나이가 어떻게 되세요? oor Engels

나이가 어떻게 되세요?

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

how old are you

Phrase

what is your age in years

voorbeelde

‘그의 나이는 얼마나 되었을까?
I wondered: ‘How old is he?

화석의 나이는 얼마나 되는가?
How Old Are the Fossils?

자네 나이가 어떻게 돼?
What's your age?

이를테면, 우리는 학교에 다닐 나이가 아직 되지 않은 아이들에게는 매우 간단하게 가르쳤습니다.
For example, for the children of preschool age, we kept the instruction fairly basic.

어떤 어린이들은 아직 글을 읽을 수 있는 나이가 안 되었는데도 적절한 성서 구절을 외워서 다른 사람에게 이야기해 줄 수 있습니다.
Some children are able to recite an appropriate Bible text even before they are able to read.

나이가 얼마나 되었는가?
You’re How Old?

하지만 회색 머리야, 네가 만약 나이와 관련 되어 있다면,
I just had a haircut, and not a great one I might add, [ for reals.

사람의 나이는 얼마나 되는가?
How Old Is Man?

또한 당신의 나이가 얼마나 되었든지, 부모 옆에서는 어른이 된 느낌을 가질 수 없을지 모른다.
You may also discover that no matter how old you are, you never feel grown- up around your parents.

시립 공영 건물에 사는 어느 어머니는 시장에 가면서, 아직 학교에 다닐 나이가 안된 두 아이를 ‘아파트’ 방에 두고 문을 잠가두었다.
A mother living in a city project building went to the store and locked her two preschool youngsters in the apartment.

결혼 나이가 안된 십대 청소년들이 ‘로맨틱’한 일에 빠지는 것이 현명한가?
Is it wise for teenagers, too young to marry, to get romantically involved?

우리의 자녀들이 나이가 얼마나 되었던 간에 그들과 함께 가정 성서 연구를 갖는다면 참으로 큰 축복이 있읍니다.”
What a blessing it is if we persevere in our home Bible studies with our children, no matter what age they may be!”

이 나이 한번 돼 봐
Comes to us all.

베드로는 도움이 더 필요한 곳으로 봉사하러 갔을 때 나이가 얼마나 되었을 것입니까?
When may Peter have moved to serve where the need was greater?

개발 도상국들에서도 젖뗄 나이가 안된 아기들에게 인공 이유식이 점점 더 많이 사용되고 있다.
In developing countries, too, artificial feeding is being used for more and more babies of preweaning age.

한번은 친구들끼리 모여서 놀고 있는데, 어떤 애들이 술을 가져온 적이 있었죠. 술 마실 나이가 안 됐는데도 말이에요.
Once, for instance, some underage youths brought alcohol to a social gathering.

운전할 나이가 안 된 학생은 운전사를 고용한다.
Children too young to drive hire others to drive for them.

여러분은 지금 몇 살이지요?— 아버지의 나이는 알고 있나요?— 어머니나 할머니나 할아버지는 나이가 얼마나 되셨나요?— 그분들은 여러분보다 훨씬 더 오래 사셨습니다.
How old are you?— Do you know how old your father is?— How old is your mother or your grandmother or grandfather?— They have lived much longer than you have.

저는 물었습니다. “심장 전문의가 되지 않는다면, 14년 후에 네 나이는 어떻게 될까?”
Then I asked, “How old will you be 14 years from now if you don’t become a heart surgeon?”

“형제가 직장에서 일할 만한 나이가 되었다면, 주의 봉사에 참여할 만한 나이도 된 것입니다.
Brother Rutherford wrote back: “If you are old enough to work, you are old enough to engage in the Lord’s service. . . .

8 은퇴할 나이가 다 되어 가는 사람이라면, 기도하는 마음으로 자신의 변화될 환경을 어떻게 온전히 활용할 수 있는지 고려해 보는 것이 어떻겠습니까?
8 If you are approaching retirement age, why not prayerfully consider how you can make full use of your changing circumstances?

하지만 우리의 나이가 얼마나 되었든 간에, 예언자 모세의 충성스러운 동료였던 충실한 갈렙처럼, ‘여호와를 온전히 따르도록’ 합시다.—여호수아 14:6-9.
Regardless of our age, however, let us ‘follow Jehovah fully,’ as did faithful Caleb, a loyal associate of the prophet Moses. —Joshua 14:6-9.

어린 소녀가 아니라 “젊은 여자”인 리브가를 이삭이 아내로 취하였을 때 그는 무분별한 젊은이가 아니라 나이 40이 된 장성한 사람이었습니다.
At the mature age of 40, Isaac was no infatuated youngster when he took, not a mere girl, but the “young woman” Rebekah as his wife.

“비록 이러한 변화들이 내 나이 고령이 되어 발생하였지만, 나는 여호와께서 나의 말년을 그분의 봉사에 사용하도록 기회를 주신 데 대하여 그분께 감사하고 있읍니다.”
He says: “Even though all these changes have taken place in my old age, I am thankful to Jehovah that he has provided the opportunity to use my last days in his service.”