나이에 도 달하다 oor Engels

나이에 도 달하다

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

attainment of age

voorbeelde

“일단 나이가 35세 혹은 40세에 달하게 되면, 우선 유선 조영 촬영을 받아보는 것이, 다행히도 좋은 결과를 맛보는 사람들 가운데 포함될 가능성을 훨씬 높이는 방법이다.”
Cory SerVaas advised: “Your chances of being counted among the fortunate are much better if you go for your first mammogram once you’ve reached the age of 35 or 40.”

나는 ‘에쿠아도르’에 살고 있으며, 얼마 전부터 나이가 100세, 120세, 심지어 140세까지 달한 ‘빌카밤바’ 주민에 대한 보도를 들었었다.
I live in Ecuador and for some time had heard reports of people of Vilcabamba who reached ages of 100, 120 and even 140 years.

당신의 자녀가 나이가 들어도 계속 말을 더듬는 25퍼센트에 달하는 어린이 가운데 한 사람일 경우, 예방 치료법을 쓰면 나이가 들면서 말을 더듬지 않게 될 가능성이 매우 높아진다.”
If your child is one of the twenty-five per cent who does not outgrow it spontaneously, the chances are extremely high that he will outgrow it with Preventive Therapy.”

다른 두 개의 대회까지 합쳐서 ‘나이제리아’에서의 총 참석 수는 214,237명에 달하였다.
Combined with two other conventions, this brought Nigeria’s total attendance to 214,237.

승리의 업적이 절정에 달하였던 때, 겨우 32세의 나이로 알렉산더의 무자비한 정복은 종말을 고하고 말았다.
At the very height of his victorious career, at the age of only 32, Alexander’s ruthless conquests came to an end.

하지만 2013년에 발행된 한 보고서에서는 매년 무려 900만 명에 달하는 사람들이 60세 미만의 나이에 심장병, 뇌졸중, 암, 호흡기 질환, 당뇨로 사망한다고 지적합니다.
But a report published in 2013 noted that each year a staggering nine million people under the age of 60 die from heart disease, stroke, cancer, respiratory disease, and diabetes.

64세의 나이로 사망한 1916년까지, 그는 30,000회가 넘는 설교를 하였고 도합 50,000여 페이지에 달하는 책들을 저술한 것으로 알려져 있다.
By 1916, when he died at the age of 64, he had reportedly preached more than 30,000 sermons and written books consisting of over 50,000 pages.

그러므로, 틀림없이, 나이를 고려하고 또 이런 직무에 사람이 너무 많게 됨을 막기 위해, 여호와께서는 50세에 달한 ‘레위’ 남자들이 의무적 봉사에서 은퇴해야 한다고 지시하셨는데, 하지만 그들이 여전히 자진적으로 돕는 일을 할 수 있었다.
Doubtless, then, both out of consideration for age and to prevent overcrowding of such offices, Jehovah instructed that male Levites reaching 50 should be retired from obligatory service, although they could still assist voluntarily.

또 다른 남자들은 훨씬 더 나이가 들어서야, ‘훌륭하게 봉사하고 자신을 위하여 훌륭한 신분을 얻고 조금도 거리낌없이 말할 수 있게 되어야’ 한다는 자격 조건에 달하였음을 분명히 나타내는 일이 있을 것입니다.
Other men may be much older when they show clearly that they meet the qualifications for ‘ministering in a fine manner, acquiring for themselves a fine standing and great freeness of speech.’

키스 해리스(Keith Harris)는 오늘도 자전거에 올라 페달을 밟는다 . 50이란 적지 않은 나이에 그는 8주 동안 미국 대륙을 횡단하여 4,400 마일에 달하는 거리를 자전거로 완주하겠다는 야심찬 목표를 세웠다.
Manage display Keith Harris is pedaling for a purpose . At the tender age of 50, he's set out on an eight-week, 4,400-mile bike ride across the U.S. to raise $25,000 for The Rotary Foundation.