part-time work.

(잠언 9:9ᄂ) 더 배울 것이 없을 정도로 지혜롭거나 더 배울 수 없을 정도로 나이가 많이 든 사람은 아무도 없습니다.
(Proverbs 9:9b) No one is too wise or too old to keep learning.

온 가족이 그리스도인 집회에 참석하는 일을 돕도록, 대개 나이가 더 든 자녀들에게 특정한 책임이 주어졌다.
To help the whole family to attend Christian meetings, the older ones generally were given special responsibilities.