나타샤 oor Engels

나타샤

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Natasha

eienaam

female given name

나타샤는 러시아 이름이다.
Natasha is a Russian name.

voorbeelde

우리는 호텔 방으로 돌아왔고 진은 나타샤에게 애틀랜타가 어디 있는지 알려 주었습니다.
We went back to our hotel room, and Gene was showing Natasha also where Atlanta was.

나타샤는 아이들이 자기가 거만하다고 생각하는것 같다고 말했습니다. 왜냐하면 아이들이 이것저것 물어봤지만 대답할 수 없었으니까요. 아이들은 처음에 그녀가 영어를 말할 수 없었다는걸 알지 못했죠.
Natasha told me a lot of the kids thought she was stuck up, because they would talk to her and she wouldn't answer, and they didn't realize she didn't speak English very well.

어쨌든 나타샤를 깨웠습니다.. 하지만 이야기를 전할 수 없었어요.
So we're trying to get Natasha up, and we can't talk to her.

나타샤가 결혼하는 날입니다.
This is Natasha's wedding day.

“우리 학교에서는 인종적으로 심한 긴장감이 감돕니다.” 나타샤라는 청소년의 말입니다.
“The racial tension at my school is pretty bad,” said a youth named Natasha.

버스정류장에 함께 있는 킨 신부님과 나타샤입니다.
This is Father Keane with Natasha at the bus stop.

1969년에는 아들 올레크가, 2년 뒤에는 막내딸 나타샤가 태어났습니다.
In 1969 we had a son, Oleg, and two years later Natasha, our youngest, was born.

나타샤는 새 오빠와 아버지를 마을 사람들에게 소개시켜주려 했습니다.
It's so weird how life just goes on.

나타샤—어떤 사람과 그냥 친구로 지낼 생각이면서도 그 사람과만 자주 어울리다 보면, 둘 중 한 사람이나 두 사람 모두에게 상대방을 좋아하는 감정이 싹틀 수 있어요.
Natasha —If you intend to be just friends but you regularly hang out with just one particular person, romantic feelings will get stirred up in one or both of you.

이건 애틀랜타에 도착했을 때 나타샤가 제 수염을 잘라주는 장면입니다.
This is a deal I had with Natasha, which is that when we got to Atlanta she could cut off my beard.

나타샤, 잠시만 올라와서 모두에게 인사라도 하지 않을래?
Natasha, would you just come up, for a second, just maybe to say hello to everybody?

그는 나타샤에게 엄마나 같은 할머니가 큰 사고를 당하셨다고 말했습니다. 자기 집 소파에 누워서 나타샤를 찾고 있다고 했죠.
He told her that her grandmother, the only mother that she had ever known, had been in a terrible accident and was laying on a couch in his house, calling for her.

강간 증거물도 수집했지만, 나타샤의 것처럼, 그 증거물은 15년 동안 선반에 그대로 있었죠.
And like Natasha's, her kit sat on the shelf for 15 years.

대표작으로는 <우리들의 나타샤>(1936)가 있다.
The star (*) refers to Cartan 1913.

서울올림픽 때 코닥에서 나타샤를 통역으로 고용하였습니다.
Kodak hired Natasha to be a translator for them at the Olympics in Korea.

나타샤는 러시아 이름이다.
Natasha is a Russian name.

진은 나타샤에게 어떻게 포크와 나이프를 사용하는지 가르쳐 주었고 나타샤는 젓가락 사용법을 알려주었습니다.
And Gene was showing Natasha how to use a knife and fork, and then Natasha was returning the utensil lessons.

● 스물 여섯살 된 나타샤 애슐리는 임신 8개월 반인데, 여자 친구와 함께 뉴욕 시티의 리틀이탈리아라고 불리는 구역의 보도에서 이야기를 나누고 있다.
● Twenty-six-year-old Natasha Ashley, eight and a half months pregnant, is talking with a female friend on the sidewalk in a section of New York City called Little Italy.

그녀는 자신의 10번째 미국 선수권을 위하여 종목을 50.19초로 우승하여, 완료하기 전에 나타샤 헤이스팅스를 지나는 데 100m가 남으면서 4위로부터 왔다.
She won the event in 50.19 for her 10th U.S. Championship, coming from 4th place with 100 metres to go to pass Natasha Hastings before the finish.

나타샤는 이제 36살입니다.
Natasha is now 36 years old.

(박수) 나타샤는 사실 제가 이야기를 하는걸 본적이 없습니다.
Natasha's actually never heard me tell the story.

나타샤, 상황은?
Natasha, whats your status?

기장이었던 제프 카울리는 나타샤와 만나 본 후 그 고아원에서 아이를 입양하기도 했습니다.
And the pilot, Jeff Cowley, actually went back and adopted one of the other kids at the orphanage after meeting Natasha.

나타샤, 잠시만 올라와서 모두에게 인사라도 하지 않을래?
And Natasha, would you just come up, for a second, just maybe to say hello to everybody?

이때 나타샤는 킨 신부님이 가르쳐 준 약간의 영어 외에는 영어를 한 마디도 하지 못했죠.
So, at this point, Natasha doesn't speak a word of English, other than what little Father Keane taught her.