나크 oor Engels

나크

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

sodium-potassium alloy

chemical compound

NaK

voorbeelde

이집트의 저주 문서들(파라오의 적들의 이름을 적은 다음 저주의 의미로 깨뜨린 도기에 적혀 있는 글)에 나오는 이-아나크라는 명칭은 팔레스타인의 아낙 부족을 가리키는 것일 수 있다.
Egyptian execration texts (from pottery on which the names of enemies of the pharaoh were written and which was then broken as a curse) might make reference to a tribe of Anak in Palestine as Iy-ʽanaq.

크리스티안센 형제는 계속해서 이렇게 말한다. “계속 삼 년간 우리가 즐긴 또 다른 특권은 북부의 격지 구역인 움만나크와 우페르나비크로 전파 여행을 간 일이었습니다.
“Another privilege we have had for three consecutive years,” continues Brother Christiansen, “is to go on preaching tours to the northern isolated territories of Uummannaq and Upernavik.

‘게르만’ 계통의 여러 나라에서는 사순절 직전의 축제를 ‘파슁’, 또는 ‘파스트나크트’, 혹은 ‘파세나크트’라고 부른다.
In Germanic countries Fasching, also called Fastnacht or Fasenacht, is the name given to the festival just preceding Lent.

TED의 지난해 발표자인 제임스 나크웨이(전쟁 사진작가)는 이라크에서 부상당해 나오는 미군들을 위한 의료시스템의 모습을 보여 주었습니다.
It is like a tube where a wounded soldier enters on one end and exits back home, on the other.

이 교리가 사람의 행동에 끼친 사악한 영향을 설명하면서 피나크 교수는 이렇게 논평한다. “원수에게 고초를 가하는 하나님을 믿는 사람들이 무슨 만행을 저질렀는지 자못 궁금하다.”
Showing the evil influence this doctrine may have had on man’s behavior, Pinnock comments: “I even wonder what atrocities have been committed by those who have believed in a God who tortures his enemies?”

제임스 나크웨이는 전쟁터에서 시작해서 여기 의료팀은 부상당한 군인을 헬기에 싣고, 병원으로 향하고 있습니다.
Here, a medical technician tends to a wounded soldier on the helicopter ride back to the field hospital.

3만 명이 넘던 인구가 2만 명 가량으로 줄어든 뮤나크의 현재 위치는 후퇴하는 아랄 해로부터 놀랍게도 30킬로미터 이상 떨어져 있다!
Amazingly, Muynak, whose population has decreased from more than 30,000 to about 20,000, now lies more than 20 miles [30 km] from the receding Aral!

핀드코엠의 형제 케트 막 마가크는 코나크타인이었지만 자매가 아들, 즉 코날을 낳을 때까지 그녀를 지켜 주었다.
Findchoem's brother Cet mac Mágach, a Connachtman, protected his sister until she gave birth to a son, Conall.

독일 출신으로 길르앗 제44기 학급을 졸업한 만프레트 토나크는 콩고에서 여행하는 감독자로 봉사하였습니다.
Manfred Tonak from Germany, who graduated in the 44th class of Gilead, served as a traveling overseer in Congo.

하지만 시몬은 유대인들의 민감한 감정을 건드리지 않으려고 조심하면서, “왕” 대신에 “백성의 지도자”를 의미하는 “에스나크”라는 칭호를 사용하였습니다.
However, careful not to offend Jewish sensibilities, Simon used the title “ethnarch,” or “leader of the people,” rather than “king.”

저술가인 나크는 그것이 “운명이라는 능력자”였다고 설명하면서, 그 능력자는 “희생이나 기도로 인해 동요되지 않”았다고 말한다.
This was “the power of fate,” explains author Nack, which, he says, was “not swayed by sacrifices or prayers.”

아랄 해 물이 줄어들기 시작하자, 뮤나크 항의 선박들이 공해(公海)로 진출할 수 있도록 운하를 팠었다. 그러나 그곳 시장은 이렇게 말하였다.
When the waters of the sea began to recede, a canal was dug so that the boats in Muynak harbor could have access to the open sea.

여성 언론인인 소나 나크사쓰라 씨는 페이스북에서 해당 단체를 조롱하고 나섰다.
Sona Nakshathra, who is a woman journalist mocked the group on Facebook:

뮤나크 항구에서 일하는 어부만 해도 약 1만 명이나 되었으며, 그곳에서는 소련의 연간 어획고의 3퍼센트를 가공 처리하였다.
Some 10,000 fishermen worked out of the port of Muynak alone, where 3 percent of the Soviet Union’s annual catch was processed.

민수기 13:22과 28에서는 그 히브리어 이름에 관사가 사용되었다(하아나크[ha·ʽAnaqʹ]).
At Numbers 13:22 and 28 the article is used with the name in Hebrew (ha·ʽAnaqʹ).

이 지역은 현대의 나크브에스사파(마알레아크랍빔)에 있었을 것으로 생각되고 있는데, 브엘-세바에서 아라바에 이르는 길이 이 지점에서 와디무라(나할진)로 급격히 내려간다.
The area has been identified with present-day Naqb es-Safa (Maʽale ʽAqrabbim), where the road from Beer-sheba to the Arabah descends abruptly into the Wadi Murra (Nahal Zin).

그러나 움만나크에서는 이것도 안 통했다.
But in Uummannaq this did not work.

그가 프롱트나크 요새로 떠난 이틀 후, 그곳에서 프랑스군과 대규모 인디언을 집결시켰다.
Two days later he left for Fort Frontenac, where French troops were gathering along with a large company of Indians.

아모스 7:7, 8에서 “다림줄”로 번역된 히브리어(아나크)는 “납” 또는 “주석”을 의미할 수 있다.
The Hebrew word translated “plummet” in Amos 7:7, 8 (ʼanakhʹ) may mean “lead” or “tin.”

뮤나크의 한 회의에서는 “그보다 열 배는 더 심하다”고 말한 사람도 있다.
At a meeting in Muynak one man even called it “ten times worse.”

이와 비슷하게 신학자 클라크 피나크도 이렇게 말한다. “[인간 영혼이 불멸이라는] 이 개념은 아주 오랫동안 신학에 영향을 미쳐 왔으나 성서의 개념은 아니다.
Similarly, theologian Clark Pinnock remarks: “This concept [that the human soul is immortal] has influenced theology for a long, long time but it is not biblical.

그리하여 알릴이 메브의 새로운 남편이자 코나크타의 왕이 되었다.
Ailill then became Medb's husband and king of the Connachta.

이 선교인들 가운데는 1954년 이래로 타이에서 섬겨온 파울 엥글러, 1962년부터 스페인에서 섬기다가 1980년에 오스트리아로 임명된 귄터 부슈벡, 인도네시아와 중동에서 섬기다가 케냐로 옮기게 된 카를 죄미시, 케냐에서 섬긴 후에 에티오피아 지부에서 필요한 일을 지원하도록 요청받은 만프레트 토나크, 지난 32년 동안 선교 봉사를 하면서 마다가스카르, 케냐, 베냉, 부르키나파소에서 섬겨 온 마르가리타 쾨니거가 있습니다.
Among these are Paul Engler, who has been in Thailand since 1954; Günter Buschbeck, who served in Spain from 1962 until he was assigned to Austria in 1980; Karl Sömisch, who served in Indonesia and the Middle East before being transferred to Kenya; Manfred Tonak, who after serving in Kenya was asked to fill a need at the branch in Ethiopia; and Margarita Königer, whose missionary service during the past 32 years has taken her to Madagascar, Kenya, Benin, and Burkina Faso.

그들은 홀스테인보르그, 에게데스민데, 야코프스하운, 탄광촌인 크브틀리그사트, 움만나크, 그리고 이 여정의 최북단으로서 출발점에서 1000킬로미터가 넘는 곳에 있는 우페르나비크 같은 읍들로 가게 되었다.
The trip took them to towns like Holsteinsborg, Egedesminde, Jakobshavn, the coal-mining town Qutdligssat, Uummannaq, and Upernavik, the northernmost point of their journey, more than 600 miles [1,000 km] from the starting point.

선교인인 만프레트 토나크는 초창기 시절에 활동했던 르완다인 파이오니아들에 대해 이렇게 말했습니다. “그들은 열심히 활동했습니다. 많은 시간을 봉사에 바쳤지요.
Concerning those early days, missionary Manfred Tonak said of the Rwandan pioneers: “They were hardworking, and they devoted much time to the ministry.