나타 oor Engels

나타

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Nezha

Nezha (deity)

Soortgelyke frases

케펠리스아쿠미나타
cephaelis acuminata

아렌가피나타
arenga pinnata

타우마타와카탕이항아코아우아우오타마테아투리푸카카피키마웅아호로누쿠포카이웨누아키타나타후
Taumatawhakatangihangakoauauotamateaturipukakapikimaungahoronukupokaiwhenuakitanatahu

마르기나타유카리
eucalyptus marginata

카포나타
caponata

voorbeelde

나타니엘은 약 30킬로미터 떨어져 있는 가장 가까운 회중과 속히 접촉하게 되었다.
Nathaniel was quickly put in touch with the nearest congregation, some 20 miles [30 km] away.

부유해지고 재물을 모으는 것을 인생의 목표로 삼으면 어떤 결과가 나타납니까?
What happens when people live for riches and the things that money can buy?

하느님과 이웃에 대한 사랑이 어떻게 우리의 전파하고 가르치는 활동을 통해 나타납니까?
How is love for God and neighbor demonstrated by our preaching and teaching activity?

예를 들어, 다크틸로리자 인카르나타 같이 습지대에 분포하는 난초는, 심토층의 물에 석회질이 충분히 함유된 곳에서만 자란다.
Swamp orchids such as Dactylorhiza incarnata, for example, grow only in places where subsoil water contains sufficient lime.

언제 이것이 나타납니까?
When does this occur?

여호와의 지혜가 어떻게 때때로 그분의 말씀에 특정한 세부점이 없는 데서 나타납니까?
How is Jehovah’s wisdom seen in that his Word at times omits certain details?

‘이스라엘’에게 주신 ‘모세’의 율법에서 여호와 하나님께서는 각 사람은 자기 방위의 권리를 가지고 있음을 나타 내셨다.
In his Law to Israel, Jehovah God revealed that the individual had the right of self-defense.

나타니엘의 이야기는 노속자들과 전미국의 정신 건강 지지자들에게 귀감이 되었습니다. 그의 이야기는 책과 "독주자"라는 영화로 소개되었지요. 그런데 제가 그의 친구가 되어 그에게 바이올린을 가르치게 된거에요. 제가 그에게 말했죠. 어디에서든 그의 손에 바이올린이 있으면, 그리고 제 손에도 바이올린이 있으면, 그에게 레슨을 하겠다고요.
Nathaniel's story has become a beacon for homelessness and mental health advocacy throughout the United States, as told through the book and the movie "The Soloist," but I became his friend, and I became his violin teacher, and I told him that wherever he had his violin, and wherever I had mine, I would play a lesson with him.

그리고 사무실에서 공적으로 자신을 나타 내게 되었을 때, 그는 숨어 버렸다.
And when he was to be presented publicly in this office, he hid.

생각해볼 수 있죠 먼저 1/ 2을 수직선 위에 나타냅시다
So first let's plot 1/ 2 on our number line.

하나님께서그의 신성한 나타내심을 믿는 우리를 축복하시고 이 위대하고 놀라운 지식을 그분의 말씀에 귀를 기울이는 모든 사람에게 전하는 우리를 도와 주시기를 바랍니다.
God bless us as those who believe in His divine manifestations and help us to extend knowledge of these great and marvelous occurrences to all who will listen.

‘사단’의 거짓 종교의 사용에서 그의 교묘함이 어떻게 나타납니까?
How is Satan’s cleverness shown in his use of false religion?

불면증을 위해 제안된 기타 치유법에는 ‘호프’, ‘히이드’, ‘카모밀레’, 시계초(草)(‘패시플로라 인카르나타’), 박하와 같은 식물을 저녁 차에 사용하는 것도 있다.
Other suggested remedies for insomnia include such herbs as hops, heather, chamomile, passionflower (Passiflora incarnata) and peppermint used in the evening tea.

오히려, 소년 (혹은 소녀)이라도 “그 동작으로 자기의 품행의 청결하며 정직한 여부를 나타”냅니다.
Rather, “by his practices a boy [or, girl] makes himself recognized as to whether his activity is pure and upright.”

스키드로 가(街)에서 나타니엘을 여러번 봤을 때마다 저는 음악이 어떻게 그를 그 어둠의 시간으로 부터 그를 되돌려 주게 되었는지를 알게 되었습니다. 제가 보기엔, 저같이 훈련없는 사람이 보기에는 정신분열의 초기와 같은 그 어두운 순간에서 말입니다.
And on the many times I saw Nathaniel on Skid Row, I witnessed how music was able to bring him back from his very darkest moments, from what seemed to me in my untrained eye to be the beginnings of a schizophrenic episode.

그러나 이 영화로운 시현은 이 사업의 초기 역사를 이루고 있는 일련의 나타내심의 시작일 뿐입니다.
But this glorious vision was but the beginning of a series of manifestations that constitute the early history of this work.

□ 생명을 위한 여호와의 마련 가운데 그분의 사랑이 어떻게 나타납니까?
□ How is Jehovah’s love shown in his provisions for life?

7 바울은 정부에 복종하고 순종할 것과 “온유함을 모든 사람에게 나타”내야 함을 강조한다.
7 Paul stresses the need for subjection and obedience to governments and for “exhibiting all mildness toward all men.”

우리가 “남의 악행을 기억하지 않”는다는 사실이 어떻게 나타납니까?
What would prove that we are not keeping “account of the injury” done to us?

이건 트라이스타 여객기였기 때문에 나타냐도 점프시트에 앉혔죠.
This is a TriStar, and so they let Natasha actually sit in the jump seat.

21 예수의 지도력이 어떻게 분명히 나타납니까?
21 How is Jesus’ leadership manifested?

여러분은 어떻게 예수 그리스도의 이러한 나타내심을 목격했거나 경험했는가?
How have you witnessed or experienced some of these manifestations of Jesus Christ?

(ᄀ) 어떠한 결정을 해야 합니까? (ᄂ) 우리의 결정이 무엇인가가 어떻게 나타납니까?
(b) What will show the decision that you have made?

(수 21:17, 18; 대첫 6:60) 이 지명은 예루살렘에서 북북동쪽으로 5킬로미터도 안 떨어진 아나타라는 작은 마을의 이름으로 계속 이어져 오고 있는데, 원래의 아나돗은 그 마을에서 남서쪽으로 800미터쯤 떨어진 라스엘하루베에 해당하는 것으로 여겨지고 있다.
(Jos 21:17, 18; 1Ch 6:60) The name continues in that of the small village of ʽAnata under 5 km (3 mi) NNE of Jerusalem, while the original site has been identified with Ras el-Kharrubeh about 800 m (0.5 mi) to the SW of the village.

그러므로 하늘에 계신 우리 아버지 여호와의 영광을 위해, 하나님의 빛 가운데서 계속 행하고, 하나님의 자녀로서 계속 생활하고, 항상 사랑과 믿음을 나타내면서, 이 영감받은 편지에 대한 우리의 감사를 나타냅시다.
So let us show our gratitude for this inspired letter as we keep walking in divine light, go on living as children of God, and always display love and faith to the glory of our heavenly Father, Jehovah.