나치 oor Engels

나치

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Nazi

naamwoord

member of the Nazi party

난 개인적으로 저 나치돼지를 죽일 생각은 없어요.
I personally don't have any reservation to killing a Nazi pig.

fascist

naamwoord

Soortgelyke frases

니콜라스 크나치블
Nicholas Knatchbull

신나치
neo-Nazi

네오나치
neo-Nazi

나치 독일
Nazi Germany

탈나치화
denazification

voorbeelde

우리는 나치범들이 하지 못한 일을 했기 때문에 고통당한 수천명의 비유대계 독일인 가운데 속했읍니다—히틀러가 요구한 우상 숭배와 군국주의를 양심적으로 거부했던 것입니다.
We were among the thousands of non-Jewish Germans who suffered because we did what the Nazi criminals failed to do —we were conscientious objectors to Hitler’s obligatory idolatry and militarism.

나치의 인종주의적 관점은 소비에트 연방의 유대-볼셰비키(Judeo-Bolshevist)는 모두 파괴되어야 할 범죄 대상으로 보았으며 이것들은 유럽의 문화라고 부를 만한 것이 아닌 야만적인 상태의 것이라고 생각했다.
Nazi racial views regarded the "Judeo-Bolshevist" Soviet state both as a criminal institution which needed to be destroyed as well as a barbarian place as yet lacking any actual culture that would give it a "European" character.

6 로마 교황청과 나치 사이의 불륜 관계가 없었다면, 세계는 전쟁에서 수천만명의 병사와 민간인이 죽임을 당하고, 6백만명의 유대인이 비아리아인이라는 이유로 살해당하며—여호와께서 보시기에 가장 귀중한—수천명의 여호와의 증인 곧 기름부음받은 자들과 “다른 양들” 모두가 잔학 행위를 당하여, 많은 증인이 나치 강제 수용소에서 죽는 일이 없었을 것입니다.—요한 10:10, 16.
6 If there had been no love affair between the Vatican and the Nazis, the world might have been spared the agony of having scores of millions of soldiers and civilians killed in the war, of six million Jews murdered for being non-Aryan, and —most precious in Jehovah’s sight— of thousands of his Witnesses, both of the anointed and of the “other sheep,” suffering great atrocities, with many Witnesses dying in the Nazi concentration camps. —John 10:10, 16.

그래, 나치는 많은 것들을 믿었잖냐
Yes, the Nazis believed in a lot of things.

아버지가 사망한 뒤 피니는 강제로 어머니와 헤어져 어느 나치 당원의 가족과 함께 살게 되었는데, 그 가족은 피니를 “교화”하려 하였습니다.
After her father’s death, Fini was snatched from her mother and placed with a Nazi family who sought to “reform” her.

그 후 나치가 우크라이나를 침략하였습니다.
Later, Nazi armies invaded Ukraine.

이 법에는 “나치 독재중에 유대인이 강제 수용소에서 학살된 사실을 부인하는 행위를, 처벌해야 할 범죄로 규정”하는 효력이 있다고, 「함부르커 아벤트블라트」지는 기술했다.
The effect of this law is that it “makes the denial of the murder of Jews in concentration camps during the Nazi dictatorship a punishable offense,” stated the Hamburger Abendblatt.

얼마 안 되어 나치들은 또다시 어린 우리들을 뒤쫓았다.
Soon the Nazis were again on the trail of us youngsters.

그렇게 하면 나치 당원들은 온기가 있는, 빈 침대를 발견하지 못할 것이었다.
That way, the Nazis would not find a warm, empty bed.

라는 경례나 나치 정부에 대한 어떤 복종도 기꺼이 하려 하지 않는다면, 단지 그들의 믿음 때문에 비행 소년으로 분류되었습니다.
salute or make any other obeisances to the Nazi State, they were classified as juvenile delinquents for nothing more than their beliefs.

난 제레미 소속인데 넌 나치랑, 맞지?
You're with the nazi, right?

근년에 나치 시대 및 유대인 대학살과 관련된 사건들에 대해 공무원들과 역사가들과 교사들의 관심이 되살아났습니다.
In recent years the events connected with the Nazi era and the Holocaust have received renewed attention by public officials, historians, and teachers.

10 제2차 세계 대전 중에, 신학자들과 목회자들로 이루어진 한 위원회는 독일의 나치 정부에 협력하여 “신약” 개정판을 만들면서, 유대인에 대해 호의적으로 언급하는 표현과 예수 그리스도의 조상이 유대인임을 지적하는 표현은 모두 빼 버렸습니다.
10 During World War II, a committee of theologians and pastors cooperated with the Nazi government in Germany to produce a revised “New Testament” that eliminated all favorable references to the Jews and all indications of the Jewish ancestry of Jesus Christ.

하지만 나치당이 집권하면서 알베르트는 나치의 반유대주의 정책과 폭력성을 경멸하고 혐오하게 된다.
We must make clear to the German people that we thoroughly abhor the Nazi policies of hatred and persecution.

알렉세이는 스무 살에 나치 독일의 아우슈비츠 강제 수용소로 보내졌다.
AT THE age of 20, Aleksey was sent to the Auschwitz concentration camp in Nazi Germany.

게다가 두려움에 사로잡혀 배교자가 된 한 여행하는 감독자가 나치에게 동료 신자들이었던 사람들에 관한 정보를 제공하였습니다.
In addition, a traveling overseer who had become fearful and had turned apostate provided the Nazis with information about his former fellow believers.

1945년에 나치 정권이 끝난 후에는 오스트리아에서 조직을 재건하는 일에 참여하였고, 그후 다시 눈에 띄지 않는 곳에서 활동했다.
After the end of the Nazi regime in 1945, he shared in rebuilding the organization in Austria and later went into the background again.

본래 아돌프 히틀러의 경호대로 시작하여 나치 정권의 고위 지도자들에 대한 요원경호를 맡게 되었다.
Originally bodyguards for Adolf Hitler, it later provided men for the protection of other high-ranking leaders of the Nazi regime.

예를 들어, 나치 독일에서 여호와의 증인들은 히틀러의 흉악한 전쟁에 가담하기를 단호히 거부하였습니다.
In Nazi Germany, for instance, they resolutely refused to be drawn into Hitler’s murderous wars.

그러나 여호와의 증인들에 대하여, ‘에벤스타인’ 교수는 「나치 국가」라는 책에 기술하기를 “그들 각자는 파괴할 수는 있어도 함락시킬 수는 없는 요새와 같다”고 하였다.
But of Jehovah’s witnesses, Professor Ebenstein wrote, in The Nazi State, that “each member seems to be a fortress that can be destroyed but never taken.”

또한 나치 강제 수용소에 수감되어 있던 증인들이 특별한 식별 표시—보라색 삼각형—를 달고 있었다는 사실을 모르는 친구들도 많았습니다.”
Also, many did not know that the Witnesses held in Nazi concentration camps wore a special identification —a purple triangle.”

따라서 독일 정부는 아우슈비츠 강제 수용소에서 나치가 저지른 소름 끼치는 일이 백일하에 드러난 날을 기념하기로 하였습니다.
The German government has thus decided to commemorate the anniversary of the discovery of horrors perpetrated by the Nazis in the Auschwitz concentration camp.

오늘의 나치 스파이는 자네일세
You're our Nazi for the day.

바티칸과 나치 독일이 정교 조약을 체결한 해인 1933년중에 히틀러는 독일에서 여호와의 증인을 말살하려는 운동을 개시하였다.
During 1933, the very year that a concordat between the Vatican and Nazi Germany was signed, Hitler launched a campaign to annihilate Jehovah’s Witnesses in Germany.

여호와의 증인은 다른 수백만명의 사람과 더불어, 그 문제에 관심을 가져왔는데, 그도 그럴 것이, 그들의 동료 신자들 중 상당수가 나치 강제 수용소에서 죽었기 때문이다.
Jehovah’s Witnesses, along with millions of others, have been interested in that question, and understandably so, for many of their fellow believers perished in the Nazi concentration camps.