나치즘 oor Engels

나치즘

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Nazism

eienaam

the ideology of Adolf Hitler’s NSDAP

그 후 20년 동안 파시즘과 나치즘이 등장하면서 또다시 그러한 사조가 나타나기 시작하였습니다.
Within the next two decades, the same spirit began to manifest itself again with the rise of Fascism and Nazism.

nazism

naamwoord

그 후 20년 동안 파시즘과 나치즘이 등장하면서 또다시 그러한 사조가 나타나기 시작하였습니다.
Within the next two decades, the same spirit began to manifest itself again with the rise of Fascism and Nazism.

Naziism

naamwoord

voorbeelde

여호와의 증인의 출판물은 나치즘에 대한 교회의 협력을 폭로하였다
Publications of Jehovah’s Witnesses exposed church collaboration with Nazism

이 기간중에 파시즘과 나치즘이 등장하였으며 제2차 세계 대전이 발발하였습니다.
This period saw the rise of Fascism and Nazism and the outbreak of World War II.

홀로코스트 즉 유대인 대학살 기간 중 수백만 명이 조직적으로 살해된 사실은 나치즘이 얼마나 괴물처럼 사악한 존재였는지를 드러내 줍니다.
The Holocaust, during which several million were systematically murdered, reveals what a monstrous evil Nazism was.

이 기사에는 나치즘을 지원한 오스트리아 주교 여섯 명의 “충성 선언문”이 사진으로 실려 있더군요.
(October 22, 1994) It contained a picture of the “Solemn Declaration” of six Austrian bishops to support Nazism.

25 파시즘과 나치즘이 등장했다가 제2차 세계 대전으로 무산되어 버렸습니다. 하지만 정부라는 문제가 여전히 불타는 쟁점이 되었고, 인류의 바다는 계속 새로운 혁명 정부들을 솟아나게 하였습니다.
25 The Fascist and Nazi experiments were snuffed out by the second world war, but government continued to be a fiery issue, and the human sea continued to churn and throw up new revolutionary governments.

예를 들어 많은 사람들은, 진화론이 일부 사람들로 하여금 전쟁을 끝없는 생존 경쟁의 자연스러운 한 부면으로밖에 여기지 않도록 만들었으며, 그리하여 파시즘과 나치즘이 발전할 수 있는 길을 닦아 주었다고 생각합니다.
For example, many people feel that the evolution theory led some to view war as just a natural part of the eternal struggle for survival, helping to pave the way for the development of Fascism and Nazism.

(또한 참조 「나치의 공격에도 굴하지 않은 여호와의 증인들」 [비디오]; 나치즘; 독일 [나치]; 히틀러, 아돌프)
(See also Germany [Nazi]; Hitler, Adolf; Jehovah’s Witnesses Stand Firm Against Nazi Assault [Video]; Nazism)

그 음반의 이러한 문구가 제 뇌리에 깊이 새겨졌습니다. ‘군주 정치, 민주 정치, 귀족 정치, 파시즘, 공산주의, 나치즘 및 그와 같은 지배를 위한 모든 노력은 아마겟돈에서 사라질 것이며 이내 잊혀질 것입니다.’
One of its sentences engraved itself upon my mind: ‘Monarchies, democracies, aristocracies, Fascism, Communism and Nazis, and all suchlike efforts to rule shall pass away at Armageddon and will soon be forgotten.’

나치즘을 저항하다 “우리는 히틀러의 전쟁을 지원하지 않았다” 기사(한국어판은 1994년 11월 1일 호)에 감명을 받았습니다.
Resisting Nazism I was moved by the article “We Did Not Support Hitler’s War.”

각 전시회는 간단한 개최식으로 시작되었는데, 그 때마다 수용소 수감자였던 사람들 중 한 대표자가 나치즘에 대한 여호와의 증인의 영적 저항에 관해 설명하였습니다.
A short ceremony opened each presentation of the exhibition, during which a representative of the former deportees explained the spiritual resistance of Jehovah’s Witnesses to Nazism.

그래서 저는 제3제국 치하의 독일에서 나치즘에 맞선 여호와의 증인의 도덕적 저항을 주제로 보고서를 쓰기로 했습니다. 「깨어라!」
I would like to request the list of references offered at the close of the Awake!

그러나 제1차 세계 대전에 참전했던 대부분의 교사들은 독일의 나치즘 출현에 대해 우려했다.
However, the majority of our teachers, veterans of World War I, were worried about the rise of Nazism in Germany.

미국 언론이 나치즘에 대한 교회의 지지를 입증하였다
The U.S. press verified church support of Nazism

제2차 세계 대전 당시의 파시즘과 나치즘 같은 전제 정체와 독재 정치 및 전체주의 정부를 집중 조명할 것이다.
It will put the spotlight on autocracies, dictatorships, and totalitarian governments such as Fascism and Nazism of World War II vintage.

(또한 참조 교도소[감옥]; 나치즘)
(See also Nazism; Prisons)

그 잡지는 이처럼 앞을 내다보는 경고를 발하였다. “여호와께서 아마겟돈에서 싸우실 때까지 나치즘은 그 추한 모습을 계속 드러낼 것이다.”
The magazine gave this perceptive warning: “Until Jehovah does fight Armageddon, Nazism will continue to raise its ugly head.”

그들은 나치즘을 피하기 위해 스위스로 망명했고, 1948년에 스위스 국적을 얻었다.
They fled to Switzerland in 1933 to escape the Nazis and in 1948 became Swiss citizens.

그 무렵 여호와의 증인의 전파 활동이 캐나다에서 금지되었기 때문에, 우리는 한밤중에 나가서 「나치즘의 종말」(End of Nazism)이라는 소책자를 모든 집의 문에 남겨 두었다.
Since the preaching work of Jehovah’s Witnesses was banned in Canada at the time, we went out in the middle of the night and left the booklet End of Nazism at the door of every house.

“창조극”의 인기가 절정에 달했을 때 나치즘의 물결이 유럽을 거세게 휩쓸었습니다.
No sooner had the “Creation Drama” exhibitions reached their peak than Europe was engulfed in the storm of Nazism.

나치즘 시대에 그는 군주제주의자로 남아 있었으며 간혹 그의 제 1차 세계대전 당시의 군복을 입고 등장하기도 했다.
During the Nazi era, Mackensen remained a committed monarchist and sometimes appeared at official functions in his First World War uniform.

브리검 영 대학교의 역사학 교수인 더글러스 토블러는 “교회가 하나의 사회 단체로서 나치즘을 반대하는 입장을 취하지 못한 점”에 대하여 조사하기를 원한다고 동 지는 전하였다.
Douglas Tobler, professor of history at Brigham Young University, wants to examine “the church’s failure to take an institutional stand against Nazism,” the paper said.

게르만 기독교인(독일어: Deutsche Christen, 영어: German Christians)은 반유대주의, 인종주의자, 지도자원리적 나치즘주의에 입각하여 독일의 기독교인을 이 교리 전반에 맞추기 위한 목표를 가지고 1932년부터 1945년까지 존재했던 독일 복음주의 교회의 압력 단체이다.
German Christians (German: Deutsche Christen) was a pressure group and a movement within the German Evangelical Church that existed between 1932 and 1945, aligned towards the antisemitic, racist and Führerprinzip ideological principles of Nazism with the goal to align German Protestantism as a whole towards those principles.

1940년 후반에는 「적」(Enemies) 책을 압수해 갔는데, 파시즘과 나치즘에 관한 내용 때문이었습니다.
Late in 1940, they confiscated the book Enemies because of statements in it regarding Fascism and Nazism.

「부」라는 서적과 다른 출판물이 ‘파시즘’, ‘나치즘’, ‘가톨릭’ 교회 사이에 있었던 묵계를 명확히 알리고 있음을 기억하는 것이 좋다.
It is good to keep in mind that the book Riches and other publications show clearly the connivance between Fascism, Nazism and the Catholic Church.

전쟁 중에, 우리 회중은 「나치즘의 종말」(End of Nazism)이라는 소책자를 배부하는 전국적인 활동에 참여하였습니다.
During the war, our congregation took part in a nationwide distribution of the booklet End of Nazism.