나치 독일 oor Engels

나치 독일

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Nazi Germany

naamwoord

체코 슬로바이키아는 여전히 나치독일에 저항할 의지와 의향이 있는가!
Is Czechoslovakia still ready and willing to resist Nazi Germany?

voorbeelde

알렉세이는 스무 살에 나치 독일의 아우슈비츠 강제 수용소로 보내졌다.
AT THE age of 20, Aleksey was sent to the Auschwitz concentration camp in Nazi Germany.

예를 들어, 나치 독일에서 여호와의 증인들은 히틀러의 흉악한 전쟁에 가담하기를 단호히 거부하였습니다.
In Nazi Germany, for instance, they resolutely refused to be drawn into Hitler’s murderous wars.

바티칸과 나치 독일이 정교 조약을 체결한 해인 1933년중에 히틀러는 독일에서 여호와의 증인을 말살하려는 운동을 개시하였다.
During 1933, the very year that a concordat between the Vatican and Nazi Germany was signed, Hitler launched a campaign to annihilate Jehovah’s Witnesses in Germany.

“대학살의 왕국[나치 독일]에서 여호와의 증인이 당한 박해는 그들의 역사에 있어서 특별한 시련의 시기가 되었다.”
“THE persecution of Jehovah’s Witnesses in the Holocaust Kingdom [Nazi Germany] has taken its place among other times of trial in their history.”

나치 독일이 정권을 장악함에 따라, 국기단은 반(反)나치 저항의 중심부 역할을 했다.
Following the Nazi takeover, Reichsbanner members played a central role in the anti-Nazi resistance.

나치 독일은 한술 더 떠서, 한 세대 안에 지배자 민족을 만들어 내려는 잘못된 노력을 기울였습니다.
In its misguided effort to achieve a master race in one generation, Nazi Germany went a step further.

우리의 형제들이 나치 독일에서 잔인한 박해를 받고 있는 동안, 우리는 박해를 면하고 있었는데—1939년까지는 그랬다.
While our brothers in Nazi Germany suffered cruel persecution, we were spared this —until 1939.

이 일은 나치 독일의 대학살 당시에 나타난 반유대주의 정신의 전조에 불과하였다.
This was but a forerunner of the anti-Semitic spirit of the Holocaust days of Nazi Germany.

나치 독일을 비롯한 여러 곳에서 그랬던 것처럼, 인종적·민족적 편견은 미움의 다른 근원인 국가주의를 통해 정당화되어 왔다.
As in Nazi Germany and elsewhere, racial or ethnic prejudice has been justified by appeals to nationalism, another source of hatred.

폴란드 국내군은 NIE를 통해 나치 독일 뿐만 아니라 소련의 지배에도 저항하였다.
ND armed organizations fought not only against Nazi Germany but also against the Soviet Union.

1939년 5월, 이탈리아는 나치 독일과 강철 조약을 맺었다.
In May 1939, Italy formally allied to Nazi Germany in the Pact of Steel.

14 이미 우리는 히틀러에게 나치 독일의 권력을 쥐어 준 종교와 정치의 불법적인 관계를 살펴본 바 있습니다.
14 We have already reviewed the illicit religio-political relationship that catapulted Hitler into power in Nazi Germany.

1938년 11월 무렵에는 트란스카르파티아와 슬로바키아의 남부 지역이 나치 독일에 협력하고 있던 헝가리에 합병되었습니다.
By November 1938, southern parts of Transcarpathia and Slovakia were annexed by Hungary, which was collaborating with Nazi Germany.

종교적 신념 때문에 그들은 1933년에 나치 독일 정부에 의해 ··· 가장 먼저 금지된 종교 중 하나였습니다.
Because of their religious beliefs, they were one of the first religions banned . . . by the Nazi German government in 1933.

이 이야기는 나치 독일의 암울했던 시절, 그리고 소련과 동유럽의 공산주의 시대에 있었던 상황을 생각나게 합니다.
The scenario is reminiscent of conditions during the dark days of Nazi Germany and the Communist era in the Soviet Union and Eastern Europe.

그들은 ‘나치’ 독일에서 혹독한 미움을 받았읍니다.
They were violently hated in Nazi Germany.

샹트페테르부르크에 위치한 다른 역사적 랜드마크 및 교외 주택이 약탈되고, 많은 수의 귀중한 예술품들은 나치 독일 본토로 이동된다.
Many other historic landmarks and homes in the suburbs of St. Petersburg are looted and then destroyed, and a large number of valuable art collections are moved to Nazi Germany.

스위스 내의 적들은 ‘여호와의 증인’이 나치 독일에서 금지당했다는 것을 알고 힘을 얻어 똑같은 목표를 추구하려고 생각했다.
Seeing that Jehovah’s Witnesses had been banned in Nazi Germany, our enemies in Switzerland felt encouraged to pursue the same goal.

그렇기 때문에 나치 독일의 점령 기간에 비옥한 흑토가 우크라이나로부터 반출되었습니다.
Hence, during the occupation by Nazi Germany, the fertile black earth was taken from Ukraine.

여호와의 증인은 나치 독일에서 어떤 일을 겪었습니까?
How did Jehovah’s Witnesses fare in Nazi Germany?

나치 독일의 공격적 영토 팽창주의는 제2차 세계 대전의 원인이 된다.
Nazi Germany's desire for aggressive territorial expansionism was one of the most important causes of World War II.

전쟁 기간 내내 영미는 이란을 나치 독일과 맞서 싸우는 소련에 군수 물자를 제공하는 중요한 보급로 역할로 이용했다.
Throughout the rest of the war, the United Kingdom and the United States used Iran as an important supply line to the Soviet war effort against Nazi Germany.

그 회담에서 연합국 측 주요 3국의 수뇌들은 나치 독일에 대한 최종 공격과 점령 계획을 세우기 위해 회합하였습니다.
At this conference the heads of the three principal Allied States met to plan the final attack on and occupation of Nazi Germany.

대략 2만 5천명은 전쟁 이전의 세월 동안에 친나치 독일계 미국인 동맹의 회원들이 되었다.
About 25,000 people became paying members of the pro-Nazi German American Bund during the years before the war.

1940년에 나치 독일은 알자스와 로렌 지역을 합병했으며, 새로운 정권은 모든 성인에게 나치당에 가입할 것을 요구했습니다.
In 1940, Nazi Germany annexed Alsace-Lorraine, and the new regime required all adults to join the Nazi party.