나폴레옹 oor Engels

나폴레옹

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Napoleon

eienaam

Napoleon Bonaparte

인구통계에 대해서 나폴레옹 콤플렉스가 있는지 어떤 남자들은 하이힐을 신기도 합니다.
They have the Napoleon complex of demographics, and yes, some of the men do wear heels.

Soortgelyke frases

프랑스의 나폴레옹 3세
Napoleon III of France

프랑스의 나폴레옹 2세
Napoleon II of France

동지 나폴레옹
Comrade Napoleon

나폴레옹 전쟁
Napoleonic Wars

^나폴레옹
Napoleon

나폴레옹 보나파르트
Napoleon I of France

voorbeelde

1799년, 나폴레옹은 본질적으로 그의 모든 군대들을 버리고 그의 프랑스로 다시
In 1799, Napoleon was essentially able to abandon all of his troops and then come back to France on his own.

“우리의 시간은 지정되어 있으며 아무도 운명이 예정된 한계를 넘어서는 한 순간의 생명도 누리지 못한다”고 ‘나폴레옹 보나파르트’는 한때 기술하였다.
Napoleon Bonaparte once wrote: “Our hour is marked, and no one can claim a moment of life beyond what fate has predestined.”

비잔틴 제국의 법 체계는 나폴레옹 법전을 통해 라틴 아메리카와 다른 나라들로 전해졌으며, 그 지역에서 아직도 큰 영향을 미치고 있습니다.
Via the Code Napoléon, Byzantine legal precepts were transmitted to Latin America and other countries, where they still hold sway.

나폴레옹은 자기 자신에게 만족스러웠습니다. 그가 공식적으로 교황령을 합병했다는 것이요.
Napoleon felt so good about himself, that he formally annexed the Papal States.

‘나폴레옹’은 그 당시 ‘프랑스’의 지도적인 천문학자 ‘라쁠라스’에게 최근 발행된 그의 저서 「천체 역학」에서 왜 하나님을 언급하지 않았느냐고 물어 본 적이 있다.
NAPOLEON once asked the leading French astronomer of his day, Laplace, why he had not mentioned God in his recently published book Celestial Mechanics.

그래서 그 일이 나폴레옹이 두 명의 반란을 모의 중인 총재와 함께 권력을 차지하게 해주었습니다
And so that allowed Napoleon and two of the plotting directors to take power.

그러므로 나폴레옹은 또 자신에 대해 기분이 좋아졌습니다.
So Napoleon is feeling good about himself.

“마침내 나폴레옹이 무너뜨린, 극단적 보수의 베네치아 공화국은 그러한 과두 정치의 전형적인 예다. 그러나 신성 로마 제국의 자유 도시들과 한자 동맹의 도시들 그리고 영국과 서유럽의 특허 도시들은, 비교적 소수이지만 자존심이 강하고 문화 수준이 높은 귀족 계급이 지배하는 엄격한 과두 정치로 향하는 전반적 추세를 나타낸다.”
Says Collier’s Encyclopedia: “The extremely conservative Venetian Republic, which Napoleon finally overthrew, provides the classic example of such an oligarchy; but the Free Cities of the Holy Roman Empire, the cities of the Hanseatic League, and the chartered towns of England and western Europe reveal the same general tendencies toward tight oligarchial control by a relatively small but proud and highly cultured patriciate [aristocracy].”

서양 주화에서 날짜를 새기는 것이 흔해진 뒤에도 베네치아는 1797년에 나폴레옹 보나파르트가 멸망시킬 때까지 두카트에 날짜를 새기지 않았다.
Even after dates became a common feature of western coinage, Venice struck ducats without them until Napoleon ended the Venetian Republic in 1797.

유일한 문제였습니다 그러니까 프랑스는, 특히 나폴레옹은 영국과 바다에서
So France, and especially Napoleon, wasn't in a position to confront Great Britain on the water.

루카는 19세기 나폴레옹 시대까지 독립을 유지했었다.
Lucca was an independent republic until the Napoleonic period in the 19th century.

이 산길이 약 2,000‘미터’로서 고도가 비교적 낮고 적설량이 비교적 적기 때문에 ‘나폴레옹’이 그러한 결정을 내렸던 것이다.
Its comparatively low altitude of about 6,600 feet (2,000 meters) and its relatively small snow layer led to this choice.

그러니까 나폴레옹은 꽤 잘나가고 있었단 말입니다.
So Napoleon was doing pretty well.

그들은 나폴레옹을 퐁텐블로 조약 ( Treaty of Fontainebleau ) 으로 강제로 퇴위시켰습니다.
They force them to abdicate by the Treaty of Fontainebleau.

도미니크-조제프 르네 방담(Dominique-Joseph René Vandamme), 운세부르크(Unseburg)혹은 위네부르 백작(1770년 11월 5일 - 1830년 7월 15일)은 나폴레옹 전쟁에서 활약한 프랑스 군 장교이다.
General Dominique-Joseph René Vandamme, Count of Unseburg (5 November 1770, Cassel, Nord – 15 July 1830) was a French military officer, who fought in the Napoleonic Wars.

칼을 휘두르던 ‘나폴레옹 보나파르트’는 이러한 말을 하였다고 합니다. “이 세상에는 두 가지 힘이 있다.
IT IS reported that the sword-wielding Napoleon Bonaparte said: “There are two powers in the world —the sword and the spirit.

이 아케이드의 위층은 나폴레옹이 그가 베네치아 총독으로 임명한 의붓아들 외젠 보아르네 (Eugène Beauharnais)의 관저로 쓰였고, 현재는 코레르 박물관으로 쓰이고 있다.
The upper floors were intended by Napoleon to be a palace for his stepson Eugène de Beauharnais, his viceroy in Venice, and now houses the Museo Correr.

그러니까 만약 당신이 나폴레옹이 언제 통치를 했었나 생각해 본다면,
So if you think about when Napoleon ruled.

페르디난도 6세는 왕으로 복귀했지만, 7년후만에 나폴레옹이 그의 왕국을 정복하였고 그의 남동생 조제프 보나파르트가 포함된 보나파르트 왕가가 대신하였다.
Ferdinand IV was restored as king; however, after only seven years Napoleon conquered the kingdom and instated Bonapartist kings including his brother Joseph Bonaparte.

나폴레옹 보나파르트가 정권을 잡았을 때 작은 기업들이 미터법으로 재정립된 기존의 측량법을 사용하게 했습니다.
When Napoléon Bonaparte took power, he allowed small businesses to use traditional measurements redefined in metric terms.

‘잭 피네간’은 그의 학문적 저서 「고대로부터의 빛」에서 우리에게 이러한 점을 알려 준다. “현대 고고학의 시작은, 근 일백명의 ‘프랑스’ 학자들과 미술가들이 ‘나폴레옹’의 ‘이집트’ 침공에 수행했을 때인 1798년의 일이라고 말할 수 있다.”
In his scholarly work Light from the Ancient Past, Jack Finegan informs us that “modern archeology may be said to have had its beginning in 1798, when nearly one hundred French scholars and artists accompanied Napoleon on his invasion of Egypt.”

그렇지만 나폴레옹은 자신만만했습니다.
But Napoleon is confident.

이렇게 통합된 대학은 나폴레옹이 이탈리아를 점령하기 전까지 모든 학부들을 통합하고 있었다.
For well-off students, this would include moving to Naples.

그러니까 나폴레옹과는 싸우지 않습니다.
So don't engage Napoleon.

그러나 나폴레옹은 이미 고도이와 스페인 왕실에 대해 신뢰를 갖고 있지 않았고 몰락하던 고도이를 반대하는 왕의 아들 페르난도에 대한 지원 움직임도 커지고 있었다.
Napoleon, however, had lost his faith in Godoy and King Charles; there was also growing support in Spain for the king's son, Ferdinand, who opposed the popularly despised Godoy.