나이가 몇 살 입니까? oor Engels

나이가 몇 살 입니까?

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

how old are you?

voornaamwoord

너 나이가 몇 살이냐?
Seriously though, how old are you?

voorbeelde

나이는 29살입니다
I'm 29 years old.

생물학자들의 말에 따르면, 참고래는 이빨이 없기 때문에 죽을 때 나이가 몇 살인지 알기가 어렵습니다.
Biologists say that it is difficult to tell the right whales’ age when they die because this species of whale has no teeth.

그 때 내 나이는 22살이었다.
By that time I was 22 years of age.

그때 내 나이 열 다섯살이었지만 우리 부족의 습관에 의하면 결혼할 나이는 아니었읍니다.
By now I was fifteen years old, but not old enough, according to the customs of our tribe, to live with a man.

그래서 그는 ‘자녀들의 나이가 몇 살’이냐고 물었읍니다.
So he said: ‘What are your children’s ages?’

나이가 몇 살이고 사는 곳이 어디든지, 우리는 이렇게 할 수 있습니다.
We can do this no matter how old we are or where we live.

오디세이에서 오디세우스의 나이는 몇 살이었죠?
How old was Odysseus in the Odyssey?

너 나이가 몇 살이냐?
Seriously though, how old are you?

“나이는 일곱 살이에요”
“I Am Seven Years Old”

내 나이 겨우 열 살이었을 때인 1931년에 우리는 미국 미네소타 주 북부의 한 농장으로 이사하였다.
In 1931, when I was only ten, we moved to a farm in northern Minnesota, U.S.A.

그래서 임란의 나이는 4살이에요
So Imran's age is going to be equal to 4.

카리브 해에 있는 한 섬에서 살고 있고요, 나이는 일곱 살이에요.
I am seven years old.

이제 나이가 77살이기 때문에 이전만큼 정력을 낼 수 없지만, 여전히 파이오니아로서 일하고 있다.
I am still pioneering, with a little less vigour, as I am now 77.

내 나이가 몇 살이든... 20살이든, 21살이든지라고 생각해보면
If only, instead of being born, whenever it was,

임란의 나이는 4살이에요
Imran's age is 4.

나이는 아홉살이고요.
I am nine years old.

나이는 몇 살인데요?
How old are you?

전 지금 나이가 52살인데 제가 지금까지 술을 한방울도 마시지 않았다는 것을 고백합니다.
But I'm 52 years old, and I'm going to admit to you that I've never had a drop of alcohol.

“숲 속의 할아버지”로 알려져 있는 이 나무는 공식적인 나이는 2000살이지만 실제로는 그 두 배나 되는 것으로 생각된다.
Known as “the old man of the forest,” it is officially 2,000 years old but is believed to be twice that old.

이들 모두는 현재 나이가 몇 살이든, 하늘 부활을 통해 마침내 예수 그리스도와 연합하여 그분의 영광스러운 왕국에서 그분과 함께 통치할 것임을 알고 있습니다.
All of these, whatever their age, know that through a heavenly resurrection, they will eventually be united with Jesus Christ and will rule with him in his glorious Kingdom.

우리의 나이가 몇 살이든지 얼마나 오랫동안 여호와를 섬겨 왔든지 간에, 우리 모두는 야곱과 라헬처럼 진지한 노력을 기울임으로 유익을 얻을 수 있습니다.
Regardless of our age or how long we have served Jehovah, all of us can benefit from imitating the earnest effort demonstrated by Jacob and Rachel.

17 나이가 몇 살이든지 여호와를 섬기는 진정한 목적이 있는 기쁨에 넘친 생활을 시작할 수 있음을 실감하는 것 역시 마음 흐뭇한 일입니다.
17 It is also heartening to realize that at any age a person can embark on a joyous life of real purpose in Jehovah’s service.

8 하느님께서 예레미야에게 “내가 너를 나라들에 대한 예언자로 삼았다”고 말씀하셨을 때 그의 나이가 몇 살이었는지는 알려져 있지 않습니다.
8 We do not know Jeremiah’s age when God told him: “Prophet to the nations I made you.”

제가 하는 말이 소문으로 퍼질지 모르지만 전 지금 나이가 52살인데 제가 지금까지 술을 한방울도 마시지 않았다는 것을 고백합니다.
But I'm 52 years old, and I'm going to admit to you that I've never had a drop of alcohol.

21 요셉이 바로의 앞에 섰을 때 그의 나이는 서른살이었읍니다. 예수께서 침례를 받으시고 생명을 주는 봉사의 직무를 수행하기 시작하신 때와 같은 나이였읍니다.
21 Joseph was 30 years old when he stood before Pharaoh, the same age as Jesus Christ when he was baptized and began his life-giving ministry.